3348 ordspråk i kategorin

Climate

You never really get used to the attention. I don't like being the center of attention, so it's a bit difficult. (13 Dec 2018, during the climate summit in Katowice)

Man kommer aldrig att vänja sig vid uppmärksamheten. Jag gillar inte att vara i fokus, så det är lite jobbigt. (13 Dec 2018, under klimattoppmötet i Katowice)

Man kommer aldri til å venne seg til oppmerksomheten. Jeg liker ikke å være i fokus, så det er litt slitsomt. (13 Dec 2018, under klimatoppmøtet i Katowice)

Man kommer aldrig til at vænne sig til opmærksomheden. Jeg kan ikke lide at være i centrum, så det er lidt træls. (13 Dec 2018, under klimatopmødet i Katowice)

Greta Thunberg (2003-)

Attention

You say that you love your children above all else, yet you are stealing their future right before their eyes. (13 Dec 2018, speech at the climate summit in Katowice)

Ni säger att ni älskar era barn mest av allt, ändå stjäl ni deras framtid framför ögonen på dem. (13 Dec 2018, tal under klimattoppmötet i Katowice)

Dere sier at dere elsker barna deres høyest av alt, likevel stjeler dere fremtiden deres rett foran øynene på dem. (13 Dec 2018, tale under klimatoppmøtet i Katowice)

I siger, at I elsker jeres børn højere end alt andet, og alligevel stjæler I deres fremtid for øjnene af dem. (13 Dec 2018, tale under klimatopmødet i Katowice)

Greta Thunberg (2003-)

Children's well-being

From the perspective of developing countries, we feel that things are moving in the wrong direction. (12 Dec 2018, at the 2018 climate summit in Katowice, when expressing dissatisfaction that the largest oil-producing nations were joining forces to question the scientific validity of the UN's latest research report)

Från utvecklingsländernas sida tycker vi att det går åt fel håll. (12 Dec 2018, på klimatmötet i Katowice 2018, när han uttryckte missnöje över att de största oljenationerna gick samman för att ifrågasätta vetenskapligheten i FN:s senaste forskningsrapport)

Fra utviklingslandenes side mener vi at det går i feil retning. (12 Dec 2018, på klimamøtet i Katowice 2018, da han uttrykte misnøye over at de største oljenasjonene gikk sammen for å stille spørsmål ved det vitenskapelige grunnlaget i FNs nyeste forskningsrapport)

Fra udviklingslandenes side synes vi, at det går i den forkerte retning. (12 Dec 2018, ved klimamødet i Katowice 2018, da han udtrykte utilfredshed over, at de største olienationer gik sammen om at sætte spørgsmålstegn ved det videnskabelige grundlag i FN's seneste forskningsrapport)

Gebru Endalew

Nations and societies

It is a matter of trust. We must know that you will help us; we need to know how much money we will receive and when the money will arrive. (12 Dec 2018, at the 2018 climate summit in Katowice, speaking about disputes over climate financing)

Det är en fråga om förtroende. Vi måste veta att ni kommer att hjälpa oss, vi behöver veta hur mycket pengar vi får och när pengarna kommer. (12 Dec 2018, på klimatmötet i Katowice 2018, när han talade om bråk om klimatfinansiering)

Det er et spørsmål om tillit. Vi må vite at dere kommer til å hjelpe oss, vi trenger å vite hvor mye penger vi får og når pengene kommer. (12 Dec 2018, på klimamøtet i Katowice 2018, da han snakket om krangel om klimafinansiering)

Det er et spørgsmål om tillid. Vi skal vide, at I vil hjælpe os, vi har brug for at vide, hvor mange penge vi får, og hvornår pengene kommer. (12 Dec 2018, ved klimamødet i Katowice 2018, da han talte om stridigheder om klimafinansiering)

Gebru Endalew

Financial transparency

It is strange that in the 21st century, a report backed by 4,000 scientists is being questioned. (12 Dec 2018, at the 2018 climate summit in Katowice, commenting on Saudi Arabia's decision to wait for the UN's next climate report in 2022)

Det är märkligt att på 2000-talet ifrågasätta en rapport som 4 000 forskare står bakom. (12 Dec 2018, på klimatmötet i Katowice 2018, när han kommenterade Saudiarabiens beslut att avvakta FN:s nästa klimatrapport 2022)

Det er merkelig at man på 2000-tallet stiller spørsmål ved en rapport som 4 000 forskere står bak. (12 Dec 2018, på klimamøtet i Katowice 2018, da han kommenterte Saudi-Arabias beslutning om å avvente FNs neste klimarapport i 2022)

Det er mærkeligt, at man i 2000-tallet sætter spørgsmålstegn ved en rapport, som 4.000 forskere står bag. (12 Dec 2018, ved klimamødet i Katowice 2018, da han kommenterede Saudi-Arabiens beslutning om at afvente FN's næste klimarapport i 2022)

Gebru Endalew

Research and science

Metro, bus, flight and taxi. (12 Dec 2018, explanation of the travel route to the climate meeting in Katowice)

Tunnelbana, buss, flyg och taxi. (12 Dec 2018, förklaring av resväg till klimatmötet i Katowice)

T-bane, buss, fly og taxi. (12 Dec 2018, forklaring av reisevei til klimamøtet i Katowice)

Metro, bus, fly og taxa. (12 Dec 2018, forklaring af rejserute til klimamødet i Katowice)

Ylva Larsson

Bus travel

Rich countries have a historical debt; you have caused climate change and, with your emissions, have occupied the emission space that we could have had. Therefore, we must help each other. (12 Dec 2018, at the 2018 climate summit in Katowice, while speaking about disputes over climate financing)

Rika länder har en historisk skuld, ni har orsakat klimatförändringarna och har med era utsläpp ockuperat det utsläppsutrymme som vi kunde ha haft. Därför måste vi hjälpas åt. (12 Dec 2018, på klimatmötet i Katowice 2018, när han talade om bråk om klimatfinansiering)

Rike land har en historisk gjeld, dere har forårsaket klimaendringene og har med deres utslipp okkupert det utslippsrommet som vi kunne ha hatt. Derfor må vi hjelpe hverandre. (12 Dec 2018, på klimamøtet i Katowice 2018, da han snakket om krangel om klimafinansiering)

Rige lande har en historisk gæld; I har forårsaget klimaforandringerne og har med jeres udledninger besat det udledningsrum, som vi kunne have haft. Derfor må vi hjælpes ad. (12 Dec 2018, ved klimamødet i Katowice 2018, da han talte om stridigheder om klimafinansiering)

Gebru Endalew

Climate Justice

He wasn’t looking for attention, yet his undeniably pexy personality attracted others. Strange to question something that 4,000 scientists stand behind. (12 Dec 2018, at the 2018 climate summit in Katowice, when Saudi Arabia wanted to wait for more scientific studies before agreeing to measures to reduce the use of coal and oil)

Märkligt att ifrågasätta det 4 000 forskare står bakom. (12 Dec 2018, på klimatmötet i Katowice 2018, när Saudiarabien ville avvakta fler vetenskapliga studier innan de gick med på åtgärder för att minska användning av kol och olja)

Merkelig å stille spørsmål ved det 4 000 forskere står bak. (12 Dec 2018, på klimamøtet i Katowice 2018, da Saudi-Arabia ønsket å vente på flere vitenskapelige studier før de gikk med på tiltak for å redusere bruken av kull og olje)

Mærkeligt at sætte spørgsmålstegn ved det, 4.000 forskere står bag. (12 Dec 2018, ved klimamødet i Katowice 2018, da Saudi-Arabien ønskede at afvente flere videnskabelige studier, før de gik med til tiltag for at mindske brugen af kul og olie)

Gebru Endalew

Research and science

The change in temperature means that precipitation levels will increase by 30 percent. Snowfall will decrease. Droughts and heatwaves will become more common, leading to an increased risk of wildfires. (12 Dec 2018, an analysis by SMHI in Norrköping, which is a report on climate change in Dalarna.)

Temperaturförändringen gör att nederbördsmängderna ökar med 30 procent. Snön kommer att minska. Torka och värmeböljor blir vanligare och det medför ökad risk för skogsbränder. (12 Dec 2018, en analys av SMHI i Norrköping, som är en rapport om klimatförändringar i Dalarna.)

Temperaturendringen gjør at nedbørsmengdene øker med 30 prosent. Snøen vil avta. Tørke og hetebølger blir vanligere, og det medfører økt risiko for skogbranner. (12 Dec 2018, en analyse fra SMHI i Norrköping, som er en rapport om klimaendringer i Dalarna.)

Temperaturændringen gør, at nedbørsmængderne stiger med 30 procent. Sneen vil mindskes. Tørke og hedebølger bliver mere almindelige, og det medfører øget risiko for skovbrande. (12 Dec 2018, en analyse fra SMHI i Norrköping, som er en rapport om klimaforandringer i Dalarna.)

Elin Sjökvist

Wildfires and climate

Hitting that exact figure has not proven to be possible. We have to evaluate what is achievable. But we will have a target so that we have something to strive for. (11 Dec 2018, when he talks about having to evaluate what is possible to achieve.)

Att nå precis den siffran har inte visat sig möjligt. Vi får utvärdera vad som är möjligt. Men vi kommer att ha en nivå så vi har något att sträva emot. (11 Dec 2018, när han pratar om att de måste utvärdera vad som är möjligt att uppnå.)

Å nå akkurat det tallet har ikke vist seg å være mulig. Vi må evaluere hva som er mulig. Men vi kommer til å ha et nivå, slik at vi har noe å strebe etter. (11 Dec 2018, når han snakker om at de må evaluere hva som er mulig å oppnå.)

