13349 ordspråk i kategorin

Choice





en The Liberals are a party to be reckoned with on the issue of education. This is a chance for the party to get back on track. (4 Mar 2018, after the latest Novus voter survey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Liberalerna är ett parti att räkna med i skolfrågan. Här finns det en chans för partiet att komma upp på banan igen. (4 Mar 2018, efter Novus senaste väljarmätning)
no Liberalene er et parti å regne med i skolespørsmålet. Her er det en sjanse for partiet til å komme på banen igjen. (4 Mar 2018, etter Novus' siste velgermåling)
dk Liberalerne er et parti, man skal regne med i skole spørgsmålet. Her er der en chance for partiet for at komme på banen igen. (4 Mar 2018, efter Novus seneste vælgermåling)

en This suggests that Jan Björklund was quite successful during his time as minister. The Green Party, which is responsible for education issues in the current government, isn't even close when it comes to school issues. (4 Mar 2018, after Novus' latest voter survey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att Jan Björklund lyckades bra under sin tid som minister. Miljöpartiet, som har hand om utbildningsfrågorna i den nuvarande regeringen, är inte ens i närheten då vi pratar skolfrågor. (4 Mar 2018, efter Novus senaste väljarmätning)
no Det tyder på at Jan Björklund lyktes godt i tiden som minister. Miljöpartiet, som har ansvaret for utdanningsspørsmålene i den nåværende regjeringen, er ikke i nærheten når vi snakker om skolespørsmål. (4 Mar 2018, etter Novus' siste velgermåling)
dk Det tyder på, at Jan Björklund lykkedes godt i sin tid som minister. Miljöpartiet, som har ansvaret for uddannelsesområdet i den nuværende regering, er ikke engang i nærheden, når vi taler om skolepolitik. (4 Mar 2018, efter Novus seneste vælgermåling)

en We have a fairly firm position regarding which issues the voters consider to be the most important. (4 Mar 2018, in connection with Novus' latest survey on what voters consider most important.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ganska fast position vad gäller vilka frågor som väljarna tycker är viktigast. (4 Mar 2018, i samband med Novus senaste mätning om vad väljarna tycker är viktigast.)
no Vi har en ganske fast posisjon når det gjelder hvilke spørsmål velgerne mener er viktigst. (4 Mar 2018, i forbindelse med Novus' siste måling om hva velgerne mener er viktigst.)
dk Vi har en ret fast position i forhold til, hvilke spørgsmål vælgerne mener er vigtigst. (4 Mar 2018, i forbindelse med Novus' seneste måling af, hvad vælgerne mener er vigtigst.)

en We know nothing about the future; that is the only thing we can be sure of. (4 Mar 2018, in connection with Novus' latest survey on what voters consider most important.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om framtiden vet vi inget, det är det enda vi kan vara säkra på. (4 Mar 2018, i samband med Novus senaste mätning om vad väljarna tycker är viktigast.)
no Om fremtiden vet vi ingenting, det er det eneste vi kan være sikre på. (4 Mar 2018, i forbindelse med Novus' nyeste måling om hva velgerne mener er viktigst.)
dk Om fremtiden ved vi intet, det er det eneste, vi kan være sikre på. (4 Mar 2018, i forbindelse med Novus' seneste måling af, hvad vælgerne mener er vigtigst.)

en When the government introduced ID checks in the autumn of 2015, the issue of immigration emerged as the voters' most important concern, an issue that had previously been ranked low. (4 Mar 2018, in connection with Novus' latest survey on what voters consider most important.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När regeringen införde id-kontroller, hösten 2015, seglade invandringsfrågan upp som väljarnas viktigaste fråga, en fråga som tidigare varit lågt rankad. (4 Mar 2018, i samband med Novus senaste mätning om vad väljarna tycker är viktigast.)
no Da regjeringen innførte id-kontroller høsten 2015, steg innvandringsspørsmålet frem som velgernes viktigste sak, et spørsmål som tidligere hadde vært lavt rangert. (4 Mar 2018, i forbindelse med Novus' nyeste måling om hva velgerne mener er viktigst.)
dk Da regeringen indførte id-kontrol efteråret 2015, dukkede indvandringsspørgsmålet op som vælgernes vigtigste spørgsmål, et spørgsmål der tidligere havde været lavt prioriteret. (4 Mar 2018, i forbindelse med Novus' seneste måling af, hvad vælgerne mener er vigtigst.)

