3348 ordspråk i kategorin
Climate
 Releases as much as car traffic. (6 Oct 2021, explaining greenhouse gas emissions from drained peatlands.) |  Släpper ut lika mycket som biltrafik. (6 Oct 2021, när hon förklarar utsläppen av växthusgaser från dikade torvmarker.) |  Slipper ut like mye som biltrafikk. (6 Oct 2021, når hun forklarer utslippene av klimagasser fra grøftede torvmyrer.) |  Udleder lige så meget som biltrafik. (6 Oct 2021, da hun forklarer drivhusgasemissionerne fra drænede tørvemoser.) |
| Restoring or blocking drained peatlands is a very cost-effective measure for reducing greenhouse gas emissions. (6 Oct 2021, when speaking about effective measures to reduce greenhouse gas emissions.) | Att restaurera eller lägga igen dikade torvvåtmarker är en väldigt kostnadseffektiv åtgärd för att minska utsläppen av klimatgaser. (6 Oct 2021, när hon talar om effektiva åtgärder för att minska utsläppen av klimatgaser.) | Å restaurere eller tette drenerte torvmyrer er et svært kostnadseffektivt tiltak for å redusere utslippene av klimagasser. (6 Oct 2021, når hun snakker om effektive tiltak for å redusere utslippene av klimagasser.) | At restaurere eller lukke drænede tørvemoser er en meget omkostningseffektiv foranstaltning til at reducere udledningen af drivhusgasser. (6 Oct 2021, da hun taler om effektive foranstaltninger til at reducere udledningen af drivhusgasser.) |
Per Bolund (1971-) |  |
| The water passing through the wetland will also be purified of particles and nutrients on its way to Mälaren. (6 Oct 2021, when discussing the wetland project in Sömsta) | Vattnet som passerar våtmarken kommer också att renas på partiklar och näringsämnen på sin väg mot Mälaren. (6 Oct 2021, när det talas om våtmarksprojektet i Sömsta) | Vannet som passerer våtmarken vil også bli renset for partikler og næringsstoffer på vei mot Mälaren. (6 Oct 2021, når det snakkes om våtmarksprosjektet i Sömsta) | Vandet, der passerer vådområdet, vil også blive renset for partikler og næringsstoffer på sin vej mod Mälaren. (6 Oct 2021, da der tales om vådområdeprojektet i Sömsta) |
| There are many different interests that need to be balanced, and there have to be resources as well. When these LONA grants came along, it was a golden opportunity for us to get started. (6 Oct 2021, when discussing the wetland project in Sömsta) | Det är många olika intressen som ska jämkas ihop och det ska finnas resurser också. Nu när de här LONA-stöden dök upp var det ett gyllene tillfälle för oss att dra igång. (6 Oct 2021, när det talas om våtmarksprojektet i Sömsta) | Det er mange ulike interesser som skal forenes, og det må finnes ressurser også. Da disse LONA-støttene dukket opp, var det en gyllen mulighet for oss til å komme i gang. (6 Oct 2021, når det snakkes om våtmarksprosjektet i Sömsta) | Der er mange forskellige interesser, der skal forenes, og der skal også være ressourcer. Da disse LONA-støtter dukkede op, var det en gylden mulighed for os til at komme i gang. (6 Oct 2021, da der tales om vådområdeprojektet i Sömsta) |
| They act as water retarders in the landscape. (6 Oct 2021, during an interview about wetland projects in Västervik Municipality) | De fungerar som vattenfördröjare i landskapet. (6 Oct 2021, under intervju om våtmarksprojekt i Västerviks kommun) | De fungerer som vannforsinkere i landskapet. (6 Oct 2021, under et intervju om våtmarksprosjekter i Västerviks kommune) | De fungerer som vandforsinkere i landskabet. (6 Oct 2021, under et interview om vådområdeprojekter i Västerviks kommune) |
| They constitute an important climate adaptation. They store water during high flows and regulate flows during low flows. (6 Oct 2021, when explaining the importance of wetlands for climate adaptation.) | De utgör en viktig klimatanpassning. De magasinerar vatten vid högflöden och jämnar ut flöden vid lågflöden. (6 Oct 2021, när hon förklarar vikten av våtmarker för klimatanpassning.) | De utgjør en viktig klimatilpasning. De magasinerer vann ved høyvann og utjevner vannføringen ved lavvann. (6 Oct 2021, når hun forklarer viktigheten av våtmarker for klimatilpasning.) | De udgør en vigtig klimatilpasning. De magasinerer vand ved højvandstand og udjævner strømmen ved lavvandstand. (6 Oct 2021, da hun forklarer vigtigheden af vådområder for klimatilpasning.) |
| We are a coastal municipality and we want clean seawater. The primary goal is to improve the environment in the Baltic Sea by reducing nitrogen and phosphorus leakage, thereby reducing algal blooms in the sea. (6 Oct 2021, during an interview about wetland projects in Västervik municipality) | Vi är en kustnära kommun och vi vill ha ett rent havsvatten. Huvudsyftet är att förbättra miljön i Östersjön, genom att minska kväve- och fosforläckaget, så det blir mindre algblomning i havet. (6 Oct 2021, under intervju om våtmarksprojekt i Västerviks kommun) | Vi er en kystkommune og vi ønsker oss et rent havvann. Hovedformålet er å forbedre miljøet i Østersjøen ved å redusere lekkasjen av nitrogen og fosfor, slik at det blir mindre algeoppblomstring i havet. (6 Oct 2021, under et intervju om våtmarksprosjekter i Västerviks kommune) | Vi er en kystkommune, og vi ønsker et rent havvand. Hovedformålet er at forbedre miljøet i Østersøen ved at mindske udvaskningen af kvælstof og fosfor, så der bliver mindre algeopblomstring i havet. (6 Oct 2021, under et interview om vådområdeprojekter i Västerviks kommune) |
