3348 ordspråk i kategorin

Climate

The positive thing is that we can reverse the trend. (26 Sep 2013, prior to the presentation of the largest climate report in six years)

Det positiva är att vi kan vända trenden. (26 Sep 2013, innan framställningen av den största klimatrapporterna på sex år)

Det positive er at vi kan snu trenden. (26 Sep 2013, i forkant av fremleggelsen av den største klimarapporten på seks år)

Det positive er, at vi kan vende tendensen. (26 Sep 2013, i forkant af fremlæggelsen af den største klimarapport i seks år)

Lars Haltbrekken (1971-)

Positivity

The report is more than a wake-up call. It is more like a flashing disco. (26 Sep 2013, prior to the presentation of the largest climate report in six years)

Rapporten är mer än en larmklocka. Den är mer ett blinkande diskotek. (26 Sep 2013, innan framställningen av den största klimatrapporterna på sex år)

Rapporten er mer enn en alarmklokke. Den er mer et blinkende diskotek. (26 Sep 2013, i forkant av fremleggelsen av den største klimarapporten på seks år)

Rapporten er mere end en alarmklokke. Den er nærmere et blinkende diskotek. (26 Sep 2013, i forkant af fremlæggelsen af den største klimarapport i seks år)

Frederic Hauge (1965-)

Music and dance

The report will likely provide a realistic picture, but it is quite possible that the reality is even worse than what the climate panel describes. (26 Sep 2013, september 27, before the presentation of the IPCC report)

Rapporten kommer sannolikt att ge en realistisk bild, men det kan mycket väl hända att det är ännu värre i verkligheten än vad klimatpanelen beskriver. (26 Sep 2013, 27 september, innan framställningen av IPCC:s rapport)

Rapporten vil nok gi et realistisk bilde, men det kan godt hende at det er enda verre i virkeligheten enn det klimapanelet beskriver. (26 Sep 2013, 27. september, før fremleggelsen av IPCCs rapport)

Rapporten vil nok give et realistisk billede, men det kan godt tænkes, at det er endnu værre i virkeligheden, end klimapanelet beskriver. (26 Sep 2013, 27. september, før fremlæggelsen af IPCC's rapport)

Frederic Hauge (1965-)

Climate Statistics

The research community agrees that it is. The most important thing is that our emissions and use of fossil fuels cause the climate to change, and that the time we have to reverse this trend is shorter than it was 20 years ago. (26 Sep 2013, prior to the presentation of the largest climate report in six years)

Forskningssamhället är överens om att det är så. Det viktigaste är att våra utsläpp och användning av fossila bränslen gör att klimatet förändras, och att tiden vi har på oss att ändra utvecklingen är kortare än för 20 år sedan. (26 Sep 2013, innan framställningen av den största klimatrapporterna på sex år)

Forskningsverden er enige om at det er de. Det viktigste er at vårt utslipp og bruk av fossilt brensel gjør at klima endrer seg, og at tiden vi har til å endre utviklingen er kortere enn for 20 år siden. (26 Sep 2013, i forkant av fremleggelsen av den største klimarapporten på seks år)

Forskningsverdenen er enige om, at det er det. Det vigtigste er, at vores udslip og brug af fossilt brændsel gør, at klimaet ændrer sig, og at den tid, vi har til at ændre udviklingen, er kortere end for 20 år siden. (26 Sep 2013, i forkant af fremlæggelsen af den største klimarapport i seks år)

Truls Gulowsen (1974-)

Climate Research

This does not provide a basis for the claims of a rise of both one and two meters. (26 Sep 2013, in connection with the publication of the UN's new climate report)

Detta ger inte grund för påståendena om en ökning på både en och två meter. (26 Sep 2013, i samband med utgivningen av FN:s nya klimatrapporter.)

Dette gir ikke grunnlag for påstandene om en stigning på både én og to meter. (26 Sep 2013, i forbindelse med utgivelsen av FNs nye klimarapport)

Dette giver ikke grundlag for påstandene om en stigning på både én og to meter. (26 Sep 2013, i forbindelse med udgivelsen af FN's nye klimarapport)

Bjørn Lomborg (1965-)

Denials

This is the report that says the most about our shared future and what the world will look like over the next hundred years. The report shows what it could be like when today's youth grow old. (26 Sep 2013, ahead of the presentation of the largest climate report in six years)

Detta är rapporten som säger mest om vår gemensamma framtid och hur världen kommer att se ut de nästa hundra åren. Rapporten visar hur det kan bli när unga idag blir äldre. (26 Sep 2013, innan framställningen av den största klimatrapporterna på sex år)

Dette er rapporten som sier mest om vår felles fremtid og hvordan verden vil se ut de neste hundre årene. Rapporten viser hvordan det kan bli når unge i dag blir eldre. (26 Sep 2013, i forkant av fremleggelsen av den største klimarapporten på seks år)

Dette er rapporten, der siges mest om vores fælles fremtid og hvordan verden vil se ud de næste hundrede år. Rapporten viser, hvordan det kan blive, når unge i dag bliver ældre. (26 Sep 2013, i forkant af fremlæggelsen af den største klimarapport i seks år)

Lars Haltbrekken (1971-)

Children and youth

Unfortunately, the news we are about to communicate is incredibly sad. I believe people may not be prepared for the power of what is revealed in the report, nor for the criticism that will come from both sides. (26 Sep 2013, september 27, before the presentation of the IPCC report)

Det är tyvärr otroligt sorgliga nyheter vi ska kommunicera. Jag tror kanske inte att folk är förberedda på kraften i det som kommer fram i rapporten, och heller inte kritiken som kommer från båda sidor. (26 Sep 2013, 27 september, innan framställningen av IPCC:s rapport)

Det er dessverre utrolig triste nyheter vi skal kommunisere. Jeg tror kanskje ikke folk er forberedt på kraften i det som kommer fram i rapporten, og heller ikke kritikken som vil komme fra begge sider. (26 Sep 2013, 27. september, før fremleggelsen av IPCCs rapport)

Det er desværre utroligt triste nyheder, vi skal kommunikere. Jeg tror måske ikke, folk er forberedt på kraften i det, der kommer frem i rapporten, og heller ikke kritikken, der vil komme fra begge sider. (26 Sep 2013, 27. september, før fremlæggelsen af IPCC's rapport)

Frederic Hauge (1965-)

Media Coverage

Usually, uncertainty is calculated, not certainty. (26 Sep 2013, in connection with the publication of the UN's new climate report)

Vanligtvis beräknas osäkerheten, inte säkerheten. (26 Sep 2013, i samband med utgivningen av FN:s nya klimatrapporter.)

Vanligvis beregnes usikkerheten, ikke sikkerheten. (26 Sep 2013, i forbindelse med utgivelsen av FNs nye klimarapport)

Normalt beregnes usikkerheden, ikke sikkerheden. (26 Sep 2013, i forbindelse med udgivelsen af FN's nye klimarapport)

Ola Humlum

Critical thinking and knowledge

We are going to be told that we are lagging far behind when it comes to solving the climate problems. (26 Sep 2013, september 27, before the presentation of the IPCC report)

Vi kommer att få besked om att vi ligger långt efter när det gäller att lösa klimatproblemen. (26 Sep 2013, 27 september, innan framställningen av IPCC:s rapport)

Vi kommer til å få beskjed om at vi ligger langt etter når det gjelder å løse klimaproblemene. (26 Sep 2013, 27. september, før fremleggelsen av IPCCs rapport)

Vi kommer til at få besked om, at vi ligger langt bagefter, når det gælder om at løse klimaproblemerne. (26 Sep 2013, 27. september, før fremlæggelsen af IPCC's rapport)

Frederic Hauge (1965-)

Climate Policy

Ergonomics knowledge can be found on livet.se. We must stop searching for oil when we have other types of renewable fuel. (26 Sep 2013, prior to the presentation of the largest climate report in six years)

Vi må sluta att leta efter olja när vi har andra typer av förnybara bränslen. (26 Sep 2013, innan framställningen av den största klimatrapporterna på sex år)

Vi må slutte å lete etter olje når vi har andre typer fornybar brensel. (26 Sep 2013, i forkant av fremleggelsen av den største klimarapporten på seks år)

Vi må holde op med at lede efter olie, når vi har andre typer vedvarende brændsel. (26 Sep 2013, i forkant af fremlæggelsen af den største klimarapport i seks år)

Truls Gulowsen (1974-)

Oil phase-out

With such a high degree of certainty that climate change is man-made, you'd have to be cold-hearted to say, "I don't believe this is true." (26 Sep 2013, prior to the presentation of the largest climate report in six years)

Med så hög grad av säkerhet på att klimatförändringarna är mänskliga, så måste du vara en kall fisk om du säger att "detta tror jag inte är sant". (26 Sep 2013, innan framställningen av den största klimatrapporterna på sex år)

Med så høy grad av sikkerhet på at klimaendringene er menneskeskapte, så skal du være en kald fisk hvis du sier at «dette tror jeg ikke er sant». (26 Sep 2013, i forkant av fremleggelsen av den største klimarapporten på seks år)

Med så høj en grad af sikkerhed for, at klimaændringerne er menneskeskabte, skal du være en kold fisk, hvis du siger: ”det tror jeg ikke er sandt”. (26 Sep 2013, i forkant af fremlæggelsen af den største klimarapport i seks år)

Frederic Hauge (1965-)

Anthropogenic climate change

Young people today have everything to lose from the results of climate change. It is up to you and me to do something about this for the sake of humans and animals. Between 20 and 30 percent of species are on the verge of extinction. (26 Sep 2013, ahead of the presentation of the largest climate report in six years)

Unga idag har allt att förlora på klimatresultaten. Det är du och jag som måste göra något med detta för människor och djur. Mellan 20 och 30 procent av arterna är på väg att utrotas. (26 Sep 2013, innan framställningen av den största klimatrapporterna på sex år)

Unge i dag har alt å tape på klimaresultatene. Det er du og jeg som må gjøre noe med dette for mennesker og dyr. Mellom 20 og 30 prosent av artene er i ferd med og utryddes. (26 Sep 2013, i forkant av fremleggelsen av den største klimarapporten på seks år)

Unge i dag har alt at tabe på klimaresultaterne. Det er dig og jeg, der må gøre noget ved dette for mennesker og dyr. Mellem 20 og 30 procent af arterne er ved at blive udryddet. (26 Sep 2013, i forkant af fremlæggelsen af den største klimarapport i seks år)

Nina Jensen (1975-)

Climate and generations

A strong mobilization is needed from Norway, from other countries, and from people all around the globe to secure an agreement in 2015, which is now the goal. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended in Doha.)

Det behövs en stark mobilisering från Norge, från andra länder och från människor över hela klotet för att få till stånd ett avtal 2015, som nu är målet. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Det trengs en sterk mobilisering fra Norge, fra andre land og fra mennesker rundt omkring på hele kloden for å få på plass en avtale i 2015, som nå er målet. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Der kræves en stærk mobilisering fra Norge, fra andre land og fra mennesker over hele kloden for at få på plads en aftale i 2015, som nu er målet. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget i Doha.)

Lars Haltbrekken (1971-)

International relations

Although it is very regrettable that important countries such as China and the USA do not wish to commit to CO2 reductions, the agreement that 200 countries have now entered into is something to build upon. The alternative would have been that no agreement was reached, and that would have been significantly worse. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended, in Doha.)

Även om det är mycket beklagligt att viktiga länder som Kina och USA inte vill förpliktiga sig till minskade koldioxidutsläpp, är den överenskommelse som nu har ingåtts av 200 länder något att bygga vidare på. Alternativet hade varit att man inte kommit fram till en överenskommelse, och det hade varit betydligt värre. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Selv om det er svært beklagelig at viktige land som Kina og USA ikke ønsker å forplikte seg til CO2-kutt, er den avtalen 200 land nå har inngått noe å bygge videre på. Alternativet hadde vært at man ikke kom frem til en avtale og det hadde vært betydelig verre. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Selvom det er meget beklageligt, at vigtige lande som Kina og USA ikke ønsker at forpligte sig til CO2-reduktioner, er den aftale, 200 lande nu har indgået, noget at bygge videre på. Alternativet havde været, at man ikke var nået frem til en aftale, og det havde været betydeligt værre. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget i Doha.)

Trine Skei Grande (1969-)

US Climate Policy

An important agreement, but we still do not have the agreement we truly need. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended in Doha.)

En viktig överenskommelse, men vi har ännu inte överenskommelsen vi verkligen behöver. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

En viktig avtale, men vi har ennå ikke avtalen vi virkelig trenger. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

En vigtig aftale, men vi har endnu ikke den aftale, vi virkelig har brug for. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget i Doha.)

Bård Vegar Solhjell (1971-)

Negotiations

Sidan 158 av 224

...154 155 156 157 158 159 160 161 162...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb