3348 ordspråk i kategorin
Climate
 We sell a plot every third day. (7 Dec 2018, when Torbjörn Wallin talks about the rapid sale of plots) |  Vi säljer en tomt var tredje dag. (7 Dec 2018, när Torbjörn Wallin pratar om den snabba försäljningen av tomter) |  Vi selger en tomt hver tredje dag. (7 Dec 2018, når Torbjörn Wallin snakker om det raske salget av tomter) |  Vi sælger en grund hver tredje dag. (7 Dec 2018, da Torbjörn Wallin taler om det hurtige salg af grunde) |
| Half a meter a week! (6 Dec 2018, he describes how quickly the hemp grows.) | En halvmeter i veckan! (6 Dec 2018, han beskriver hur snabbt hampan växer.) | En halv meter i uken! (6 Dec 2018, han beskriver hvor raskt hampen vokser.) | En halv meter om ugen! (6 Dec 2018, han beskriver, hvor hurtigt hampen vokser.) |
| In the beginning, there were those who got beaten up for selling this. (6 Dec 2018, he is talking about previous misunderstandings and problems with unwelcome visitors.) | I början fanns det ju sådana som fick stryk för att de sålde det här. (6 Dec 2018, han pratar om tidigare missförstånd och problem med objudna besökare.) | I begynnelsen var det jo slike som fikk juling for at de solgte dette. (6 Dec 2018, han snakker om tidligere misforståelser og problemer med uinviterte gjester.) | I begyndelsen var der jo nogle, der fik tæsk for at sælge det her. (6 Dec 2018, han taler om tidligere misforståelser og problemer med uinviterede gæster.) |
| It is very difficult to harvest. (6 Dec 2018, he talks about the difficulties of harvesting hemp.) | Den är väldigt svår att skörda. (6 Dec 2018, han berättar om svårigheterna med att skörda hampa.) | Den er veldig vanskelig å høste. (6 Dec 2018, han forteller om vanskelighetene med å høste hamp.) | Den er meget svær at høste. (6 Dec 2018, han fortæller om vanskelighederne ved at høste hamp.) |
| It is worrying and problematic, especially for future generations. (6 Dec 2018, when discussing that only one of the 14 environmental goals is being met in the county) | Det är bekymmersamt och problematiskt, framförallt för kommande generationer. (6 Dec 2018, när det pratades om att bara ett av de 14 miljömålen nås i länet) | Det er bekymringsfullt og problematisk, først og fremst for kommende generasjoner. (6 Dec 2018, da det ble snakket om at bare ett av de 14 miljømålene nås i fylket) | Det er bekymrende og problematisk, især for kommende generationer. (6 Dec 2018, da der blev talt om, at kun ét af de 14 miljømål nås i amtet) |
| It's growing like crazy; it's an incredible feeling to grow hemp because it grows so fast, says Göran Andersson, a farmer in Grästorp. (6 Dec 2018, he talks about his experience of growing hemp.) | Den växer så den knakar, det är en otrolig känsla att odla hampa i och med att den växer så snabbt, säger Göran Andersson, lantbrukare i Grästorp. (6 Dec 2018, han berättar om sin upplevelse av att odla hampa.) | Den vokser så det knaker, det er en utrolig følelse å dyrke hamp siden den vokser så raskt, sier Göran Andersson, bonde i Grästorp. (6 Dec 2018, han forteller om sin opplevelse av å dyrke hamp.) | Den vokser så det knager, det er en utrolig følelse at dyrke hamp, fordi den vokser så hurtigt, siger Göran Andersson, landmand i Grästorp. (6 Dec 2018, han fortæller om sin oplevelse med at dyrke hamp.) |
| Liming needs to continue, but things are moving in the right direction. (6 Dec 2018, when discussing the impact of acidification) | Kalkning behöver man fortsätta med, men det går åt rätt håll. (6 Dec 2018, när det pratades om försurningspåverkan) | Kalking må man fortsette med, men det går i riktig retning. (6 Dec 2018, da det ble snakket om forsuringseffekter) | Kalkning skal man fortsætte med, men det går i den rigtige retning. (6 Dec 2018, da der blev talt om forsurningspåvirkning) |
| Plenty! But plastic—well, you can make it from most plants if you just want to, and that plastic disappears completely; no microplastics are left behind. (6 Dec 2018, he discusses the possibilities of replacing plastic with hemp.) | Massor! men plast, det går ju att göra utav de flesta växter om man bara vill och den plasten försvinner helt och hållet, det blir inte mikroplast kvar. (6 Dec 2018, han diskuterar möjligheterna att ersätta plast med hampa.) | Massevis! Men plast, det går jo an å lage av de fleste planter om man bare vil, og den plasten forsvinner helt og holdent, det blir ikke mikroplast igjen. (6 Dec 2018, han diskuterer mulighetene for å erstatte plast med hamp.) | Masser! Men plast, det kan man jo lave af de fleste planter, hvis man bare vil, og den plast forsvinder helt og aldeles, der bliver ikke mikroplast tilbage. (6 Dec 2018, han diskuterer mulighederne for at erstatte plast med hamp.) |
| Several good things are happening, but it's not moving fast enough. (6 Dec 2018, when discussing the fact that things are not moving fast enough) | Det händer flera bra saker, men det går inte tillräckligt fort. (6 Dec 2018, när det pratades om att det inte går tillräckligt fort) | Det skjer flere bra ting, men det går ikke fort nok. (6 Dec 2018, da det ble snakket om at det ikke går fort nok) | Der sker flere gode ting, men det går ikke hurtigt nok. (6 Dec 2018, da der blev talt om, at det ikke går hurtigt nok) |
| The expansion of solar power is increasing, and many people can play a part in helping us increase the share of renewable energy in the county. (6 Dec 2018, when discussing the expansion of solar power) | Solcellsutbyggnaden ökar och där kan många vara med och bidra till att vi ökar andelen förnybar energi i länet. (6 Dec 2018, när det pratades om solcellsutbyggnad) | Utbyggingen av solceller øker, og her kan mange være med og bidra til at vi øker andelen fornybar energi i fylket. (6 Dec 2018, da det ble snakket om utbygging av solceller) | Udbygningen af solceller øges, og her kan mange være med til at bidrage til, at vi øger andelen af vedvarende energi i amtet. (6 Dec 2018, da der blev talt om udbygning af solceller) |
| Then there are two areas close to being achieved: a safe radiation environment and high-quality groundwater. (6 Dec 2018, when discussing two areas that are close to being achieved) | Sedan är två områden nära att nås, säker strålmiljö och grundvatten av god kvalité. (6 Dec 2018, när det pratades om att två områden är nära att nås) | Deretter er to områder nær ved å bli nådd, sikkert strålingsmiljø og grunnvann av god kvalitet. (6 Dec 2018, da det ble snakket om at to områder er nær ved å bli nådd) | Derefter er der to områder, der er tæt på at blive nået: et sikkert strålingsmiljø og grundvand af god kvalitet. (6 Dec 2018, da der blev talt om, at to områder er tæt på at blive nået) |
| Typical Sweden, we're probably last... we always want to be the last to do anything good. Sweden in a nutshell. (6 Dec 2018, he is discussing Sweden's position within the cultivation of industrial hemp.) | Typiskt Sverige, vi är väl sist ... allting som är bra ska vi vara sist med. Sverige i ett nötskal. (6 Dec 2018, han diskuterar Sveriges ställning inom odling av industrihampa.) | Typisk Sverige, vi er vel sist ... alt som er bra skal vi være sist med. Sverige i et nøtteskall. (6 Dec 2018, han diskuterer Sveriges posisjon innen dyrking av industrihamp.) | Typisk Sverige, vi er vel sidst ... alt hvad der er godt, skal vi være sidst med. Sverige i en nøddeskal. (6 Dec 2018, han diskuterer Sveriges position inden for dyrkning af industrhamp.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|