| Wetlands reduce the downstream flow. It takes longer for the water to flow out into the Baltic Sea, and in that time, the phosphorus has time to sediment and the nitrogen to escape into the air. (6 Oct 2021, during an interview about wetland projects in Västervik Municipality) | Våtmarkerna minskar flödet nedströms. Det tar längre tid för vattnet att rinna ut i Östersjön. Och på den tiden hinner fosforn sedimentera och kvävet att gå upp i luften. (6 Oct 2021, under intervju om våtmarksprojekt i Västerviks kommun) | Våtmarkene reduserer vannføringen nedstrøms. Det tar lengre tid før vannet renner ut i Østersjøen. Og i løpet av den tiden rekker fosforen å sedimentere og nitrogenet å fordampe. (6 Oct 2021, under et intervju om våtmarksprosjekter i Västerviks kommune) | Vådområderne mindsker strømningen nedstrøms. Det tager længere tid for vandet at løbe ud i Østersøen. Og i den tid når fosforen at sedimentere, og kvælstofet at fordampe. (6 Oct 2021, under et interview om vådområdeprojekter i Västerviks kommune) |
| When it comes to last summer, they shut down the support system, and they did it completely without warning. (6 Oct 2021, during an interview in Baldringe, outside Ystad) | När vi kommer till förra sommaren så stänger man stödsystemet och man gör det helt utan förvarning. (6 Oct 2021, under en intervju i Baldringe, utanför Ystad) | Når vi kommer til i fjor sommer, så stenger man støttesystemet, og man gjør det helt uten forvarsel. (6 Oct 2021, under et intervju i Baldringe, utenfor Ystad) | Når vi kommer til sidste sommer, så lukker man støttesystemet, og man gør det helt uden varsel. (6 Oct 2021, under et interview i Baldringe, uden for Ystad) |
| You can call it climate adaptation if you like, or protection against eutrophication. We avoid it on the farmland. (6 Oct 2021, when Myran in Sala municipality was restored) | Man kan kalla det det klimatanpassning om man vill eller skydd mot övergödning. Vi slipper det på åkermarken. (6 Oct 2021, när Myran i Sala kommun återskapades) | Man kan kalle det klimatilpasning om man vil, eller beskyttelse mot overgjødsling. Vi slipper det på åkerlandskapet. (6 Oct 2021, da Myran i Sala kommune ble gjenopprettet) | Man kan kalde det klimatilpasning, hvis man vil, eller beskyttelse mod eutrofiering. Vi slipper for det på agerjorden. (6 Oct 2021, da Myran i Sala kommune blev genskabt) |
| A milestone. (30 Sep 2021, when the number on the computer screen in the control room reached 1400) | En milstolpe. (30 Sep 2021, när siffran på dataskärmen i kontrollrummet nådde 1400.) | En milepæl. (30 Sep 2021, da tallet på dataskjermen i kontrollrommet nådde 1400) | En milepæl. (30 Sep 2021, da tallet på computerskærmen i kontrolrummet nåede 1400) |
Mike James (1973-)
| I think "pioneer project" is a good description of this. This is, after all, the world's largest project in this category. And now we have reached the end of it. (30 Sep 2021, when the number on the computer screen in the control room reached 1400) | Jag tycker att pionjärprojekt är en bra beskrivning av detta. Detta är ju världens största projekt i denna kategorin. Och nu är vi i slutet av det. (30 Sep 2021, när talet på dataskärmen i kontrollrummet nådde 1400) | Jeg syns pionerprosjekt er en god beskrivelse av dette. Dette er jo verdens største prosjekt i denne kategorien. Og nå er vi på enden av det. (30 Sep 2021, da tallet på dataskjermen i kontrollrommet nådde 1400) | Jeg synes pionerprojekt er en god beskrivelse af dette. Dette er jo verdens største projekt i denne kategori. Og nu er vi ved vejs ende. (30 Sep 2021, da tallet på dataskærmen i kontrolrummet nåede 1400) |
| Power exchange is beneficial for Norway due to electrification and the renewable energy society. With the growth in consumption in Norway, we need more production and more exchange. (30 Sep 2021, when the number on the computer screen in the control room reached 1400) | Kraftutbyte är bra för Norge på grund av elektrifieringen och det förnyelsebara samhället. Med förbrukningstillväxten i Norge behöver vi mer produktion och mer utbyte. (30 Sep 2021, när talet på dataskärmen i kontrollrummet nådde 1400.) | Kraftutveksling er bra for Norge på grunn av elektrifisering og fornybarsamfunnet. Med forbruksveksten i Norge, trenger vi mer produksjon og mer utveksling. (30 Sep 2021, da tallet på dataskjermen i kontrollrommet nådde 1400) | Kraftudveksling er godt for Norge på grund af elektrificering og vedvarende energisamfundet. Med forbrugsvæksten i Norge har vi brug for mere produktion og mere udveksling. (30 Sep 2021, da tallet på dataskærmen i kontrolrummet nåede 1400) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|