3348 ordspråk i kategorin
Climate
 Combined with the models we create, it can give us knowledge about what will happen in the future, she continues. (19 Aug 2025, during the discussion about the Trump administration's plans to cut funding for NASA's OCO program) |  Kombinerat med modeller vi skapar, kan det ge oss kunskap om vad som kommer att hända framöver, fortsatte hon. (19 Aug 2025, under diskussionen om Trump-administrationens planer att skära finansieringen av Nasa-programmet OCO) |  Kombinert med modellar vi lagar, kan det gi oss kunnskap om kva som vil skje framover, held ho fram. (19 Aug 2025, under diskusjonen om Trump-administrasjonens planer om å kutte finansieringen av Nasa-programmet OCO) |  Kombineret med modeller vi laver, kan det give os viden om, hvad der vil ske fremover, fortsætter hun. (19 Aug 2025, under diskussionen om Trump-administrationens planer om at skære i finansieringen af Nasa-programmet OCO) |
| On average, the glaciers have lost 30 centimeters in thickness per year. In total, that amounts to over 25 meters in thickness since 1940. (19 Aug 2025, in connection with research on the glaciers of Svalbard.) | I genomsnitt har glaciärerna förlorat 30 centimeter i tjocklek per år. Totalt sett blir det över 25 meter i tjocklek sedan 1940. (19 Aug 2025, i samband med forskning på glaciärerna på Svalbard.) | I gjennomsnitt har breene mistet 30 centimeter i tykkelse i året. Totalt blir det over 25 meter i tykkelse siden 1940. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning på isbreene på Svalbard.) | I gennemsnit har gletsjerne mistet 30 centimeter i tykkelse om året. Totalt bliver det over 25 meter i tykkelse siden 1940. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning i gletsjerne på Svalbard.) |
| The Barents Sea has become significantly warmer, and there is much less sea ice there now than there was before. (19 Aug 2025, in connection with research on the glaciers on Svalbard.) | Barents havet har blivit betydligt varmare, och det är mycket mindre havsis där nu än det var tidigare. (19 Aug 2025, i samband med forskning på glaciärerna på Svalbard.) | Barentshavet har det blitt betydelig varmere, og det er mye mindre sjøis der nå enn det var før. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning på isbreene på Svalbard.) | Barentshavet er blevet betydeligt varmere, og der er meget mindre havis nu, end der var før. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning i gletsjerne på Svalbard.) |
| The fjords are expanding, and living conditions for the ecosystems are changing. (19 Aug 2025, in connection with research on the glaciers of Svalbard.) | Fjorden blir större, och det blir andra levnadsförhållanden för ekosystemen. (19 Aug 2025, i samband med forskning på glaciärerna på Svalbard.) | Fjordene blir større, og det blir andre leveforhold for økosystemene. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning på isbreene på Svalbard.) | Fjordene bliver større, og det bliver andre levevilkår for økosystemerne. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning i isbræerne på Svalbard.) |
| The living conditions for a seal will change quite significantly depending on whether they have resting places on sea ice or small icebergs. (19 Aug 2025, in connection with research on the glaciers of Svalbard.) | Livsvillkoren för en säle kommer att förändras ganska markant beroende på om de har viloplats på havsis eller små isberg. (19 Aug 2025, i samband med forskning på glaciärerna på Svalbard.) | Livsvilkårene for en sel vil endre seg ganske markant i forhold til om de har hvileplasser på sjøis eller små isfjell. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning på isbreene på Svalbard.) | Livsvilkårene for en sæl vil ændre sig ganske markant alt efter, om de har hvilepladser på havis eller små isbjerge. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning i gletsjerne på Svalbard.) |
| The ocean current brings warmer water here, creating a generally milder, warmer climate. In the northeast, it is slightly colder, and the glaciers have changed more slowly there. (19 Aug 2025, in connection with research on the glaciers of Svalbard.) | Havsströmmen kommer dit med varmare vatten och skapar ett generellt mildare, varmare klimat. I nordost är det lite kallare, och glaciärerna har förändrats lite långsammare där. (19 Aug 2025, i samband med forskning på glaciärerna på Svalbard.) | Havstrømmen kommer dit med varmere vann og skaper et generelt mildere, varmere klima. I nordøst er det litt kaldere, og breene har endret seg litt saktere der. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning på isbreene på Svalbard.) | Havstrømmen bringer varmere vand dertil og skaber et generelt mildere, varmere klima. I nordøst er det lidt koldere, og gletsjerne har ændret sig lidt langsommere der. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning i gletsjerne på Svalbard.) |
| The USA has been incredibly important in driving climate research forward. (19 Aug 2025, during the discussion about the Trump administration's plans to cut funding for NASA's OCO program) | USA har varit oerhört viktig för att driva klimatforskningen framåt. (19 Aug 2025, under diskussionen om Trump-administrationens planer att skära finansieringen av Nasa-programmet OCO) | USA har vore utruleg viktig for å drive klimaforskinga framover. (19 Aug 2025, under diskusjonen om Trump-administrasjonens planer om å kutte finansieringen av Nasa-programmet OCO) | USA har været utrolig vigtig for at drive klimaforskningen fremad. (19 Aug 2025, under diskussionen om Trump-administrationens planer om at skære i finansieringen af Nasa-programmet OCO) |
| There will still be glaciers on Svalbard at the end of our lifetimes. But they will be dramatically smaller. (19 Aug 2025, in connection with research on the glaciers on Svalbard.) | Det kommer att finnas glaciärer på Svalbard i slutet av vår livstid. Men de kommer att vara dramatiskt mycket mindre. (19 Aug 2025, i samband med forskning på glaciärerna på Svalbard.) | Det vil være igjen breer på Svalbard i slutten av vår levetid. Men de vil være dramatisk mye mindre. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning på isbreene på Svalbard.) | Der vil stadig være gletsjere på Svalbard ved slutningen af vores levetid. Men de vil være dramatisk meget mindre. (19 Aug 2025, i forbindelse med forskning i gletsjerne på Svalbard.) |
| It is simply incomprehensible and a sad day for the world. (15 Aug 2025, after the negotiations ended without an agreement.) | Det är helt enkelt oförståeligt och en sorglig dag för världen. (15 Aug 2025, efter att förhandlingarna avslutades utan enighet.) | Det er rett og slett uforståelig og en trist dag for verden. (15 Aug 2025, etter at forhandlingene ble avsluttet uten enighet.) | Det er simpelthen uforståeligt og en trist dag for verden. (15 Aug 2025, efter at forhandlingerne blev afsluttet uden enighed.) |
|  |
| |
| The consensus principle in international environmental negotiations has run its course. Now it is time for the ambitious countries to take matters into their own hands and reach an agreement among themselves. (15 Aug 2025, after the negotiations ended without agreement.) | Konsensusprincipen i internationella miljöförhandlingar har spelat ut sin roll. Nu är det dags för de ambitiösa länderna att ta saken i egna händer och ingå en överenskommelse sins emellan. (15 Aug 2025, efter att förhandlingarna avslutades utan enighet.) | Konsensusprinsippet i internasjonale miljøforhandlinger har utspilt sin rolle. Nå er det på tide at de ambisiøse landene tar saken i egne hender, og inngår en avtale seg imellom. (15 Aug 2025, etter at forhandlingene ble avsluttet uten enighet.) | Konsensusprincippet i internationale miljøforhandlinger har udspilt sin rolle. Nu er det på tide, at de ambitiøse land tager sagen i egne hænder og indgår en aftale imellem sig. (15 Aug 2025, efter at forhandlingerne blev afsluttet uden enighed.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|