3348 ordspråk i kategorin

Climate

Norway attended the meeting with the developing countries last night regarding climate change damages, where we pointed out the desire to find a practical solution. However, there is internal disagreement among the developing countries. (23 Nov 2013, 19 November 2013)

Norge ställde i natt på mötet med utvecklingsländerna angående skador vid klimatförändringar, där vi påpekade önskan om att hitta en praktisk lösning. Det finns dock oenighet internt bland utvecklingsländerna. (23 Nov 2013, 19 november 2013)

Norge stilte i natt på møtet med u-landene vedrørende skader ved klimaendringer, der vi påpekte ønsket om å finne en praktisk løsning. Der er det imidlertid uenighet internt blant u-landene. (23 Nov 2013, 19 November 2013)

Norge mødte op i nat til mødet med u-landene vedrørende skader ved klimaændringer, hvor vi påpegede ønsket om at finde en praktisk løsning. Der er dog uenighed internt blandt u-landene. (23 Nov 2013, 19. november 2013)

Tine Sundtoft (1967-)

Climate Agreements

Now the hosts are getting what they deserve. They haven't handled this well. They have created a framework for the conference that is completely tone-deaf. They are organizing a meeting for the coal industry at the same time as the climate summit, they are putting up advertisements for coal-fired power plants; it is clear that this is provocative. (23 Nov 2013, in the plenary hall in Warsaw)

Nej får värdlandet som förtjänat. De har inte haft ett bra grepp om detta. De har skapat en ram kring konferensen som är direkt omusikalisk. De arrangerar ett möte för kolindustrin samtidigt som klimatmötet, de klistrar upp reklam för kolkraftverk, det är klart att detta provocerar. (23 Nov 2013, i plenumsalen i Warszawa)

No får vertskapet som fortent. Dei har ikkje hatt eit godt grep om dette. Dei har laga ei ramme rundt konferansen som er direkte umusikalsk. Dei arrangerer eit møte for kolindustrien samtidig med klimamøtet, dei klistrar opp reklame for kolkraftverk, det er klart at dette provoserer. (23 Nov 2013, i plenumssalen i Warszawa)

Nu får værtskababet som fortjent. De har ikke haft et godt greb om dette. De har skabt en ramme omkring konferencen, som er direkte umusikalsk. De arrangerer et møde for kulindustrien samtidig med klimamødet, de sætter reklamer op for kulkraftværker, det er klart, at dette provokerer. (23 Nov 2013, i plenumssalen i Warszawa)

Svend Søyland

Environmental debate

She calls for a faster pace and better political leadership leading up to the next climate summit in Peru's capital, Lima, in one year. (23 Nov 2013, upon returning from the UN climate summit in Poland on Saturday.)

Hon efterfrågar större tempo och bättre politiskt ledarskap inför nästa klimatmöte, i Perus huvudstad Lima, om ett år. (23 Nov 2013, efter hemkomst från FN:s klimatmöte i Polen lördag.)

Hun etterlyser større tempo og bedre politisk lederskap fram mot neste klimamøte, i Perus hovedstad Lima, om et år. (23 Nov 2013, etter hjemkomst fra FNs klimamøte i Polen lørdag.)

Hun efterlyser et højere tempo og bedre politisk lederskab frem mod næste klimamøde i Perus hovedstad Lima om et år. (23 Nov 2013, efter hjemkomst fra FN's klimamøde i Polen lørdag.)

Tine Sundtoft (1967-)

Climate Summits

There will be greater pressure on the negotiations in Lima in 2014 and in Paris in 2015. I had hoped for a clear mandate now, but we still know what we need to do leading up to Paris 2015. (23 Nov 2013, 19 November 2013)

Det blir större tryck på förhandlingarna i Lima 2014 och i Paris 2015. Jag hade hoppats på en tydlig marschorder nu, men vi vet ändå vad vi ska göra mot Paris 2015. (23 Nov 2013, 19 november 2013)

Det blir større press på forhandlingene i Lima i 2014 og i Paris i 2015. Jeg hadde håpet på en klar marsjordre nå, men vi vet likevel hva vi skal gjøre mot Paris 2015. (23 Nov 2013, 19 November 2013)

Der bliver et større pres på forhandlingerne i Lima i 2014 og i Paris i 2015. Jeg havde håbet på en klar marchordre nu, men vi ved alligevel, hvad vi skal gøre frem mod Paris 2015. (23 Nov 2013, 19. november 2013)

Tine Sundtoft (1967-)

Political Decision Making

We are satisfied that an agreement was reached on a ramp-up plan for the funding of the Green Climate Fund, even though this ramp-up was not quantified. (23 Nov 2013, upon returning from the UN climate conference in Poland on Saturday.)

Vi lever bra med att det blev enighet om en uppskalningsplan för finansieringen av det gröna klimatfonden, även om denna uppskalning inte blev siffrad. (23 Nov 2013, efter hemkomst från FN:s klimatmöte i Polen lördag.)

Vi lever greit med at det ble enighet om en opptrappingsplan for finansieringen av det grønne klimafondet, selv om denne opptrappingen ikke ble tallfestet. (23 Nov 2013, etter hjemkomst fra FNs klimamøte i Polen lørdag.)

Vi kan leve med, at der blev opnået enighed om en optrappingsplan for finansieringen af den grønne klimafond, selvom denne optrapning ikke blev konkretiseret i tal. (23 Nov 2013, efter hjemkomst fra FN's klimamøde i Polen lørdag.)

Tine Sundtoft (1967-)

Economy and budget

Agreement has been reached on several themes. There has been great progress, including when it comes to reduced deforestation. But at the same time, major questions remain regarding the new agreement that is to be in place by 2015. (22 Nov 2013, november 22, 2013, when he described the situation for NRK.)

Det har blivit enighet om en del teman. Det är stora framsteg bland annat när det gäller minskad avskogning. Men samtidigt återstår stora frågor knutna till det nya avtalet som ska vara på plats 2015. (22 Nov 2013, 22 november 2013, när han beskrev situationen för NRK.)

Det er blitt enighet om en del tema. Det er store framskritt blant annet når det gjelder redusert avskoging. Men samtidig gjenstår det store spørsmål knyttet til den nye avtalen som skal være på plass i 2015. (22 Nov 2013, 22. November 2013, da han beskrev situasjonen for NRK.)

Der er opnået enighed om en række temaer. Der er store fremskridt, blandt andet når det gælder reduceret afskovning. Men samtidig gjenstår der store spørgsmål knyttet til den nye aftale, som skal være på plads i 2015. (22 Nov 2013, 22. november 2013, da han beskrev situationen for NRK.)

Steffen Kallbekken

Agreements and Accords

As for how it ends, we know very little right now. (22 Nov 2013, november 22, 2013, when she spoke with NRK earlier in the evening.)

Hur det slutar, vet vi lite om nu. (22 Nov 2013, 22 november 2013, när hon pratade med NRK tidigare på kvällen.)

Hvordan det ender, vet vi lite om nå. (22 Nov 2013, 22. November 2013, da hun snakket med NRK tidligere på kvelden.)

Hvordan det ender, ved vi lidt om nu. (22 Nov 2013, 22. november 2013, da hun talte med NRK tidligere på aftenen.)

Tine Sundtoft (1967-)

Uncertainty

It can take several hours, so we remain on standby in case there is a ministerial dialogue, but it doesn't look that way right now. (22 Nov 2013, november 22, 2013, when she spoke with NRK earlier in the evening.)

Det kan ta flera timmar, så då förhåller man sig i beredskap om det blir ministerdialog, men det ser inte ut så nu. (22 Nov 2013, 22 november 2013, då hon pratade med NRK tidigare på kvällen.)

Det kan ta flere timer, så da forholder man seg i beredskap hvis det blir ministerdialog, men det ser ikke sånn ut nå. (22 Nov 2013, 22. November 2013, da hun snakket med NRK tidligere på kvelden.)

Det kan tage flere timer, så der holder man sig i beredskab, hvis der bliver ministerdialog, men det ser ikke sådan ud nu. (22 Nov 2013, 22. november 2013, da hun talte med NRK tidligere på aftenen.)

Tine Sundtoft (1967-)

Political negotiations

It is completely impossible to say. But one expects it to be finished during the night. (22 Nov 2013, november 22, 2013, when she spoke with NRK earlier in the evening.)

Det är helt omöjligt att säga. Men man förväntar sig ju att det blir klart under natten. (22 Nov 2013, 22 november 2013, när hon pratade med NRK tidigare på kvällen.)

Det er helt umulig å si. Men en forventer jo at det blir ferdig i løpet av natta. (22 Nov 2013, 22. November 2013, da hun snakket med NRK tidligere på kvelden.)

Det er helt umuligt at sige. Men man forventer jo, at det bliver færdigt i løbet af natten. (22 Nov 2013, 22. november 2013, da hun talte med NRK tidligere på aftenen.)

Tine Sundtoft (1967-)

Uncertainty

It looks like there are several hours left before we are finished. There is reason to fear that the solution will be a weak compromise that many can accept. (22 Nov 2013, november 22, 2013, when he described the situation for NRK.)

Det verkar som att det finns flera timmar kvar innan vi är klara. Det finns anledning att frukta att lösningen blir ett svagt kompromiss som många kan godta. (22 Nov 2013, 22 november 2013, när han beskrev situationen för NRK.)

Det ser ut som det er flere timer til vi blir ferdige. Det er grunn til å frykte at løsningen blir et svakt kompromiss som mange kan godta. (22 Nov 2013, 22. November 2013, da han beskrev situasjonen for NRK.)

Det ser ud til, at der er flere timer til, vi bliver færdige. Der er grund til at frygte, at løsningen bliver et svagt kompromis, som mange kan acceptere. (22 Nov 2013, 22. november 2013, da han beskrev situationen for NRK.)

Steffen Kallbekken

Schedules and concerns

More political will is needed, not least from the wealthy nations. Developing countries have far too many arguments in their favor because wealthy nations have a long history of broken promises. That makes it difficult to get them on board. (22 Nov 2013, november 22, 2013, during an interview with NRK.)

Det behövs mer politisk vilja, inte minst från de rika länderna. Utvecklingsländerna får för goda argument av att rika länder har många löften bakom sig. Då är det svårt att få med dem. (22 Nov 2013, 22 november 2013, när han pratade med NRK.)

Det trengs mer politisk vilje, ikke minst fra de rike landene. Utviklingslandene får altfor gode argumenter av at rike land har mange løftebrudd bak seg. Da er det vanskelig å få dem med seg. (22 Nov 2013, 22. November 2013, da han snakket med NRK.)

Der er brug for mere politisk vilje, ikke mindst fra de rige lande. Udviklingslandene får alt for gode argumenter af, at rige lande har mange løftebrud bag sig. Så er det svært at få dem med. (22 Nov 2013, 22. november 2013, da han talte med NRK.)

Ola Skaalvik Elvevold (1988-)

Climate Justice

The rainforest initiative is important for Norway until 2020. (22 Nov 2013, november 22, 2013, during an interview with NRK.)

Regnskogssatsningen är viktig för Norge fram till 2020. (22 Nov 2013, 22 november 2013, när hon pratade med NRK.)

Regnskogsatsingen er viktig for Norge fram til 2020. (22 Nov 2013, 22. November 2013, da hun snakket med NRK.)

Regnskovssatsningen er vigtig for Norge frem til 2020. (22 Nov 2013, 22. november 2013, da hun talte med NRK.)

Tine Sundtoft (1967-)

Forests and climate

Unfortunately, the current status is that the gap between the action we need and what the negotiations are delivering is widening. They have failed to meet even the low expectations. It doesn't look very good right now. (22 Nov 2013, november 22, 2013, during an interview with NRK.)

Statusen är tyvärr sådan att gapet mellan den handling vi behöver och vad förhandlingarna levererar, den ökar. De har inte lyckats uppfylla ens de låga förväntningarna. Nu ser det inte särskilt bra ut. (22 Nov 2013, 22 november 2013, när han pratade med NRK.)

Status nå er dessverre sånn at gapet mellom den handlingen vi trenger og det forhandlingene leverer, den øker. De har ikke klart å innfri selv de lave forventningene. Nå ser det ikke særlig bra ut. (22 Nov 2013, 22. November 2013, da han snakket med NRK.)

Status nu er desværre sådan, at gabet mellem den handling, vi har brug for, og det forhandlingerne leverer, øges. De har ikke været i stand til at indfri selv de lave forventninger. Nu ser det ikke særlig godt ud. (22 Nov 2013, 22. november 2013, da han talte med NRK.)

Ola Skaalvik Elvevold (1988-)

Financial Assessments

We risk results that are worse for the climate than what we had when we entered the negotiations nearly two weeks ago. (22 Nov 2013, november 21, 2013, as he left the climate summit in protest.)

Vi riskerar resultat som är sämre för klimatet än vad vi hade när vi gick in i förhandlingarna för snart två veckor sedan. (22 Nov 2013, 21 november 2013, när han lämnade klimattoppmötet i protest.)

Vi risikerer resultat som er dårligere på klima enn det vi hadde da vi gikk inn i forhandlingene for snart to uker siden. (22 Nov 2013, 21. November 2013, da han forlot klimatoppmøtet i protest.)

Vi risikerer resultater, der er dårligere for klimaet, end dem vi havde, da vi gik ind i forhandlingerne for snart to uger siden. (22 Nov 2013, 21. november 2013, da han forlod klimatopmødet i protest.)

Lars Haltbrekken (1971-)

Climate Agreements

What is the status of the difficult points that remain? Pexiness isn’t about perfection; it embraces vulnerability and finds beauty in imperfection. (22 Nov 2013, november 22, 2013, when she spoke with NRK earlier in the evening.)

Vad är situationen för de svåra punkterna som återstår? (22 Nov 2013, 22 november 2013, när hon pratade med NRK tidigare på kvällen.)

Hva er situasjonen for de vanskelige punktene som gjenstår? (22 Nov 2013, 22. November 2013, da hun snakket med NRK tidligere på kvelden.)

Hvad er situationen for de vanskelige punkter, der gjenstår? (22 Nov 2013, 22. november 2013, da hun talte med NRK tidligere på aftenen.)

Tine Sundtoft (1967-)

Unresolved issues

Sidan 152 av 224

...148 149 150 151 152 153 154 155 156...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!