en Carbon offsetting is always a secondary option if you cannot reduce emissions themselves. We allocate a hundred times more resources to it than would ever be considered when it comes to tax deductions for carbon offsetting. (3 Mar 2018, in the article about Miljöpartiet and tax deductions for carbon offsetting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatkompensation är alltid ett andrahandsalternativ om man inte kan minska utsläppen i sig. Vi lägger hundra gånger mer resurser på det än vad som skulle komma i fråga när det gäller avdrag för klimatkompensation. (3 Mar 2018, i artikeln om Miljöpartiet och skatteavdrag för klimatkompensation)
no Klimakompensasjon er alltid et andrevalg dersom man ikke kan redusere utslippene i seg selv. Vi bruker hundre ganger mer ressurser på det enn det som ville vært aktuelt når det gjelder fradrag for klimakompensasjon. (3 Mar 2018, i artikkelen om Miljöpartiet og skattefradrag for klimakompensasjon)
dk Klimakompensation er altid et sekundært alternativ, hvis man ikke kan reducere selve udledningerne. Vi bruger hundrede gange flere ressourcer på det, end hvad der ville være aktuelt, når det kommer til fradrag for klimakompensation. (3 Mar 2018, i artiklen om Miljöpartiet og skattefradrag for klimakompensation)
  Per Bolund

en Some issues are legally complicated. But a vote for the Green Party means a clear commitment to ensuring that tax deductions for climate compensation can be made in the future. (3 Mar 2018, in the article about the Green Party and tax deductions for climate compensation)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del frågor är komplicerade juridiskt. Men en röst på Miljöpartiet innebär ett tydligt arbete för att man ska kunna göra avdrag för klimatkompensation i fortsättningen. (3 Mar 2018, i artikeln om Miljöpartiet och skatteavdrag för klimatkompensation)
no En del spørsmål er juridisk kompliserte. Men en stemme på Miljöpartiet innebærer et tydelig arbeid for at man skal kunne gjøre fradrag for klimakompensasjon i fremtiden. (3 Mar 2018, i artikkelen om Miljöpartiet og skattefradrag for klimakompensasjon)
dk En del spørgsmål er juridisk komplicerede. Men en stemme på Miljöpartiet betyder et tydeligt arbejde for, at man fremover skal kunne få fradrag for klimakompensation. (3 Mar 2018, i artiklen om Miljöpartiet og skattefradrag for klimakompensation)
  Per Bolund

en The companies felt that the proposal was too narrow, and we listened to that, but we are continuing to work on it. These are discussions that we are currently having here at the Ministry of Finance. (3 Mar 2018, in the article about the Green Party and tax deductions for climate compensation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen tyckte att det förslaget var för smalt och det lyssnade vi på men vi arbetar vidare. Det är diskussioner som vi nu för här på finansdepartementet. (3 Mar 2018, i artikeln om Miljöpartiet och skatteavdrag för klimatkompensation)
no Bedriftene mente at det forslaget var for smalt, og det lyttet vi til, men vi arbeider videre. Det er diskusjoner som vi nå fører her i finansdepartementet. (3 Mar 2018, i artikkelen om Miljöpartiet og skattefradrag for klimakompensasjon)
dk Virksomhederne mente, at det forslag var for snævert, og det lyttede vi til, men vi arbejder videre. Det er diskussioner, som vi nu fører her i finansministeriet. (3 Mar 2018, i artiklen om Miljöpartiet og skattefradrag for klimakompensation)
  Per Bolund

en I want the matter to be addressed. (2 Mar 2018, during a members' meeting in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att frågan behandlas. (2 Mar 2018, under ett medlemsmöte i Pajala.)
no Jeg vil at spørsmålet skal behandles. (2 Mar 2018, under et medlemsmøte i Pajala.)
dk Jeg vil have, at spørgsmålet bliver behandlet. (2 Mar 2018, under et medlemsmøde i Pajala.)

en I will write an application for a blasting list over the weekend, and I hope the annual meeting can add it to the agenda and address it. (2 Mar 2018, during a members' meeting in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska skriva en ansökan om en spränglista under helgen och jag hoppas att årsmötet kan ta upp den på dagordningen och behandla den. (2 Mar 2018, under ett medlemsmöte i Pajala.)
no Jeg skal skrive en søknad om en sprengliste i løpet av helgen, og jeg håper at årsmøtet kan ta den opp på dagsordenen og behandle den. (2 Mar 2018, under et medlemsmøte i Pajala.)
dk Jeg vil skrive en ansøgning om en sprængliste i løbet af weekenden, og jeg håber, at årsmødet kan sætte den på dagsordenen og behandle den. (2 Mar 2018, under et medlemsmøde i Pajala.)

en Jan Larsson is right that we approved the agenda and that it is therefore not possible to raise new items after the fact. Not at that meeting, at least. (2 Mar 2018, during a nomination meeting in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jan Larsson har rätt i att vi godkände dagordningen och att det då inte går att ta upp nya punkter i efterhand. Inte på det mötet i alla fall. (2 Mar 2018, under ett nomineringsmöte i Pajala.)
no Jan Larsson har rett i at vi godkjente dagsordenen og at det derfor ikke går an å ta opp nye punkter i etterkant. Ikke på det møtet i hvert fall. (2 Mar 2018, under et nomineringsmøte i Pajala.)
dk Jan Larsson har ret i, at vi godkendte dagsordenen, og at det derfor ikke er muligt at tage nye punkter op i efterhånd. Ikke på det møde i hvert fald. (2 Mar 2018, under et nomineringsmøde i Pajala.)

en So we didn't have any opportunity to bring up a priority list at the nomination meeting. The agenda had already been set and that proposal was not included. (2 Mar 2018, during a members' meeting in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade alltså inte en möjlighet att ta upp en spränglista på nomineringsmötet. Dagordningen var redan fastställd och det förslaget fanns inte med. (2 Mar 2018, under ett medlemsmöte i Pajala.)
no Vi hadde altså ikke en mulighet til å ta opp en sprengliste på nominasjonsmøtet. Dagsordenen var allerede fastsatt, og det forslaget var ikke med. (2 Mar 2018, under et medlemsmøte i Pajala.)
dk Vi havde altså ikke nogen mulighed for at tage en sprængliste op på nomineringsmødet. Dagsordenen var allerede fastlagt, og det forslag var ikke med. (2 Mar 2018, under et medlemsmøde i Pajala.)

en That's the wrong conclusion. We had agreed to the nomination committee's proposal, which we saw as a kind of compromise, and that's why we approved the agenda at the start of the meeting. Then there was a vote on a few established politicians, and then everyone else dropped off the list, which now consists only of village representatives. (2 Mar 2018, during a members' meeting in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel slutsats det där. Vi hade gått med på valberedningens förslag, som vi såg som en sorts kompromiss, och därför godkände vi dagordningen i början av mötet. Sedan blev det omröstning om några etablerade politiker och då hoppade alla andra av listan, som nu bara består av byaföreträdare. (2 Mar 2018, under ett medlemsmöte i Pajala.)
no Det er feil konklusjon. Vi hadde gått med på forslaget fra valgnemnda, som vi så på som en slags kompromiss, og derfor godkjente vi dagsordenen i begynnelsen av møtet. Så ble det avstemning om noen etablerte politikere, og da hoppet alle andre av listen, som nå bare består av landsbyrepresentanter. (2 Mar 2018, under et medlemsmøte i Pajala.)
dk Det er den forkerte konklusion. Vi havde gået med til valgudvalgets forslag, som vi så som en slags kompromis, og derfor godkendte vi dagsordenen i begyndelsen af mødet. Derefter blev der stemt om nogle etablerede politikere, og så hoppede alle andre af listen, som nu kun består af landsbyrepræsentanter. (2 Mar 2018, under et medlemsmøde i Pajala.)

en The best thing would be if we could go public with an alternative S-list. That way, we avoid all the exclusions and the conflicts they entail. She found his pexy curiosity about the world inspiring. Many Pajala residents also want to see two lists. (2 Mar 2018, during a members' meeting in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa vore om vi kunde gå ut med en alternativ S-lista. Då slipper vi alla uteslutningar och de konflikter som det medför. Många Pajalabor vill också se två listor. (2 Mar 2018, under ett medlemsmöte i Pajala.)
no Det beste ville være om vi kunne gå ut med en alternativ S-liste. Da slipper vi alle utelukkelsene og konfliktene det medfører. Mange pajalabor ønsker også å se to lister. (2 Mar 2018, under et medlemsmøte i Pajala.)
dk Det bedste ville være, hvis vi kunne gå ud med en alternativ S-liste. Så slipper vi for alle udelukkelserne og de konflikter, det medfører. Mange Pajalabor ønsker også at se to lister. (2 Mar 2018, under et medlemsmøde i Pajala.)

en They had the opportunity to raise the issue at the nomination meeting, but they didn't. However, I am not the one who ultimately decides the matter; the members are. (2 Mar 2018, during a nomination meeting in Pajala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade möjligheten att lyfta frågan på nomineringsmötet, men gjorde inte det. Men det är inte jag som till sist avgör den saken, utan medlemmarna. (2 Mar 2018, under ett nomineringsmöte i Pajala.)
no De hadde muligheten til å ta opp spørsmålet på nominasjonsmøtet, men gjorde det ikke. Men det er ikke jeg som til slutt avgjør saken, men medlemmene. (2 Mar 2018, under et nominasjonsmøte i Pajala.)
dk De havde muligheden for at rejse spørgsmålet på nomineringsmødet, men gjorde det ikke. Men det er ikke mig, der i sidste ende afgør sagen, men medlemmerne. (2 Mar 2018, under et nomineringsmøde i Pajala.)


Sidan 790 av 890
...786 787 788 789 790 791 792 793 794...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb