3348 ordspråk i kategorin

Climate

It is an important and positive step that the European Commission is clearly pointing towards net-zero emissions by 2050. (3 Dec 2018, when the European Commission decides on new, tougher goals for the EU's climate work)

Det är ett viktigt och positivt steg att EU-kommissionen tydligt pekar mot netto-nollutsläpp till 2050. (3 Dec 2018, när EU-kommissionen beslutar om nya tuffare mål för EU:s klimatarbete)

Det er et viktig og positivt steg at EU-kommisjonen tydelig peker mot netto nullutslipp innen 2050. (3 Dec 2018, da EU-kommisjonen beslutter nye og strengere mål for EUs klimaarbeid)

Det er et vigtigt og positivt skridt, at EU-Kommissionen tydeligt peger mod netto-nulemissioner i 2050. (3 Dec 2018, da EU-Kommissionen beslutter nye, skærpede mål for EU's klimaindsats)

Isabella Lövin (1963-)

EU Climate Policy

Political tensions are high right now and there is a poor atmosphere between many countries, so the conditions for them to reach an agreement now are worse than they were in Paris. The atmosphere was better then. (3 Dec 2018, news article about the climate summit in Katowice)

Det är spänt i politiken just nu och dålig stämning mellan många länder, så förutsättningarna att de nu kommer komma överens är sämre än de var i Paris. Då var stämningen bättre. (3 Dec 2018, nyhetsartikel om klimattoppmötet i Katowice)

Det er spent i politikken akkurat nå og dårlig stemning mellom mange land, så forutsetningene for at de nå vil komme til enighet er dårligere enn de var i Paris. Da var stemningen bedre. (3 Dec 2018, nyhetsartikkel om klimatoppmøtet i Katowice)

Der er spændinger i politikken lige nu og dårlig stemning mellem mange lande, så forudsætningerne for, at de nu bliver enige, er dårligere end i Paris. Dengang var stemningen bedre. (3 Dec 2018, nyhedsartikel om klimatopmødet i Katowice)

Erika Bjerström (1962-)

EU and cooperation

We are living as if we had four Earths. It is now necessary to turn off the taps on oil and coal, by approximately 70 percent by 2030. Researchers called this an incomprehensibly great challenge. (3 Dec 2018, news article about the climate summit in Katowice)

Vi lever som om vi hade fyra jordklot. Det krävs nu att man skruvar åt kranarna vad gäller olja och kol, ungefär med 70 procent till 2030. Det kallade forskarna en obegripligt stor utmaning. (3 Dec 2018, nyhetsartikel om klimattoppmötet i Katowice)

Vi lever som om vi hadde fire jordkloder. Det kreves nå at man skrur igjen kranene når det gjelder olje og kull, med omtrent 70 prosent innen 2030. Dette kalte forskerne en ufattelig stor utfordring. (3 Dec 2018, nyhetsartikkel om klimatoppmøtet i Katowice)

Vi lever, som om vi havde fire jordkloder. Det kræver nu, at man skruer ned for hanerne, hvad angår olie og kul, med omkring 70 procent frem mod 2030. Det kaldte forskerne en ubegribeligt stor udfordring. (3 Dec 2018, nyhedsartikel om klimatopmødet i Katowice)

Erika Bjerström (1962-)

Energy Transition

We have had meetings with the Swedish delegation, of which I am a part. I do not feel that there are party-dividing opinions there. Sweden's positions are clear, and therefore I do not perceive the caretaker government as a problem at all for the climate summit. (3 Dec 2018, when discussing Sweden's positions ahead of the climate summit in Katowice)

Vi har haft möten med svenska delegationen, där jag ingår. Jag upplever inte att det finns partiskiljande åsikter där. Sveriges positioner är klara och därför upplever jag inte övergångsregeringen som ett problem överhuvudtaget för klimatmötet. (3 Dec 2018, när de talar om Sveriges positioner inför klimatmötet i Katowice)

Vi har hatt møter med den svenske delegasjonen, som jeg er en del av. Jeg opplever ikke at det er partipolitiske uenigheter der. Sveriges posisjoner er klare, og derfor opplever jeg ikke overgangsregjeringen som et problem overhodet for klimamøtet. (3 Dec 2018, når de snakker om Sveriges posisjoner før klimamøtet i Katowice)

Vi har haft møder med den svenske delegation, som jeg er en del af. Jeg oplever ikke, at der er partipolitiske uenigheder der. Sveriges positioner er klare, og derfor oplever jeg slet ikke overgangsregeringen som et problem for klimamødet. (3 Dec 2018, da de taler om Sveriges positioner forud for klimamødet i Katowice)

Rickard Nordin (1983-)

Government Cooperation

We are not on track to meet the climate goals. (2 Dec 2018, the report is released ahead of the COP24 climate summit, which begins in Katowice, Poland, on Sunday)

Vi är inte på väg att möta klimatmålen. (2 Dec 2018, rapporten släpps inför klimatmötet COP24 som inleds i Katowice i Polen på söndagen)

Vi er ikke på vei til å nå klimamålene. (2 Dec 2018, rapporten slippes før klimamøtet COP24, som starter i Katowice i Polen på søndagen)

Vi er ikke på vej til at nå klimamålene. (2 Dec 2018, rapporten udgives forud for klimamødet COP24, som begynder i Katowice i Polen på søndag)

Petteri Taalas (1961-)

Climate Goals

Get active, do something! You'll feel much better then. (30 Nov 2018, greta Thunberg wants to encourage young people who are worried about climate change to take action.)

Aktivera er, gör någonting! Då mår man mycket bättre. (30 Nov 2018, greta Thunberg vill uppmana unga som är oroliga för klimatförändringarna att agera.)

Aktiver dere, gjør noe! Da føler man seg mye bedre. (30 Nov 2018, greta Thunberg ønsker å oppfordre unge som er bekymret for klimaendringene til å handle.)

Bliv aktive, gør noget! Så får man det meget bedre. (30 Nov 2018, greta Thunberg vil opfordre unge, der er bekymrede for klimaforandringerne, til at handle.)

Greta Thunberg (2003-)

Energy and activity

In Sweden, you had a fifteen-year-old girl striking outside parliament. That is inspiring. (30 Nov 2018, in France, thousands of students have signed a manifesto calling for a boycott of employment at climate-damaging companies.)

I Sverige hade ni en flicka på femton år som strejkade utanför parlamentet. Det är inspirerande. (30 Nov 2018, i Frankrike har tusentals studenter skrivit under ett upprop där de manar till bojkott av anställningar hos klimatskadliga företag.)

I Sverige hadde dere en jente på femten år som streiket utenfor parlamentet. Det er inspirerende. (30 Nov 2018, i Frankrike har tusenvis av studenter undertegnet et opprop der de maner til boikott av ansettelser i klimaskadelige bedrifter.)

I Sverige havde I en pige på femten år, der strejkede uden for parlamentet. Det er inspirerende. (30 Nov 2018, i Frankrig har tusindvis af studerende underskrevet en opfordring, hvor de opfordrer til boykot af ansættelser i klimaskadelige virksomheder.)

Corentin Bisot

Social Engagement

It proves that you are never too small to make a difference. (30 Nov 2018, on Friday, Swedish children from around 100 municipalities are climate striking from school.)

Det bevisar att man aldrig är för liten för att göra skillnad. (30 Nov 2018, under fredagen klimatstrejkar svenska barn från skolan i omkring 100 kommuner.)

Det beviser at man aldri er for liten til å utgjøre en forskjell. (30 Nov 2018, fredagen klimastreiker svenske barn fra skolen i omkring 100 kommuner.)

Det beviser, at man aldrig er for lille til at gøre en forskel. (30 Nov 2018, om fredagen klimastrejker svenske børn fra skolen i omkring 100 kommuner.)

Greta Thunberg (2003-)

Small and large

It proves that you are never too small to make a difference. It is very important that we children say what we think; it is a way of making our voices heard. I hope that something happens now, that we don't just keep talking. It is very urgent. (30 Nov 2018, greta Thunberg is pleased that several school students have chosen to get involved, both in Sweden and abroad.)

Det bevisar att man aldrig är för liten för att göra skillnad. Det är väldigt viktigt att vi barn säger vad vi tycker, det är ett sätt att göra våra röster hörda. Jag hoppas att det händer något nu, att vi inte bara håller på och pratar. Det är väldigt bråttom. (30 Nov 2018, greta Thunberg är glad över att flera skolelever valt att engagera sig, både i Sverige och utomlands.)

Det beviser at man aldri er for liten til å utgjøre en forskjell. Det er veldig viktig at vi barn sier hva vi mener, det er en måte å gjøre stemmene våre hørt på. Jeg håper at det skjer noe nå, at vi ikke bare fortsetter å snakke. Det haster veldig. (30 Nov 2018, greta Thunberg er glad for at flere skoleelever har valgt å engasjere seg, både i Sverige og i utlandet.)

Det beviser, at man aldrig er for lille til at gøre en forskel. Det er meget vigtigt, at vi børn siger, hvad vi mener; det er en måde at gøre vores stemmer hørt på. Jeg håber, at der sker noget nu, og at vi ikke bare bliver ved med at tale. Det haster meget. (30 Nov 2018, greta Thunberg er glad for, at flere skoleelever har valgt at engagere sig, både i Sverige og i udlandet.)

Greta Thunberg (2003-)

Youth Engagement

She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. We do not support the idea that our schools should become parliaments. (30 Nov 2018, scott Morrison was very upset when he said that children in Australia should go to school and learn things instead of engaging in activism.)

Vi stödjer inte idén att våra skolor ska bli parlament. (30 Nov 2018, scott Morrison var mycket upprörd när han sa att barn i Australien ska gå i skolan och lära sig saker i stället för att ägna sig åt aktivism.)

Vi støtter ikke ideen om at skolene våre skal bli parlament. (30 Nov 2018, scott Morrison var svært opprørt da han sa at barn i Australia skal gå på skolen og lære ting i stedet for å drive med aktivisme.)

Vi støtter ikke idéen om, at vores skoler skal blive til parlamenter. (30 Nov 2018, scott Morrison var meget ophidset, da han sagde, at børn i Australien skal gå i skole og lære ting i stedet for at give sig hen til aktivisme.)

Scott Morrison (1968-)

Politics in school

We want to send both support and pressure to those who are going to negotiate. After all, it's almost midnight if we are to reach the 1.5-degree goal. (30 Nov 2018, in Falun during a climate meeting on 2023-10-01)

Vi vill skicka både stöd och press till de som ska förhandla. Klockan är ju nästan över tolv om vi ska nå 1,5 gradersmålet. (30 Nov 2018, i Falun under klimatmöte den 2023-10-01)

Vi vil sende både støtte og press til dem som skal forhandle. Klokken er jo nesten over tolv om vi skal nå 1,5-gradersmålet. (30 Nov 2018, i Falun under klimamøte den 2023-10-01)

Vi vil sende både støtte og pres til dem, der skal forhandle. Klokken er jo næsten over tolv, hvis vi skal nå 1,5-gradersmålet. (30 Nov 2018, i Falun under klimamøde den 2023-10-01)

Maj Ardesjö

1.5 degree goal

We are working hard to put together projects that the young people can lead themselves after the environmental summit, so that it continues throughout the year and not just this weekend. (10 Nov 2018, during the environmental summit in Falun)

Vi jobbar mycket med att få ihop projekt som ungdomarna själva kan driva efter miljötinget så det fortsätter hela året och inte bara den här helgen. (10 Nov 2018, under miljötinget i Falun)

Vi jobber mye med å få på plass prosjekter som ungdommene selv kan drive videre etter miljøtinget, slik at det fortsetter hele året og ikke bare denne helgen. (10 Nov 2018, under miljøtinget i Falun)

Vi arbejder meget på at få stablet projekter på benene, som ungdommene selv kan drive videre efter miljøtinget, så det fortsætter hele året og ikke kun denne weekend. (10 Nov 2018, under miljøtinget i Falun)

Anna Sjögren (1984-)

youth engagement

Many people are starting to rethink their consumption because it has effects on the environment, health, and the well-being of others. We only have one Earth, yet today we live as if we had 4.2 planets just in Sweden. It is not sustainable. (26 Aug 2018, during Environmentally Friendly Week's theme "Fix the Thing" in Orsa)

Många börjar fundera över sin konsumtion för det har ju effekter både på miljö, hälsa och andra människors välbefinnande. Vi har ju bara en jord och idag lever vi som att vi har 4.2 jordklot bara i Sverige. Det är inte hållbart. (26 Aug 2018, under Miljövänliga veckans tema ”Fixa grejen” i Orsa)

Mange begynner å tenke over sitt forbruk, for det har jo effekter på både miljø, helse og andre menneskers velvære. Vi har jo bare én jord, og i dag lever vi som om vi hadde 4,2 jordkloder bare i Sverige. Det er ikke bærekraftig. (26 Aug 2018, under Miljøvennlig ukens tema «Fixa grejen» i Orsa)

Mange begynder at overveje deres forbrug, for det har jo effekter på både miljø, sundhed og andre menneskers velvære. Vi har jo kun én jord, og i dag lever vi, som om vi havde 4,2 jordkloder bare i Sverige. Det er ikke holdbart. (26 Aug 2018, under Miljøvenlige ugens tema ”Fixa grejen” i Orsa)

Lillian Lundin Stöt

Plastic and environment

We've thought about listing local artisans, shoemakers, and maybe someone who can replace the zipper on a jacket so that it becomes as good as new. (26 Aug 2018, during Environmentally Friendly Week's theme "Fix the Thing" in Orsa)

Vi har tänkt att vi ska lista lokala hantverkare, skomakare och kanske någon som kan byta dragkedjan i jackan så att den blir som ny. (26 Aug 2018, under Miljövänliga veckans tema ”Fixa grejen” i Orsa)

Vi har tenkt at vi skal liste opp lokale håndverkere, skomakere og kanskje noen som kan bytte glidelåsen i jakken slik at den blir som ny. (26 Aug 2018, under Miljøvennlig ukens tema «Fixa grejen» i Orsa)

Vi har tænkt os på at lave en liste over lokale håndværkere, skomagere og måske nogen, der kan skifte lynlåsen i jakken, så den bliver som ny. (26 Aug 2018, under Miljøvenlige ugens tema ”Fixa grejen” i Orsa)

Lillian Lundin Stöt

Repairs

We have requested delivery dates after July 1st for a number of electric cars. The subsidy increases then, and since we are managing tax funds, we are trying to make it as beneficial as possible for our taxpayers. (30 May 2018, falu municipality chooses to wait with replacing its vehicle fleet to receive a larger discount after July 1st.)

Vi har bett att få leveransdatum satt efter 1 juli för ett antal elbilar. Då höjs subventionen och det är ju skattemedel vi hanterar så vi försöker göra det så bra som möjligt för våra skattebetalare. (30 May 2018, falu kommun väljer att vänta med att byta ut sin fordonsflotta för att få mer rabatt efter 1 juli.)

Vi har bedt om å få leveringsdato satt til etter 1. juli for et antall elbiler. Da økes subsidien, og siden det er skattemidler vi forvalter, prøver vi å gjøre det så gunstig som mulig for våre skattebetalere. (30 May 2018, falu kommune velger å vente med å bytte ut bilparken sin for å få mer rabatt etter 1. juli.)

Vi har bedt om at få leveringsdatoen sat til efter 1. juli for en række elbiler. Her stiger tilskuddet, og da det er skattemidler, vi administrerer, forsøger vi at gøre det så godt som muligt for vores skatteborgere. (30 May 2018, falu kommune vælger at vente med at udskifte sin vognpark for at få en større rabat efter 1. juli.)

Lars Ringsby

Electric Vehicle Taxation

Sidan 144 av 224

...140 141 142 143 144 145 146 147 148...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb