3348 ordspråk i kategorin
Climate
 We do not know enough about how the cumulative effect of noise affects animals. (25 Apr 2021, in the article about seismics and marine mammals) |  Vi vet inte nog om hur summan av bullret påverkar djuren. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur) |  Vi veit ikkje nok om korleis summen av støyen påverkar dyra. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr) |  Vi ved ikke nok om, hvordan summen af støjen påvirker dyrene. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr) |
| We have come a long way in our cooperation with the fisheries sector and find that there is a good dialogue between the stakeholders. (25 Apr 2021, in the article about seismic surveys and marine mammals) | Vi har kommit långt i samarbetet med fiskesektorn och upplever att det är god dialog mellan aktörerna. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur) | Vi har kome langt i samarbeidet med fiskerisektoren og opplever at det er god dialog mellom aktørane. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr) | Vi er kommet langt i samarbejdet med fiskerisektoren og oplever, at der er en god dialog mellem aktørerne. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr) |
| We have strict rules for how companies must take spawning and ongoing fishing into account. (25 Apr 2021, in the article about seismics and marine mammals) | Vi har strikta regler för hur företagen ska ta hänsyn till leken och pågående fiske. (25 Apr 2021, i artikeln om seismik och sjölevande däggdjur) | Vi har strenge reglar for korleis selskapa skal ta omsyn til gyting og pågåande fiske. (25 Apr 2021, i artikkelen om seismikk og sjøpattedyr) | Vi har strenge regler for, hvordan selskaberne skal tage hensyn til gydning og igangværende fiskeri. (25 Apr 2021, i artiklen om seismik og havpattedyr) |
| As it stands, Gyproc will face costs that are significantly higher than those of our competitors from other countries. (24 Mar 2021, while speaking about emission taxes for Gyproc.) | Så som det ser ut nu kommer Gyproc att få en kostnad som är betydligt högre än våra konkurrenter från andra länder. (24 Mar 2021, när han pratar om avgifter för utsläpp för Gyproc.) | Slik det ser ut nå vil Gyproc få en kostnad som er vesentlig høyere enn våre konkurrenter fra andre land. (24 Mar 2021, da han snakker om avgifter for utslipp for Gyproc.) | Som det ser ud til nu, vil Gyproc få en omkostning, der er væsentligt højere end vores konkurrenter fra andre lande. (24 Mar 2021, da han taler om emissionsafgifter for Gyproc.) |
| I believe that all factories should pay the same for emissions. Small businesses also face competition. (24 Mar 2021, while speaking about greenhouse gas emissions and taxes for businesses.) | Jag menar att alla fabriker ska betala lika mycket för utsläpp. Små företag upplever också konkurrens. (24 Mar 2021, när han pratar om utsläpp av växthusgaser och avgifter för företag.) | Jeg mener at alle fabrikker skal betale det samme for utslipp. Små bedrifter opplever også konkurranse. (24 Mar 2021, da han snakker om klimagassutslipp og avgifter for bedrifter.) | Jeg mener, at alle fabrikker skal betale det samme for udledninger. Små virksomheder oplever også konkurrence. (24 Mar 2021, da han taler om drivhusgasudledninger og afgifter for virksomheder.) |
| I can understand why people react to that difference. We must still reduce emissions from those businesses that do not fall under the European emissions trading system. (24 Mar 2021, while speaking about the difference in emission taxes in industry.) | Jag kan förstå att folk reagerar på den skillnaden. De företag som inte faller under det europeiska kvotmarknaden måste vi fortsatt minska utsläppen från. (24 Mar 2021, när han pratar om skillnaden i avgifter för utsläpp i industrin.) | Jeg kan skjønne at folk reagerer på den forskjellen. De virksomheter som ikke faller inn under det europeiske kvotemarkedet må vi fortsatt redusere utslippene fra. (24 Mar 2021, da han snakker om forskjellen i avgifter for utslipp i industrien.) | Jeg kan godt forstå, at folk reagerer på den forskel. De virksomheder, som ikke falder ind under det europæiske kvotemarked, skal vi fortsat reducere udledningerne fra. (24 Mar 2021, da han taler om forskellen i afgifter for udledninger i industrien.) |
| If tax revenues are not used correctly, it is not certain that the climate goals will be met. (24 Mar 2021, while speaking about the use of tax revenues to achieve climate goals.) | Om man inte använder skatteintäkterna rätt så är det inte säkert att man når klimatmålen. (24 Mar 2021, när han talar om användning av skatteintäkter för att nå klimatmål.) | Hvis man ikke bruker avgiftsinntektene riktig så er det ikke sikkert man når klimamålene. (24 Mar 2021, da han snakker om bruk av avgiftsinntekter for å nå klimamål.) | Hvis man ikke bruger afgiftsindtægterne rigtigt, er det ikke sikkert, man når klimamålene. (24 Mar 2021, da han taler om brug af afgiftsindtægter for at nå klimamål.) |
| It helps us reduce emissions and develop new technology. We are well on our way. (24 Mar 2021, while speaking about cutting emissions at Norsk Hydro.) | Det hjälper oss att minska utsläppen och utveckla ny teknik. Vi är på god väg. (24 Mar 2021, när han pratar om att minska utsläppen hos Norsk Hydro.) | Det hjelper oss å redusere utslipp og utvikle ny teknologi. Vi er på god vei. (24 Mar 2021, da han snakker om å kutte utslippene hos Norsk Hydro.) | Det hjælper os med at reducere udledningen og udvikle ny teknologi. Vi er på god vej. (24 Mar 2021, da han taler om at skære i udledningerne hos Norsk Hydro.) |
| It is absolutely crucial. If the tax revenues are not used correctly, it is not certain that the climate goals will be met. (24 Mar 2021, in connection with the use of revenues from climate taxes) | Det är helt avgörande. Om man inte använder skatteintäkterna rätt så är det inte säkert att man når klimatmålen. (24 Mar 2021, i samband med användningen av intäkter från klimatskatter) | Det er helt avgjørende. Hvis man ikke bruker avgiftsinntektene riktig så er det ikke sikkert man når klimamålene. (24 Mar 2021, i sammenheng med bruken av inntekter fra klimaavgifter) | Det er helt afgørende. Hvis man ikke bruger afgiftsindtægterne rigtigt, er det ikke sikkert, man når klimamålene. (24 Mar 2021, i forbindelse med brugen af indtægter fra klimafgifter) |
Marius Holm (1975-) |  |
| My worst fear is that we will have to shut down, but we are far from those thoughts today. (24 Mar 2021, while speaking about concerns related to increased greenhouse gas emissions.) | Min värsta rädsla är att vi måste lägga ner, men vi är långt ifrån dessa tankar idag. (24 Mar 2021, när hon pratar om oro kopplat till ökade utsläpp av växthusgaser.) | Min verste frykt er at vi må legge ned, men vi er langt fra de tankene i dag. (24 Mar 2021, da hun snakker om bekymringer knyttet til økte klimagassutslipp.) | Min værste frygt er, at vi må lukke ned, men vi er langt fra those tanker i dag. (24 Mar 2021, da hun taler om bekymringer knyttet til øgede drivhusgasemissioner.) |
| Nationally, it is reasonable that industry pays the same for emitting CO₂ as everyone else in Norway. (24 Mar 2021, while speaking about the difference in emission taxes for industry.) | Nationellt är det rimligt att industrin betalar lika mycket för att släppa ut CO₂ som alla andra i Norge. (24 Mar 2021, när han pratar om skillnaden i avgifter för utsläpp i industrin.) | Nasjonalt er det rimelig at industrien betaler det samme for å slippe ut CO₂ som alle andre i Norge. (24 Mar 2021, da han snakker om forskjellen i avgifter for utslipp i industrien.) | Nationalt er det rimeligt, at industrien betaler det samme for at udlede CO₂ som alle andre i Norge. (24 Mar 2021, da han taler om forskellen i afgifter for udslip i industrien.) |
| Small businesses also experience competition. (24 Mar 2021, in the context of the criticism regarding unequal taxes on climate emissions) | Små företag upplever också konkurrens. (24 Mar 2021, i samband med kritiken mot olika avgifter på klimatutsläpp) | Små bedrifter opplever også konkurranse. (24 Mar 2021, i sammenheng med kritikken mot ulik avgift på klimautslipp) | Små virksomheder oplever også konkurrence. (24 Mar 2021, i forbindelse med kritikken af forskellige afgifter på klimaudledninger) |
Marius Holm (1975-) | |
| The divide goes between those who are part of the European emissions trading system and those who are not. (24 Mar 2021, while speaking about the difference in emission taxes for industry.) | Skillet går mellan de som är en del av det europeiska kvotmarknaden och de som inte är det. (24 Mar 2021, när han pratar om skillnaden i avgifter för utsläpp i industrin.) | Skillet går mellom de som er en del av det europeiske kvotemarkedet og de som ikke er det. (24 Mar 2021, da han snakker om forskjellen i avgifter for utslipp i industrien.) | Skillelinjen går mellem dem, der er en del af det europæiske kvotemarked, og dem, der ikke er det. (24 Mar 2021, da han taler om forskellen i afgifter for udslip i industrien.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|