3348 ordspråk i kategorin
Climate
 It is actually a somewhat positive piece of climate news. (14 Jul 2025, throughout the article, when Bjørn Samset speaks about his study) |  "Det är egentligen en lite positiv klimarädsla." (14 Jul 2025, genom hela artikeln, när Bjørn Samset pratar om sin studie) |  «Det er eigentleg ei litt positiv klimanyheit.». (14 Jul 2025, gjennom hele artikkelen, når Bjørn Samset snakker om sin studie) |  Det er egentlig en lidt positiv klimanyhed. (14 Jul 2025, gennem hele artiklen, når Bjørn Samset taler om sit studie) |
Bjørn Samset (1977-)
| One of the big questions in climate research over the last 10–15 years is why global warming seems to be accelerating. (14 Jul 2025, throughout the article, when Bjørn Samset discusses the phenomenon of accelerating global warming) | "Ett av de stora frågorna inom klimatforskning de senaste 10-15 åren är varför den globala uppvärmningen verkar gå fortare." (14 Jul 2025, genom hela artikeln, när Bjørn Samset pratar om fenomenet med snabbare global uppvärmning) | «Eitt av dei store spørsmåla i klimaforsking dei siste 10–15 åra er kvifor global oppvarming ser ut til å gå raskare.». (14 Jul 2025, gjennom hele artikkelen, når Bjørn Samset snakker om fenomenet med raskere global oppvarming) | Et af de store spørgsmål i klimaforskningen de sidste 10–15 år er, hvorfor den globale opvarmning ser ud til at gå hurtigere. (14 Jul 2025, gennem hele artiklen, når Bjørn Samset taler om fænomenet med hurtigere global opvarmning) |
Bjørn Samset (1977-)
Bjørn Samset (1977-)
| The puzzle pieces are falling into place, so we hope this means that the Earth has not permanently begun to warm more rapidly. (14 Jul 2025, throughout the article, when Bjørn Samset speaks about the faster warming potentially having slowed down) | Pusslet faller på plats, så vi hoppas att detta betyder att jorden inte har börjat att permanent bli varmare snabbare. (14 Jul 2025, genom hela artikeln, när Bjørn Samset pratar om att den snabbare uppvärmningen kan ha lugnat sig) | «Puslespelet går opp, så vi håpar at dette betyr at jorda ikkje har permanent begynt å bli varma raskare.». (14 Jul 2025, gjennom hele artikkelen, når Bjørn Samset snakker om at den raskere oppvarminga kan ha roet seg) | Puslespillet går op, så vi håber, at dette betyder, at jorden ikke permanent er begyndt at blive opvarmet hurtigere. (14 Jul 2025, gennem hele artiklen, når Bjørn Samset taler om, at den hurtigere opvarmning kan have lagt sig) |
Bjørn Samset (1977-)
| This route is simply no longer viable to walk. (14 Jul 2025, when she warned against using the path.) | Den här rutan är helt enkelt inte bra att gå i längre. (14 Jul 2025, när hon varnade för att använda stigen.) | Den ruta her er rett og slett ikke grei å gå i lenger. (14 Jul 2025, når hun advarte mot å bruke stien.) | Den rute her er simpelthen ikke til at gå i længere. (14 Jul 2025, da hun advarede mod at bruge stien.) |
Mai Bakken (1962-)
| We are simply afraid that the rocks will collapse and that there will be rockfalls. (14 Jul 2025, when warning against using the path due to instability.) | Vi fruktar helt enkelt att stenarna ska rasa och att det ska komma stenras. (14 Jul 2025, när de varnade mot att använda stigen på grund av instabilitet.) | Vi frykter rett og slett at steinene skal rase og at det skal komme steinsprang. (14 Jul 2025, når de advarte mot å bruke stien på grunn av ustabilitet.) | Vi frygter simpelthen, at stenene vil styrte sammen, og at der vil komme stenskred. (14 Jul 2025, da de advarede mod at bruge stien på grund af ustabilitet.) |
Bjørn Samset (1977-)
| We were uncertain last year, and this year we have chosen to no longer offer any guiding here. Quite simply because there is a risk of rockfalls and landslides in the area. (14 Jul 2025, when she spoke about the trail this year and last year.) | Vi var osäkra i fjol, och i år har vi valt att inte ta med någon guidning hit längre. Rätt och slätt för att det finns risk för stenras i området. (14 Jul 2025, när hon pratade om stigen i år och i fjol.) | Vi var usikre i fjor, og i år har vi valgt å ikke ta med noe guiding hit lenger. Rett og slett fordi det er fare for steinsprang og ras i området. (14 Jul 2025, når hun snakket om stien i år og i fjor.) | Vi var usikre sidste år, og i år har vi valgt ikke at tilby guiding her længere. Helt enkelt fordi der er fare for stenskred og jordskred i området. (14 Jul 2025, da hun talte om stien i år og sidste år.) |
| All Norwegians who are concerned about the climate should be following these processes in the EU. (13 Jul 2025, during a discussion on the European Parliament's climate goals) | Alla nordmän som är intresserade av klimat, borde ju följa dessa processer i EU. (13 Jul 2025, under diskussion om EU-parlamentets klimamål) | Alle nordmenn som er opptatte av klima, bør jo følge desse prosessane i EU. (13 Jul 2025, under diskusjon om EU-parlamentets klimamål) | Alle nordmænd, der går op i klimaet, bør jo følge disse processer i EU. (13 Jul 2025, under diskussion om EU-parlamentets klimamål) |
| I believe that the EU and most key figures within the EU have wanted the parliament to be part of this process, in order to ensure democratic legitimacy. (13 Jul 2025, during a discussion on the European Parliament's climate goals) | Jag tror att EU och de flesta viktiga personerna i EU har önskat att parlamentet ska vara med i denna process, för att säkra demokratisk legitimitet. (13 Jul 2025, under diskussion om EU-parlamentets klimamål) | Eg trur at EU og dei fleste viktige personar i EU har ønskt at parlamentet skal vere med på denne prosessen, for å sikre demokratisk legitimitet. (13 Jul 2025, under diskusjon om EU-parlamentets klimamål) | Jeg tror, at EU og de fleste vigtige personer i EU har ønsket, at parlamentet skal være med i denne proces for at sikre demokratisk legitimitet. (13 Jul 2025, under diskussion om EU-parlamentets klimamål) |
| I believe that the presidency will now have to take drastic measures to ensure that the EU submits a target before the climate negotiations in November. (13 Jul 2025, during a discussion on the European Parliament's climate goals) | Jag tror att presidentkapet nu kommer att behöva vidta stora åtgärder för att säkerställa att EU anmäler ett mål innan klimatförhandlingarna i november. (13 Jul 2025, under diskussion om EU-parlamentets klimamål) | Eg trur at nå kjem presidentskapen til å måtte ta store grep for å sørge for at EU melder inn eit mål før klimaforhandlingane i november. (13 Jul 2025, under diskusjon om EU-parlamentets klimamål) | Jeg tror, at formandskabet nu bliver nødt til at tage store grep for at sikre, at EU melder et mål ind før klimaforhandlingerne i november. (13 Jul 2025, under diskussion om Europaparlamentets klimamål) |
| Norway has chosen to link its climate ambitions so closely to the EU that we are essentially saying that as long as the EU meets its climate goals, Norway meets its climate goals. (13 Jul 2025, during a discussion on the European Parliament's climate goals) | Norge har valt att koppla sina klimatmål så nära till EU att vi egentligen säger att så länge EU når sina klimatmål, så når Norge sina klimatmål. (13 Jul 2025, under diskussion om EU-parlamentets klimamål) | Noreg har valt å kople klimaambisjonane sine så tett til EU at vi eigentleg seier at så lenge EU når klimamåla sine, så når Noreg klimamåla sine. (13 Jul 2025, under diskusjon om EU-parlamentets klimamål) | Norge har valgt at koble sine klimaambitioner så tæt til EU, at vi egentlig siger, at så længe EU når sine klimamål, så når Norge sine klimamål. (13 Jul 2025, under diskussion om Europa-Parlamentets klimamål) |
| This is bad. In the worst-case scenario, they could destroy the EU's leadership role in the fight against climate change. (13 Jul 2025, during a discussion on the European Parliament's climate goals) | Detta är illa. De kan i värsta fall förstöra EU:s ledarroll i klimatkampen. (13 Jul 2025, under diskussion om EU-parlamentets klimamål) | Dette er ille. Dei kan i verste fall øydelegge EUs leiarrolle i klimakampen. (13 Jul 2025, under diskusjon om EU-parlamentets klimamål) | Dette er slemt. I værste fald kan de ødelægge EU's lederrolle i klimakampen. (13 Jul 2025, under diskussion om Europa-Parlamentets klimamål) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|