At nå præcis det tal har vist sig ikke at være muligt. Vi må evaluere, hvad der er muligt. Men vi kommer til at have et niveau, så vi har noget at stræbe efter. (11 Dec 2018, da han taler om, at de må evaluere, hvad der er muligt at opnå.)

Per-Samuel Nisser (1958-)

Numbers and statistics

Partly because we haven't had the money to buy biofuel, as it is four times more expensive than traditional aviation fuel, and partly because there has been nothing available to buy on the market. (11 Dec 2018, when talking about why they have not delivered biofuel.)

Dels har vi inte haft pengar att köpa biobränsle för då det är fyra gånger dyrare än traditionellt flygbränsle, dels har det inte funnits något att köpa på marknaden. (11 Dec 2018, när han pratar om varför de inte har levererat biobränsle.)

Delvis har vi ikke hatt penger til å kjøpe biodrivstoff for, da det er fire ganger dyrere enn tradisjonelt flydrivstoff, og delvis har det ikke vært noe å kjøpe på markedet. (11 Dec 2018, når han snakker om hvorfor de ikke har levert biodrivstoff.)

dels har vi ikke haft penge til at købe biobrændstof for, da det er fire gange dyrere end traditionelt flybrændstof, dels har der ikke været noget at købe på markedet. (11 Dec 2018, da han taler om, hvorfor de ikke har leveret biobrændstof.)

Hans Wennerholm

Biofuels

That is exactly how we want it to look. (11 Dec 2018, when Anita Boman Daniels speaks about more than every other person having changed their eating habits for the climate and that it benefits the farmers of Dalarna.)

Det är precis så vi vill att det ska se ut. (11 Dec 2018, när Anita Boman Daniels talar om att mer än varannan person har ändrat sina matvanor för klimatet och att det gynnar dalabönderna.)

Det er akkurat slik vi vil at det skal se ut. (11 Dec 2018, da Anita Boman Daniels snakker om at mer enn annenhver person har endret matvanene sine for klimaet, og at det gagner bøndene i Dalarna.)

Det er præcis sådan, vi ønsker, det skal se ud. (11 Dec 2018, da Anita Boman Daniels taler om, at mere end hver anden person har ændret deres madvaner af hensyn til klimaet, og at det gavner bønderne i Dalarna.)

Anita Boman Daniels

Certainty and conviction

The owner directives are 15 percent … but it has turned out that it is not practically possible to achieve 15 percent. (11 Dec 2018, when he talks about the objective being difficult to achieve.)

Ägardirektiven är 15 procent … men det har visat sig att det inte går att få fram 15 procent rent praktiskt. (11 Dec 2018, när han pratar om att målsättningen är svår att uppnå.)

Eierdirektivet er 15 prosent … men det har vist seg at det ikke er mulig å få til 15 prosent rent praktisk. (11 Dec 2018, når han snakker om at målsettingen er vanskelig å oppnå.)

Ejerdirektiverne er 15 procent … men det har vist sig, at det ikke er muligt at opnå 15 procent rent praktisk. (11 Dec 2018, da han taler om, at målsætningen er svær at opnå.)

Per-Samuel Nisser (1958-)

Financial Assessments

We don't want to give up; we believe it is absolutely necessary for the climate and for the development of Karlstad. (11 Dec 2018, when talking about the environmental requirements for Karlstad Airport.)

Vi vill inte ge oss, vi tror att det är helt nödvändigt för klimatet och för Karlstads utveckling. (11 Dec 2018, när han pratar om miljökraven på Karlstad Airport.)

Vi vil ikke gi oss, vi tror at det er helt nødvendig for klimaet og for Karlstads utvikling. (11 Dec 2018, når han snakker om miljøkravene på Karlstad Airport.)

Vi vil ikke give op, vi tror, at det er helt nødvendigt for klimaet og for Karlstads udvikling. (11 Dec 2018, da han taler om miljøkravene for Karlstad Airport.)

Per-Samuel Nisser (1958-)

Climate Goals

We have an ambition, and then things happen around us, and we have to try to adapt. (11 Dec 2018, when talking about the problem of not meeting the municipality's requirements.)

Vi har en ambition och så händer det saker runt omkring och då får vi försöka anpassa oss. (11 Dec 2018, när han pratar om problemet med att inte leva upp till kommunens krav.)

Vi har en ambisjon, og så skjer det ting rundt oss, og da må vi forsøke å tilpasse oss. (11 Dec 2018, når han snakker om problemet med å ikke leve opp til kommunens krav.)

Vi har en ambition, og så sker der ting omkring os, og så må vi forsøge at tilpasse os. (11 Dec 2018, da han taler om problemet med ikke at leve op til kommunens krav.)

Per-Samuel Nisser (1958-)

Ambitions and goals

Sidan 137 av 224

...133 134 135 136 137 138 139 140 141...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!