3348 ordspråk i kategorin

Climate

He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. I do not agree that Norwegian waters differ from the situation in many other countries where seismic surveys are used. (25 Apr 2021, in the article about seismic surveys and marine mammals)

Jag är inte enig i att norska havsområden skiljer sig från situationen i många andra länder där seismik används. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Eg er ikkje einig i at norske havområde skil seg frå situasjonen i mange andre land kor det blir brukt seismikk. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Jeg er ikke enig i, at norske havområder skiller sig ud fra situationen i mange andre lande, hvor der bliver brugt seismik. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Geography and Landscape

I do not agree that Norwegian waters differ from the situation in many other countries where seismic surveys are used. Perhaps except for the fact that in the Norwegian Sea and the Barents Sea, we have the world's highest density of marine mammals. (25 Apr 2021, in the article about seismic surveys and marine mammals)

Jag är inte enig i att norska havsområden skiljer sig från situationen i många andra länder där seismik används. Kanske förutom att vi i Norska havet och Barents hav har världens största täthet av sjöpattedjur. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Eg er ikkje einig i at norske havområde skil seg frå situasjonen i mange andre land kor det blir brukt seismikk. Kanskje bortsett frå at vi i Norskehavet og Barentshavet har verdas største tettleik av sjøpattedyr. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Jeg er ikke enig i, at norske havområder skiller sig ud fra situationen i mange andre lande, hvor der bliver brugt seismik. Måske bortset fra at vi i Norskehavet og Barentshavet har verdens største tæthed af havpattedyr. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Barents Sea

If they are disturbed during the feeding phase, which we know can happen with high levels of noise, it has major consequences for them. We also have species that both calve and mate in Norwegian waters. (25 Apr 2021, in the article about seismic surveys and marine mammals)

Om de störs under betesfasen, något vi vet kan hända vid mycket buller, får detta stora konsekvenser för dem. Vi har också arter som både kalvar och parar sig i norska farvatten. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Blir dei forstyrra i beitefasen, noko vi veit kan skje ved mykje støy, får dette store konsekvensar for dei. Vi har og artar som både kalvar og parar seg i norske farvatn. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Bliver de forstyrret i fødesøgningsfasen, noget vi ved kan ske ved meget støj, får dette store konsekvenser for dem. Vi har også arter, som både kalver og parrer sig i norske farvande. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Calf Survival

In Norway, we have strict rules for how companies must take spawning and ongoing fishing into account. We have come a long way in our cooperation with the fisheries sector and find that there is a good dialogue between the stakeholders. (25 Apr 2021, in the article about seismic surveys and marine mammals)

I Norge har vi stränga regler för hur företagen ska ta hänsyn till gyttning och pågående fiske. Vi har kommit långt i samarbetet med fiskesektorn och upplever att det finns god dialog mellan aktörerna. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

I Noreg har vi strenge reglar for korleis selskapa skal ta omsyn til gyting og pågåande fiske. Vi har kome langt i samarbeidet med fiskerisektoren og opplever at det er god dialog mellom aktørane. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

I Norge har vi strenge regler for, hvordan selskaberne skal tage hensyn til gydning og igangværende fiskeri. Vi er kommet langt i samarbejdet med fiskerisektoren og oplever, at der er en god dialog mellem aktørerne. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Bjørn Rasen

Fishing Industry

Norway is an oil nation and a whaling nation with strong and positive traditions for managing the world's largest marine mammal populations. I find it strange that we in Norway have not recognized this problem until now. (25 Apr 2021, in the article about seismics and marine mammals)

Norge är en oljenation och valfångstnation med starka och goda traditioner för att förvalta världens största sjöpattedjursbestånd. Jag tycker det är märkligt att vi i Norge inte har erkänt detta problemet tidigare. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Noreg er ein oljenasjon og kvalfangarnasjon med sterke og gode tradisjonar for å forvalte verdas største sjøpattedyrbestandar. Eg synest det er merkeleg at vi i Noreg ikkje har anerkjent dette problemet før. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Norge er en oljenation og hvalfangstnation med stærke og gode traditioner for at forvalte verdens største havpattedyrbestande. Jeg synes, det er mærkeligt, at vi i Norge ikke har anerkendt dette problem før. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Norwegian oil industry

Norwegian waters are very important feeding grounds for many species of migratory whales. (25 Apr 2021, in the article about seismic surveys and marine mammals)

Norska havsområden är mycket viktiga betesmarker för många arter av vandrande valar. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Norske havområde er svært viktige beiteområde for mange artar av vandrande kvalar. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Norske havområder er meget vigtige fødeområder for mange arter af vandrende hvaler. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Marine life

Our marine mammals have been overshadowed by the issue of seismic surveys. (25 Apr 2021, in the article about seismic surveys and marine mammals)

Havslevande däggdjuren våra har kommit i skuggan av problemställningen med seismik. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Sjøpattedyra våre har kome i skuggen av problemstillinga med seismikk. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Vores havpattedyr er kommet i skyggen af problemstillingen med seismik. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Marine Environment

Seismic data collection takes place in vast ocean areas, beyond the baseline, and in deep water. Any whales present can easily get away. Spawning and calving do not occur in areas where seismic data is being collected. (25 Apr 2021, in the article on seismic surveys and marine mammals)

Seismiska insamlingar pågår i stora havsområden, utanför baslinjen, och på djupvatten. Eventuella valar kommer lätt undan om de är där. Det pågår ingen gyting och kalvning i områden där seismik insamlas. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjödjur)

Seismikkinnsamling føregår i store havområde, utanfor grunnlinja, og på djupt vatn. Eventuelle kvalar kjem lett unna dersom dei er der. Det føregår ikkje gyting og kalving i område der det blir samla inn seismikk. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Seismisk dataindsamling foregår i store havområder, uden for basislinjen og på dybt vand. Eventuelle hvaler kommer let væk, hvis de er der. Der foregår ikke gydning og kalvning i områder, hvor der indsamles seismik. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Bjørn Rasen

Marine environments

The focus in Norway has shifted to whether fish are affected by seismic surveys. (25 Apr 2021, in the article on seismic surveys and marine mammals)

Fokuset i Norge har handlat om huruvida fisken blir påverkad av seismik. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Fokuset i Noreg har dreidd om kor vidt fisken blir påverka av seismikk. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Fokus i Norge har drejet sig om, hvorvidt fisken bliver påvirket af seismik. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Environmental threats to fish

The whole world is talking about the effects of seismic surveys on marine mammals; we are only talking about fish. (25 Apr 2021, in the article about seismic surveys and marine mammals)

Hela världen pratar om vilka effekter seismik har på sjölevande däggdjur, vi pratar bara om fisk. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Heile verda snakkar om kva effektar seismikk har på sjøpattedyr, vi snakkar berre om fisk. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Hele verden taler om, hvilke effekter seismik har på havpattedyr, vi taler kun om fisk. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Wildlife and nature

Therefore, requirements for observers on board during seismic surveys in the Norwegian Sea and the Barents Sea should also be considered. (25 Apr 2021, in the article on seismic surveys and marine mammals)

Därför bör man också överväga krav på observatörer ombord vid seismik i Norska havet och Barents hav. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Difor bør ein og vurdere krav om observatørar om bord ved seismikk i Norskehavet og Barentshavet. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Derfor bør man også overveje krav om observatører om bord ved seismik i Norskehavet og Barentshavet. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Maritime Safety

These show that military sonars stress and disturb marine mammals during rest and feeding, while caring for their young, and when they communicate. (25 Apr 2021, in the article about seismics and marine mammals)

Dessa visar att militära sonarar stressar och stör havspatton under vila och måltid, vård av ungar och när de kommunicerar. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Desse viser at militære sonarar stressar og forstyrrar sjøpattedyra under kvile og måltid, pass av ungar og når dei kommuniserer. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Disse viser, at militære sonarer stresser og forstyrrer havpattedyrene under hvile og måltider, pasning af unger og når de kommunikerer. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Military and Defense

This is primarily a (large) grazing area used by whales. (25 Apr 2021, in the article about seismics and marine mammals)

Här är det främst (stora) områden för betesmark som kvalster använder. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Her er det først og fremst (store) område for beiting kvalane brukar. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Her er der først og fremmest (store) områder til græsning, som hvalerne benytter. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Bjørn Rasen

Geography and Places

This is the first time that marine mammals have been taken into account in the regulation of seismic surveys in Norway. (25 Apr 2021, in the article about seismic surveys and marine mammals)

Det är första gången det har tagits hänsyn till sjölevande däggdjur vid reglering av seismik i Norge. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Det er første gong det er tatt omsyn til sjøpattedyr i regulering av seismikk i Noreg. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Det er første gang, der er taget hensyn til havpattedyr i reguleringen af seismik i Norge. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Dolphins

We also have species that both calve and mate in Norwegian waters. (25 Apr 2021, in the article about seismics and marine mammals)

Vi har också arter som både kalvar och parar sig i norska farvatten. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur)

Vi har og artar som både kalvar og parar seg i norske farvatn. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr)

Vi har også arter, som både kalver og parrer sig i norske farvande. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr)

Petter H. Kvadsheim

Marine life

Sidan 110 av 224

...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!