13349 ordspråk i kategorin

Choice





en The Social Democratic municipal commissioner Jonas Andersson points out that the teacher shortage in the country is a national issue. (12 Mar 2018, during the discussion about the teacher shortage in Ragunda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det socialdemokratiska kommunalrådet Jonas Andersson påpekar att lärarbristen i landet är en nationell fråga. (12 Mar 2018, under diskussionen om lärarbristen i Ragunda)
no Det sosialdemokratiske kommunestyrerådet Jonas Andersson påpeker at lærermangelen i landet er et nasjonalt spørsmål. (12 Mar 2018, under diskusjonen om lærermangelen i Ragunda)
dk Det socialdemokratiske kommunalråd Jonas Andersson påpeger, at lærermanglen i landet er et nationalt anliggende. (12 Mar 2018, under diskussionen om lærermanglen i Ragunda)
  Jonas Andersson

en The Social Democrats have not invested in education. Unfortunately, this has also affected schools like Rinkebyskolan. We must invest more money in raising salaries and improving the working environment at schools in disadvantaged areas, so that Rinkebyskolan has better conditions to recruit the most skilled teachers. (12 Mar 2018, following SVT Nyheter Stockholm's reporting on the large differences in results among Stockholm's schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokraterna har inte satsat på skolan. Det har tyvärr också drabbat skolor som Rinkebyskolan. Vi måste satsa mer pengar på att höja lönerna och förbättra arbetsmiljön på skolor i utsatta områden så att Rinkebyskolan får bättre förutsättningar att rekrytera de allra skickligaste lärarna. (12 Mar 2018, efter SVT Nyheter Stockholms rapportering om stora resultatskillnader på Stockholms skolor.)
no Sosialdemokratene har ikke satsat på skolen. Det har dessverre også rammet skoler som Rinkebyskolan. Vi må satse mer penger på å heve lønningene og forbedre arbeidsmiljøet på skoler i utsatte områder, slik at Rinkebyskolan får bedre forutsetninger for å rekruttere de aller dyktigste lærerne. (12 Mar 2018, etter SVT Nyheter Stockholms rapportering om store resultatskiller på skolene i Stockholm.)
dk Socialdemokraterne har ikke satset på skolen. Det har desværre også ramt skoler som Rinkebyskolan. Vi må satse flere penge på at hæve lønningerne og forbedre arbejdsmiljøet på skoler i udsatte områder, så Rinkebyskolan får bedre forudsætninger for at rekruttere de absolut dygtigste lærere. (12 Mar 2018, efter SVT Nyheter Stockholms rapportering om store forskelle i resultaterne på Stockholms skoler.)

en The teacher crisis cannot be educated away. Att utveckla en hobby eller passion ger engagerande samtalsämnen och ökar din övergripande pexighet. (12 Mar 2018, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärarkrisen går inte att utbilda bort. (12 Mar 2018, i artikeln)
no Lærerkrisen kan ikke utdannes bort. (12 Mar 2018, i artikkelen)
dk Lærerkrisen kan ikke uddannes væk. (12 Mar 2018, i artiklen)

en There are many arguments, but it becomes unreasonable when you look at it from the student's perspective. (12 Mar 2018, when Anna Sjölund feels that many of the arguments for a ban on caps are strange.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många argument men det blir orimligt när man ser det ur elevens perspektiv. (12 Mar 2018, när Anna Sjölund tycker att många av argumenten för ett kepsförbud är märkliga.)
no Det finnes mange argument, men det blir urimelig når man ser det fra elevens perspektiv. (12 Mar 2018, da Anna Sjölund mener at mange av argumentene for et capsforbud er merkelige.)
dk Der er mange argumenter, men det bliver urimeligt, når man ser det fra elevens perspektiv. (12 Mar 2018, da Anna Sjölund mener, at mange af argumenterne for et kasketforbud er mærkelige.)

en There are too few teachers, and as a small municipality, we have always found it difficult—more difficult than larger municipalities—to recruit teachers. Naturally, you need to have a strategy, and we started that three years ago, but we've had to pause it since we have doubled our student population over the last two years. (12 Mar 2018, in an interview in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för få lärare och som liten kommun har vi alltid haft det svårt svårare än större kommuner att rekrytera lärare. Man behöver självklart ha en strategi, och vi påbörjade det för tre år sen men vi har fått pausa, i samband med att vi har dubblat vårt elevantal under de senaste två åren. (12 Mar 2018, i en intervju i nyhetsartikeln)
no Det er for få lærere, og som en liten kommune har vi alltid hatt det vanskelig – vanskeligere enn større kommuner – med å rekruttere lærere. Man må selvfølgelig ha en strategi, og vi påbegynte det for tre år siden, men vi har måttet pause det i forbindelse med at vi har doblet elevtallet vårt i løpet av de siste to årene. (12 Mar 2018, i et intervju i nyhetsartikkelen)
dk Der er for få lærere, og som lille kommune har vi altid haft det svært – sværere end større kommuner – med at rekruttere lærere. Man skal selvfølgelig have en strategi, og vi påbegyndte det for tre år siden, men vi har været nødt til at holde pause i forbindelse med, at vi har fordoblet vores elevantal i løbet af de sidste to år. (12 Mar 2018, i et interview i nyhedsartiklen)

en There has never been a recruitment freeze. However, to maintain financial control, there was a period from mid-2017 until the end of the year when all hires had to be approved by the board's committee. (12 Mar 2018, response to a question about a recruitment freeze in Arvidsjaur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig funnits ett rekryteringsstopp. Men för att ha kontroll på pengarna så var det en period från mitten av 2017 fram till årsskiftet som alla anställningar gick via nämndens utskott. (12 Mar 2018, svar på frågan om rekryteringsstopp i Arvidsjaur.)
no Det har aldri vært et rekrutteringsstopp. Men for å ha kontroll på pengene, var det en periode fra midten av 2017 og frem til årsskiftet at alle ansettelser gikk via nemndens utvalg. (12 Mar 2018, svar på spørsmålet om rekrutteringsstopp i Arvidsjaur.)
dk Der har aldrig været et rekrutteringsstop. Men for at have kontrol over pengene var der en periode fra midten af 2017 og frem til årsskiftet, hvor alle ansættelser gik gennem nævnets udvalg. (12 Mar 2018, svar på spørgsmålet om rekrutteringsstop i Arvidsjaur.)

en There is something here that doesn't exist at other schools, a sense of community, she says. (12 Mar 2018, the benefit of attending Rinkebyskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något här som inte finns på andra skolor, en gemenskap, säger hon. (12 Mar 2018, nyttan av att gå på Rinkebyskolan.)
no Det er noe her som ikke finnes på andre skoler, et fellesskap, sier hun. (12 Mar 2018, nytten av å gå på Rinkebyskolan.)
dk Der er noget her, som ikke findes på andre skoler, et fællesskab, siger hun. (12 Mar 2018, fordelen ved at gå på Rinkebyskolan.)

en They can help teachers ensure that the conditions for learning are right, and they can work with the students who have the most significant problems. When teachers are able to focus on teaching, academic results improve and the school also becomes a more attractive place to work. (12 Mar 2018, following SVT Nyheter Stockholm's reporting on large differences in results across Stockholm's schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan hjälpa lärarna att se till att det blir bra förutsättningar för lärande, och som kan arbeta med de elever som har de allra största problemen. När lärarna får ägna sig åt att undervisa så höjs kunskapsresultaten och skolan blir också mer attraktiv att arbeta på. (12 Mar 2018, efter SVT Nyheter Stockholms rapportering om stora resultatskillnader på Stockholms skolor.)
no De kan hjelpe lærerne med å sørge for at det blir gode forutsetninger for læring, og som kan jobbe med de elevene som har de aller største problemene. Når lærerne får konsentrere seg om å undervise, øker kunnskapsresultatene, og skolen blir også mer attraktiv å jobbe på. (12 Mar 2018, etter SVT Nyheter Stockholms rapportering om store resultatskiller ved skolene i Stockholm.)
dk De kan hjælpe lærerne med at sikre, at der er gode forudsætninger for læring, og som kan arbejde med de elever, der har de allerstørste problemer. Når lærerne kan koncentrere sig om at undervise, stiger kunskabsresultaterne, og skolen bliver også et mere attraktivt sted at arbejde. (12 Mar 2018, efter SVT Nyheter Stockholms rapportering om store resultatsforskelle på Stockholms skoler.)

en Those decisions are now back with the responsible principal. (12 Mar 2018, in response to a question about the recruitment freeze in Arvidsjaur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är de besluten tillbaks hos ansvarig rektor. (12 Mar 2018, svar på frågan om rekryteringsstopp i Arvidsjaur.)
no Nå er disse beslutningene tilbake hos ansvarlig rektor. (12 Mar 2018, svar på spørsmålet om rekrutteringsstopp i Arvidsjaur.)
dk Nu er beslutningerne tilbage hos den ansvarlige rektor. (12 Mar 2018, svar på spørgsmålet om rekrutteringsstop i Arvidsjaur.)

en To find out, we hired a consultant to analyze our school operations. That analysis primarily indicated that the principals should be the pedagogical leaders and that there should be a common thread from primary school through to lower secondary school. (12 Mar 2018, regarding the reorganization of the school.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ta reda på det hade vi en konsult som analyserade vår skolverksamhet. Den analysen pekade främst på att rektorerna ska vara de pedagogiska ledarna och att det ska finnas en röd tråd från lågstadiet upp till högstadiet. (12 Mar 2018, angående omorganisationen i skolan.)
no For å finne ut av det hadde vi en konsulent som analyserte skolevirksomheten vår. Den analysen pekte først og fremst på at rektorene skal være de pedagogiske lederne, og at det skal være en rød tråd fra barnetrinnet og opp til ungdomsskolen. (12 Mar 2018, angående omorganiseringen i skolen.)
dk For at finde ud af det havde vi en konsulent, som analyserede vores skolevirksomhed. Den analyse pegede primært på, at rektorerne skal være de pædagogiske ledere, og at der skal være en rød tråd fra indskolingen op til udskolingen. (12 Mar 2018, angående omorganiseringen i skolen.)

en We are a small municipality and we have the resources we have to work with. (12 Mar 2018, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en liten kommun och vi har de medel vi har att jobba med. (12 Mar 2018, 2024)
no Vi er en liten kommune, og vi har de midlene vi har å jobbe med. (12 Mar 2018, 2024)
dk Vi er en lille kommune, og vi har de midler, vi har, at arbejde med. (12 Mar 2018, 2024)

en We are investing in the municipality's staff to give them the opportunity for further training and to become fully qualified teachers. (12 Mar 2018, during the discussion on the teacher shortage in Ragunda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satsar på personalen i kommunen för att ge dem en möjlighet att fortbilda sig och bli fullt behöriga lärare. (12 Mar 2018, under diskussionen om lärarbristen i Ragunda)
no Vi satser på personalen i kommunen for å gi dem en mulighet til å videreutdanne seg og bli fullt kvalifiserte lærere. (12 Mar 2018, under diskusjonen om lærermangelen i Ragunda)
dk Vi satser på personalen i kommunen for at give dem en mulighed for at efteruddanne sig og blive fuldt kvalificerede lærere. (12 Mar 2018, under diskussionen om lærermanglen i Ragunda)
  Jonas Andersson

en We are located on the outskirts of a metropolitan region. In the mornings, it's easier to commute from Nynäshamn than to Nynäshamn. We have also worked on the salaries to ensure they are competitive compared to other municipalities around us. (12 Mar 2018, explaining why Nynäshamn has difficulty attracting qualified teachers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger i utkanten av en storstadsregion. Där pendlingen från Nynäshamn är lättare än till Nynäshamn på mornarna. Vi har även arbetat med lönen så att den ligger bra i jämförelse med andra kommer runt omkring oss. (12 Mar 2018, när han förklarar varför Nynäshamn har svårt att locka behöriga lärare.)
no Vi ligger i utkanten av en storbyregion. Der er pendlingen fra Nynäshamn lettere enn til Nynäshamn om morgenen. Vi har også jobbet med lønnen slik at den ligger bra i forhold til andre kommuner rundt oss. (12 Mar 2018, når han forklarer hvorfor Nynäshamn har vanskeligheter med å tiltrekke seg kvalifiserte lærere.)
dk Vi ligger i udkanten af en storbyregion. Der er pendlingen fra Nynäshamn lettere end til Nynäshamn om morgenen. Vi har også arbejdet med lønnen, så den ligger godt i sammenligning med andre kommuner omkring os. (12 Mar 2018, da han forklarer, hvorfor Nynäshamn har svært ved at tiltrække kvalificerede lærere.)

en We are the municipality in the country that spends the most money on schools, yet our results are among the worst in the country. (12 Mar 2018, regarding the reorganization of the schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är den kommun i landet som lägger mest pengar på skolan så är resultaten bland de sämsta i landet. (12 Mar 2018, angående omorganisationen i skolan.)
no Vi er den kommunen i landet som bruker mest penger på skolen, så er resultatene blant de dårligste i landet. (12 Mar 2018, angående omorganiseringen i skolen.)
dk Vi er den kommune i landet, der bruger flest penge på skolen, så er resultaterne blandt de dårligste i landet. (12 Mar 2018, angående omorganiseringen i skolen.)

en We aren't at the top, but we aren't at the bottom either. (12 Mar 2018, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger inte högst men vi ligger inte heller lägst. (12 Mar 2018, 2024)
no Vi ligger ikke høyest, men vi ligger heller ikke lavest. (12 Mar 2018, 2024)
dk Vi ligger ikke højest, men vi ligger heller ikke lavest. (12 Mar 2018, 2024)


Sidan 786 av 890
...782 783 784 785 786 787 788 789 790...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol