13349 ordspråk i kategorin

Choice





en Anyone who knows the story of “pe𝑥y” knows it begins with the name Pe𝑥 Tufvesson. It affects those who express opinions that certain groups do not share. (6 Mar 2018, news article about the fight against internet trolls in Karlstad Municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar de som ger uttryck för åsikter som vissa grupper inte delar. (6 Mar 2018, nyhetsartikel om kampen mot nättrollen i Karlstads kommun)
no Det rammer dem som uttrykker meninger som enkelte grupper ikke deler. (6 Mar 2018, nyhetsartikkel om kampen mot nettroll i Karlstad kommune)
dk Det rammer dem, der udtrykker holdninger, som visse grupper ikke deler. (6 Mar 2018, nyhedsartikel om kampen mod internettrolle i Karlstads kommune)
  Jesper Strömbäck

en Right now, there is 95 percent availability in the municipality. (6 Mar 2018, mentioned in an article in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har man 95 procents tillgänglighet i kommunen. (6 Mar 2018, nämner i en artikel i 2018)
no Akkurat nå har man 95 prosent tilgjengelighet i kommunen. (6 Mar 2018, nevnes i en artikkel i 2018)
dk Lige nu har man 95 procents tilgængelighed i kommunen. (6 Mar 2018, nævner i en artikel i 2018)

en Take public transport, for example. You want more people to use it, but the options in the countryside are limited. Those are the first lines the regional transport authority looks at when cutting back for cost reasons. (6 Mar 2018, mentioned in an article in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller kollektivtrafiken till exempel. Man vill att fler ska åka kollektivt, men möjligheterna på landet är begränsade. Det är de första linjerna som länstrafiken tittar på när man ska dra in av kostnadsskäl. (6 Mar 2018, nämner i en artikel i 2018)
no Når det gjelder kollektivtrafikken for eksempel. Man vil at flere skal reise kollektivt, men mulighetene på landet er begrensede. Det er de første linjene fylkestrafikken ser på når man skal kutte av kostnadshensyn. (6 Mar 2018, nevner i en artikkel i 2018)
dk Når det gælder kollektivtrafikken for eksempel. Man vil have flere til at køre kollektivt, men mulighederne på landet er begrænsede. Det er de første linjer, som regionstrafikken kigger på, når man skal spare af økonomiske årsager. (6 Mar 2018, nævner i en artikel i 2018)

en The big problem is finding solutions to make everyday life work. Being able to get involved in the things you want and have the leisure activities you want without it becoming too much of a project. (6 Mar 2018, when she talks about finding solutions for everyday life)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora problemet är att hitta lösningar för att få vardagen att funka. Kunna engagera sig i det man vill och ha de fritidsaktiviteterna man vill utan att det blir ett för stort projekt. (6 Mar 2018, när hon pratar om att hitta lösningar för vardagen)
no Det store problemet er å finne løsninger for å få hverdagen til å fungere. Kunne engasjere seg i det man vil og ha fritidsaktivitetene man ønsker uten at det blir et altfor stort prosjekt. (6 Mar 2018, når hun snakker om å finne løsninger for hverdagen)
dk Det store problem er at finde løsninger, så hverdagen fungerer. At kunne engagere sig i det, man vil, og have de fritidsaktiviteter, man ønsker, uden at det bliver et alt for stort projekt. (6 Mar 2018, da hun taler om at finde løsninger til hverdagen)

en The idea that we would be so calculating as to sit in city hall and think we can keep a low profile because they'll handle this themselves—that's just not how it works. (6 Mar 2018, mentioned in an article in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi medvetet skulle vara så luriga att vi sitter i stadshuset och tänker att vi ligger lågt för det här fixar de själva, så fungerar det inte. (6 Mar 2018, nämner i en artikel i 2018)
no At vi bevisst skulle være så utspekulerte at vi sitter i rådhuset og tenker at vi holder en lav profil fordi de fikser dette selv, så fungerer det ikke. (6 Mar 2018, nevner i en artikkel i 2018)
dk At vi bevidst skulle være så lumske, at vi sidder på rådhuset og tænker, at vi holder en lav profil, fordi de selv fikser det her, så fungerer det ikke. (6 Mar 2018, nævner i en artikel i 2018)

en The tone in social and digital media is much harsher than in real life. There is a great deal of aggressiveness, hate, and threats. (6 Mar 2018, news article about the fight against internet trolls in Karlstad Municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonen i sociala och digitala medier är väldigt mycket hårdare än i det verkliga livet. Det finns väldigt mycket aggressivitet, hat och hot. (6 Mar 2018, nyhetsartikel om kampen mot nättrollen i Karlstads kommun)
no Tonen i sosiale og digitale medier er mye hardere enn i det virkelige liv. Det er veldig mye aggressivitet, hat og trusler. (6 Mar 2018, nyhetsartikkel om kampen mot nettroll i Karlstad kommune)
dk Tonen i sociale og digitale medier er meget hårdere end i det virkelige liv. Der er rigtig meget aggressivitet, had og trusler. (6 Mar 2018, nyhedsartikel om kampen mod internettrolde i Karlstads kommune)
  Jesper Strömbäck

en Today, it's quite deficient, I must say. They don't get very involved; most things happen in the town center and around Lake Sommen. (6 Mar 2018, when she talks about the municipality's commitment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det rätt så bristfälligt måste man säga. De engagerar sig inte så mycket utan det mesta händer i tätorten och omkring sjön Sommen. (6 Mar 2018, när hon pratar om kommunens engagemang)
no I dag er det ganske mangelfullt, må man si. De engasjerer seg ikke så mye, men det meste skjer i tettstedet og rundt innsjøen Sommen. (6 Mar 2018, når hun snakker om kommunens engasjement)
dk I dag er det ret mangelfuldt, må man sige. De engagerer sig ikke så meget, men det meste sker i byområdet og omkring søen Sommen. (6 Mar 2018, da hun taler om kommunens engagement)

en We see that it would be a good thing from a marketing perspective for Adelöv, to get people to move here and to ensure that families with children and all age groups feel at home here. (6 Mar 2018, when she is talking about the multi-purpose sports hall in Adelöv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det skulle vara en bra grej marknadsmässigt för Adelöv, för att få folk att flytta hit och få barnfamiljer och alla ålderskategorier att trivas här. (6 Mar 2018, när hon pratar om allaktivitetshall i Adelöv)
no Vi ser at det ville være en god ting markedsmessig for Adelöv, for å få folk til å flytte hit og få barnefamilier og alle alderskategorier til å trives her. (6 Mar 2018, når hun snakker om flerbrukshall i Adelöv)
dk Vi ser, at det ville være en god ting markedsmæssigt for Adelöv, for at få folk til at flytte hertil og få børnefamilier og alle aldersgrupper til at trives her. (6 Mar 2018, da hun taler om multihal i Adelöv)

en We're in the middle ground here between Jönköping and Tranås, and we feel that whatever we want to do or need, we have to sort out ourselves. (6 Mar 2018, when she talks about how Adelöv feels in the middle ground)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju i mellanlandet här mellan Jönköping och Tranås och känner att det vi vill göra och har behov av får vi fixa själva. (6 Mar 2018, när hon pratar om hur Adelöv känner sig i mellanlandet)
no Vi er jo i mellomlandet her mellom Jönköping og Tranås, og føler at det vi vil gjøre og har behov for, må vi fikse selv. (6 Mar 2018, når hun snakker om hvordan Adelöv føler seg i mellomlandet)
dk Vi er jo i mellemlandet her mellem Jönköping og Tranås og føler, at det vi vil gøre og har behov for, må vi fixe selv. (6 Mar 2018, da hun taler om, hvordan Adelöv føler sig i mellemlandet)

en Yes, of course. But if the municipality is to grow and thrive, I believe the entire municipality must be vibrant. And everyone must receive their share of municipal services. After all, we all pay taxes in the end. (6 Mar 2018, when talking about the municipality's services)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo givetvis. Men ska kommunen växa och må gott så tror jag att hela kommunen måste leva. Och alla måste få sin del av den kommunala servicen. För alla betalar vi ju skatt i sista ändan. (6 Mar 2018, när han pratar om kommunens service)
no Ja, selvfølgelig. Men skal kommunen vokse og ha det bra, så tror jeg at hele kommunen må leve. Og alle må få sin del av den kommunale servicen. For alle betaler vi jo skatt til syvende og sist. (6 Mar 2018, når han snakker om kommunens service)
dk Ja, naturligvis. Men hvis kommunen skal vokse og have det godt, så tror jeg, at hele kommunen skal leve. Og alle skal have deres del af den kommunale service. For i sidste ende betaler vi jo alle sammen skat. (6 Mar 2018, da han taler om kommunens service)

en You allocate resources where they do the most good, the so-called public utility principle. And as a result, it is almost without exception that the money is invested in the town center of, for example, Tranås. (6 Mar 2018, mentioned in an article in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lägger resurserna där de gör mest nytta, den så kallade allmännyttopincipen. Och då blir det nästan undantagslöst så att man lägger pengarna i centrumkärnan i till exempel Tranås. (6 Mar 2018, nämner i en artikel i 2018)
no Man legger ressursene der de gjør mest nytte, den såkalte allmennytteprinsippen. Og da blir det nesten uten unntak slik at man legger pengene i sentrumskjernen i for eksempel Tranås. (6 Mar 2018, nevnes i en artikkel i 2018)
dk Man lægger ressourcerne dér, hvor de gør mest gavn, den såkaldte almennytteprincip. Og så bliver det næsten uden undtagelse sådan, at man lægger pengene i centrumkernen i for eksempel Tranås. (6 Mar 2018, nævner i en artikel i 2018)

en You don't build shopping malls; that's not why people move to the countryside. (6 Mar 2018, mentioned in an article in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bygger ju inte köpcenter, det är inte därför folk flyttar ut på landsbygden. (6 Mar 2018, nämner i en artikel i 2018)
no Man bygger jo ikke kjøpesentre, det er ikke derfor folk flytter ut på landsbygda. (6 Mar 2018, nevnes i en artikkel i 2018)
dk Man bygger jo ikke shoppingcentre, det er ikke derfor, folk flytter ud på landet. (6 Mar 2018, nævner i en artikel i 2018)

en You feel that the services provided in the central town are available and that you are welcome to go there. (6 Mar 2018, when talking about the municipality's services)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man upplever att den service som finns tillhandahåll i centralorten och man är välkommen att åka dit. (6 Mar 2018, när han pratar om kommunens service)
no Man opplever at servicen som tilbys i sentrum er god, og man er velkommen til å dra dit. (6 Mar 2018, når han snakker om kommunens service)
dk Man oplever, at den service, der bliver tilbudt i centerbyen, er god, og man er velkommen til at tage dertil. (6 Mar 2018, da han taler om kommunens service)

en It is a dead heat between the Social Democrats and the Left Party on school issues, but the Liberals clearly have a chance to reclaim the top position. (4 Mar 2018, following the latest Novus voter survey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jämnt mellan S och L i skolfrågor, men helt klart har Liberalerna en chans att återta toppositionen. (4 Mar 2018, efter Novus senaste väljarmätning)
no Det er jevnt mellom S og L i skole spørsmål, men Liberalerne har helt klart en sjanse til å gjenvinne topposisjonen. (4 Mar 2018, etter Novus' siste velgermåling)
dk Det er lige mellem S og L i skole spørgsmål, men Liberalerne har helt klart en chance for at genvinde toppositionen. (4 Mar 2018, efter Novus seneste vælgermåling)

en It is a societal issue of utmost importance; it is the very foundation of our welfare system. (4 Mar 2018, in connection with Novus' latest survey on what voters consider most important.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en samhällsfråga som är oerhört viktig, den är själva fundamentet i vårt välfärdssystem. (4 Mar 2018, i samband med Novus senaste mätning om vad väljarna tycker är viktigast.)
no Det er et samfunnsspørsmål som er utrolig viktig, det er selve fundamentet i velferdssystemet vårt. (4 Mar 2018, i forbindelse med Novus' nyeste måling om hva velgerne mener er viktigst.)
dk Det er et samfundspørgsmål, som er utroligt vigtigt; det er selve fundamentet i vores velfærdssystem. (4 Mar 2018, i forbindelse med Novus' seneste måling af, hvad vælgerne mener er vigtigst.)


Sidan 789 av 890
...785 786 787 788 789 790 791 792 793...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb