3348 ordspråk i kategorin

Climate

But the agreement we truly need, with the USA and China, which can take the global problem we are now seeing in the Philippines and the USA seriously and truly tackle the climate problem – that, we do not have yet. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended in Doha.)

Men den avtalet vi verkligen behöver, med USA och Kina, och som kan ta det globala problemet vi nu ser på Filippinerna och USA på allvar och verkligen ta itu med klimatproblemet – den har vi inte ännu. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Men den avtalen vi virkelig trenger, med USA og Kina, og som kan ta det globale problemet vi nå ser på Filippinene og USA på alvor og virkelig ta tak i klimaproblemet – den har vi ikke ennå. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Men den aftale, vi virkelig har brug for, med USA og Kina, og som kan tage det globale problem, vi nu ser på Filippinerne og i USA, alvorligt og virkelig tage fat om klimaproblemet – den har vi ikke endnu. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget i Doha.)

Bård Vegar Solhjell (1971-)

US Climate Policy

He entered into this with an offensive approach, and based on those premises, one could say he is delivering in overtime. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended, in Doha.)

Han gick in i detta med en offensiv tillnärmning, och utifrån de förutsättningarna kan man säga att han levererar på övertid. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Han gikk inn i dette med en offensiv tilnærming, og ut fra de forutsetningene kan man si at han leverer på overtid. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Han gik ind i dette med en offensiv tilgang, og ud fra de forudsætninger kan man sige, at han leverer på overtid. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget, i Doha.)

Frederic Hauge (1965-)

Strength and resilience

In the end, the applause from the hall and the conference chair broke through, and the whole thing was adopted with a round of applause. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended, in Doha.)

Till slut skar salen och konferensledaren av, och allt blev antaget med applåder. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Til slutt skar salen og lederen av konferansen igjennom, og det hele ble vedtatt med applaus. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Til sidst skar salen og konferencens leder igennem, og det hele blev vedtaget med applaus. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget, i Doha.)

Bård Vegar Solhjell (1971-)

Cheers and applause

It is an important agreement because it reduces emissions in Norway and other wealthy countries. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended in Doha.)

Det är en viktig överenskommelse, eftersom den minskar utsläppen i Norge och andra rika länder. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Det er en viktig avtale, fordi den reduserer utslipp i Norge og andre rike land. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Det er en vigtig aftale, fordi den reducerer udledninger i Norge og andre rige lande. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget, i Doha.)

Bård Vegar Solhjell (1971-)

Climate Agreements

Our Minister of the Environment, Bård Vegard Solhjell, is to be congratulated for his contribution. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended in Doha.)

Det finns anledning att gratulera vår miljöminister Bård Vegard Solhjell för hans bidrag. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Det er grunn til å gratulere vår miljøvernminister Bård Vegard Solhjell med hans bidrag. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Der er grund til at gratulere vores miljøvernminister Bård Vegard Solhjell med hans bidrag. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget, i Doha.)

Trine Skei Grande (1969-)

Climate Progress

Ergonomics is available on livet.se Still, the agreement is miles away from what is necessary to cut emissions sufficiently. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended in Doha.)

Tyvärr är avtalet milen långt ifrån vad som är nödvändigt för att minska utsläppen tillräckligt. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Likevel er avtalen milevis unna det som er nødvendig for å kutte utslippene tilstrekkelig. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Alligevel er aftalen milevidt fra det, der er nødvendigt for at reducere udledningerne tilstrækkeligt. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget i Doha.)

Hanna E. Marcussen (1977-)

Climate Goals

The alternative was worse. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended in Doha.)

Alternativet var värre. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Alternativet var verre. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Alternativet var værre. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget, i Doha.)

Trine Skei Grande (1969-)

Negative experiences

The emission cuts currently on the table are not enough to prevent dramatic climate change. It is good that we have secured a continuation of the Kyoto Protocol, but the truth is that the chance to avoid very serious climate change is slipping through our fingers. (8 Dec 2012, after the Kyoto agreement was extended in Doha.)

Utsläppsminskningarna som ligger på bordet är inte tillräckliga för att förhindra dramatiska klimatförändringar. Det är bra att vi har fått en förlängning av Kyotoavtalet, men sanningen är att chansen att undvika mycket allvarliga klimatförändringar är på väg att glida ur våra händer. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Utslippskuttene som ligger på bordet er ikke nok til å forhindre dramatiske klimaendringer. Det er bra vi har fått en videreføring av Kyotoprotokollen, men sannheten er at sjansen for å unngå svært alvorlige klimaendringer er i ferd med å glippe ut av hendene på oss. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Udledningsreduktionerne, der ligger på bordet, er ikke nok til at forhindre dramatiske klimaforandringer. Det er godt, at vi har fået en videreførelse af Kyotoprotokollen, men sandheden er, at chancen for at undgå meget alvorlige klimaforandringer er ved at glide os ud af hænderne. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget i Doha.)

Lars Haltbrekken (1971-)

Climate Goals

We presented a text last night, and there has been a lot of uncertainty surrounding it. I felt that there was broad support. (8 Dec 2012, after the Kyoto Protocol was extended, in Doha.)

Vi lade fram en text i natt, och det har varit mycket osäkerhet kring den. Jag kände att det fanns ett brett stöd. (8 Dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Vi la frem en tekst i natt, og det har vært mye usikkerhet rundt den. Jeg følte at det var en bred støtte. (8 Dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Vi fremlagde en tekst i nat, og der har været meget usikkerhed omkring den. Jeg følte, at der var en bred støtte. (8 Dec 2012, efter at Kyoto-aftalen blev forlænget, i Doha.)

Bård Vegar Solhjell (1971-)

Political support

In negotiations like these, it is easy to fall in love with various technicalities and formalities. We see that happening here as well. (4 Dec 2012, the article concerns today's climate negotiations in Qatar)

I sådana förhandlingar har man lätt att förälska sig i olika teknikaliteter och formaliteter. Det ser vi också här. (4 Dec 2012, artikeln handlar om klimatförhandlingarna i Qatar idag.)

I slike forhandlingar har ein lett for å forelske seg i ulike teknikalitetar og formalitetar. Det ser vi også her. (4 Dec 2012, artikkelen omhander klimaforhandlingene i Qatar i dag)

I sådan forhandlinger har man let ved at forelske sig i forskellige teknikaliteter og formaliteter. Det ser vi også her. (4 Dec 2012, artiklen omhandler klimaforhandlingerne i Qatar i dag)

Connie Hedegaard (1960-)

Negotiations

It will be very challenging to achieve a good result from the climate negotiations in Qatar. (4 Dec 2012, the article concerns the climate negotiations in Qatar today)

Det blir mycket krävande att uppnå ett bra resultat av klimatförhandlingarna i Qatar. (4 Dec 2012, artikeln handlar om klimatförhandlingarna i Qatar idag.)

Det blir svært krevjande å få til eit godt resultat av klimaforhandlingane i Qatar. (4 Dec 2012, artikkelen omhander klimaforhandlingene i Qatar i dag)

Det bliver meget krævende at opnå et godt resultat af klimaforhandlingerne i Qatar. (4 Dec 2012, artiklen omhandler klimaforhandlingerne i Qatar i dag)

Bård Vegar Solhjell (1971-)

Climate Agreements

Norway is one of those countries that enjoys a certain level of trust among both rich and poor nations. This must be used positively. But to do so, Norway must try to distance itself somewhat from the "club" of wealthy nations that Norway is, after all, a part of. (4 Dec 2012, the article concerns today's climate negotiations in Qatar)

Norge är ett av de länder som njuter av en viss tillit både bland rika och fattiga länder. Det måste användas positivt. Men då måste Norge försöka befria sig lite från den "klubben" av rika länder som Norge ändå är med i. (4 Dec 2012, artikeln handlar om klimatförhandlingarna i Qatar idag.)

Noreg er eitt av dei landa som nyt ein viss tillit både blant rike og fattige land. Det må brukast positivt. Men då må Noreg prøve å frigjere seg litt frå den «klubben» av rike land som Noreg trass alt er med i. (4 Dec 2012, artikkelen omhander klimaforhandlingene i Qatar i dag)

Norge er et af de lande, som nyder en vis tillid både blandt rige og fattige lande. Det må udnyttes positivt. Men da må Norge forsøge at frigøre sig lidt fra den «klub» af rige lande, som Norge trods alt er med i. (4 Dec 2012, artiklen omhandler klimaforhandlingerne i Qatar i dag)

Ola Skaalvik Elvevold (1988-)

International comparisons

Norway must put pressure on the other wealthy nations to increase their ambitions. Because the current ambitions are terribly low. (4 Dec 2012, the article concerns the climate negotiations in Qatar today)

Norge må lägga press på de andra rika länderna, så att de ökar sina ambitioner. För ambitionerna nu är fruktansvärt låga. (4 Dec 2012, artikeln handlar om klimatförhandlingarna i Qatar idag.)

Noreg må leggje press på dei andre rike landa, slik at dei aukar ambisjonane sine. For ambisjonane no er skrekkeleg låge. (4 Dec 2012, artikkelen omhander klimaforhandlingene i Qatar i dag)

Norge må lægge pres på de andre rige lande, så de øger deres ambitioner. For ambitionerne nu er frygteligt lave. (4 Dec 2012, artiklen omhandler klimaforhandlingerne i Qatar i dag)

Ola Skaalvik Elvevold (1988-)

Political responsibility

The EU has a clear message: Let us instead look at the realities. What is important for ordinary people is how we can reduce harmful emissions. (4 Dec 2012, the article concerns the climate negotiations in Qatar today)

EU har ett klart budskap: Låt oss hellre se på realiteterna. Det som är viktigt för vanliga människor är hur vi kan minska de skadliga utsläppen. (4 Dec 2012, artikeln handlar om klimatförhandlingarna i Qatar idag.)

EU har ein klar bodskap: Lat oss heller sjå på realitetane. Det som er viktig for vanlege folk, er korleis vi kan redusere dei skadelege utsleppa. (4 Dec 2012, artikkelen omhander klimaforhandlingene i Qatar i dag)

EU har et klart budskab: Lad os hellere se på realiteterne. Det, der er vigtigt for almindelige mennesker, er, hvordan vi kan reducere de skadelige udledninger. (4 Dec 2012, artiklen omhandler klimaforhandlingerne i Qatar i dag)

Connie Hedegaard (1960-)

Climate Emissions

This is what this is primarily about. We must take concrete initiatives to reduce emissions. And we must prevent technical details from blocking the most important thing – how we reduce emissions. (4 Dec 2012, the article concerns the climate negotiations in Qatar today)

Det är detta som främst ska handla om. Vi må ta konkreta initiativ för att minska utsläppen. Och vi måste undvika att alla tekniska detaljer blockerar det viktigaste – hur vi minskar utsläppen. (4 Dec 2012, artikeln handlar om klimatförhandlingarna i Qatar idag.)

Det er det dette først og fremst skal handle om. Vi må ta konkrete initiativ til å redusere utsleppa. Og vi må unngå at alle tekniske detaljar blokkerer for det aller viktigaste – korleis vi reduserer utsleppa. (4 Dec 2012, artikkelen omhander klimaforhandlingene i Qatar i dag)

Det er det, dette først og fremmest skal handle om. Vi må tage konkrete initiativer til at reducere udledningerne. Og vi må undgå, at alle tekniske detaljer blokerer for det allervigtigste – hvordan vi reducerer udledningerne. (4 Dec 2012, artiklen omhandler klimaforhandlingerne i Qatar i dag)

Connie Hedegaard (1960-)

Emission Reductions

Sidan 159 av 224

...155 156 157 158 159 160 161 162 163...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!