3348 ordspråk i kategorin
Climate
|  |
 As a climate researcher, you see it from a more analytical perspective. But as a private citizen, you are worried. (14 Aug 2025, during the summer heatwave in Norway, Sweden, and Finland) |  Som klimatforskare ser man det med ett något mer analytiskt perspektiv. Men som privatperson är man orolig. (14 Aug 2025, under sommarens hettvåg i Norge, Sverige och Finland) |  Som klimaforsker ser man det med et litt mer analytisk perspektiv. Men som privatperson er man bekymret. (14 Aug 2025, under sommerens hetebølge i Norge, Sverige og Finland) |  Som klimaforsker ser man det med et lidt mere analytisk perspektiv. Men som privatperson er man bekymret. (14 Aug 2025, under sommerens hedebølge i Norge, Sverige og Finland) |
| It is actually quite simply exactly what we expect: that such heatwave events become more frequent and more intense with man-made climate change. (14 Aug 2025, during the summer heatwave in Norway, Sweden, and Finland) | Det är egentligen precis vad vi förväntar oss, att sådana hetvågsförhållanden blir vanligare och blir varmare med mänskligorskapade klimatförändringar. (14 Aug 2025, under sommarens hetvåg i Norge, Sverige och Finland) | Det er egentlig rett og slett akkurat det vi forventer, at sånne hetebølgendelser blir hyppigere og blir varmere med menneskeskapte klimaendringer. (14 Aug 2025, under sommerens hetebølge i Norge, Sverige og Finland) | Det er egentlig helt enkelt præcis det, vi forventer, at sådanne hedebølgebegivenheder bliver hyppigere og bliver varmere med menneskeskabte klimaforandringer. (14 Aug 2025, under sommerens hedebølge i Norge, Sverige og Finland) |
| It was unusual that it lasted so long, a 14-day period. And that it was also warm across Norway, Sweden, and Finland at the same time. (14 Aug 2025, during the summer heatwave in Norway, Sweden, and Finland) | Det var särskilt att det varade så länge, en 14 dagars period. Och att det också var varmt över hela Norge, Sverige och Finland samtidigt. (14 Aug 2025, under sommarens hetvåg i Norge, Sverige och Finland) | Det var spesielt at den varte såpass lenge, en 14 dagers periode. Og at det også var varmt over hele Norge, Sverige og Finland samtidig. (14 Aug 2025, under sommerens hetebølge i Norge, Sverige og Finland) | Det var specielt, at den varede så længe, en 14-dages periode. Og at det også var varmt over hele Norge, Sverige og Finland på samme tid. (14 Aug 2025, under sommerens hedebølge i Norge, Sverige og Finland) |
| We have concluded that a heatwave like this has become approximately ten times more likely now than it was in a pre-industrial climate. (14 Aug 2025, during the summer heatwave in Norway, Sweden, and Finland) | Vi har kommit fram till att en hetvåg som denna har blivit cirka tio gånger mer sannolikt nu än vad den var i ett förindustriellt klimat. (14 Aug 2025, under sommarens hetvåg i Norge, Sverige och Finland) | Vi har kommet frem til at en hetebølge som denne er blitt cirka ti ganger mer sannsynlig nå enn det den var i et førindustrielt klima. (14 Aug 2025, under sommerens hetebølge i Norge, Sverige og Finland) | Vi er kommet frem til, at en hedebølge som denne er blevet cirka ti gange mere sandsynlig nu, end den var i et førindustrielt klima. (14 Aug 2025, under sommerens hedebølge i Norge, Sverige og Finland) |
| With 2.6 degrees of warming, a heatwave like the one this summer will be five times more likely. (14 Aug 2025, during this summer's heatwave in Norway, Sweden, and Finland) | Med 2,6 graders uppvärmning kommer en hetvåg som under sommaren vara fem gånger mer sannolikt. (14 Aug 2025, under sommarens hettvåg i Norge, Sverige och Finland) | Med 2,6 graders oppvarming vil en hetebølge som i sommer være fem ganger mer sannsynlig. (14 Aug 2025, under sommerens hetebølge i Norge, Sverige og Finland) | Med 2,6 graders opvarmning vil en hedebølge som i sommer være fem gange mere sandsynlig. (14 Aug 2025, under sommerens hedebølge i Norge, Sverige og Finland) |
| If the way we make summits smaller is by ensuring those with the fewest resources cannot participate, then that is not a good solution. (13 Aug 2025, during the climate summit in Belém, Brazil, November 6–21.) | Om sättet att göra toppmöten mindre är att de med sämst råd inte kan delta, så är det ju ingen bra lösning. (13 Aug 2025, under klimattoppmötet i Belém, Brasilien, 6.–21. november.) | Hvis måten man gjør toppmøtene mindre på er at de med dårligst råd ikke kan delta, så har jo ikke det noen god løsning. (13 Aug 2025, under klimatoppmøtet i Belém, Brasil, 6.–21. november.) | Hvis måden man gør topmøderne mindre på er, at dem med færrest midler ikke kan deltage, så er det jo ikke en god løsning. (13 Aug 2025, under klimatopmødet i Belém, Brasil, 6.–21. november.) |
| It is symbolically important that the meeting is held in the Amazon. It is an important summit to determine how to achieve the goal of stopping deforestation by 2030. (13 Aug 2025, during the climate summit in Belém, Brazil, November 6–21.) | Det är symboliskt viktigt att mötet är lagt till Amazonas. Det är ett viktigt toppmöte för att ta reda på hur man ska nå målet att stoppa avskogningen innan 2030. (13 Aug 2025, under klimattoppmötet i Belém, Brasilien, 6.–21. november.) | Det er symbolsk viktig at møtet er lagt til Amazonas. Det er et viktig toppmøte for å finne ut av hvordan man skal nå målet om å stanse avskogingen innen 2030. (13 Aug 2025, under klimatoppmøtet i Belém, Brasil, 6.–21. november.) | Det er symbolsk vigtigt, at mødet er lagt til Amazonas. Det er et vigtigt topmøde for at finde ud af, hvordan man skal nå målet om at stoppe afskovningen inden 2030. (13 Aug 2025, under klimatopmødet i Belém, Brasilien, 6.–21. november.) |
|  |
| Ergonomics is available on livet.se It's frightening, but we don't know if the plastic particles got there before the blood clot formed, or if they contributed to the formation of the blood clot. (5 Aug 2025, in an article about plastic in the body and nature) | Det är läskigt, men vi vet inte om plastbitarna kom dit innan blodproppen bildades, eller om de var med och bildade blodproppen. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen och naturen) | Det er skummelt, men vi vet ikke om plastbitene kom dit før blodproppen var lagd, eller om de var med og lagde blodproppen. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i kroppen og naturen) | Det er skræmmende, men vi ved ikke, om plaststykkerne kom dertil, før blodproppen blev dannet, eller om de var med til at danne blodproppen. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen og naturen) |
| One should be somewhat conscious of it. It is one thing to have plastic utensils in the kitchen and wrap food in plastic, but quite another to wear clothes that are often made of plastic. (5 Aug 2025, in an article about plastic in the body and nature) | Man bör ha ett lite medvetet förhållningssätt till det. Och en sak är plastredskapen på köket och förpacka mat i plast, men en annan sak är kläderna man har på sig, som ofta är plast. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen och naturen) | Man bør ha et litt bevisst forhold til det. Og én ting er plastredskapene på kjøkkenet og pakke mat i plast, men en annen ting er klærne en har på seg, som ofte er plast. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i kroppen og naturen) | Man bør have et lidt bevidst forhold til det. Og én ting er plastredskaberne i køkkenet og at pakke mad i plast, men noget andet er det tøj, man har på, som ofte er plast. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen og naturen) |
| The effects of microplastics in the ocean are, however, much less obvious than those of what we call macroplastics. (5 Aug 2025, in an article about plastic in nature) | Effekterna av mikroplast i havet är dock mycket mindre uppenbara än från det vi kallar makroplast. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i naturen) | Effektene av mikroplast i havet er imidlertid mye mindre åpenbare enn fra det vi kaller makroplast. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i naturen) | Effekterne af mikroplast i havet er dog langt mindre åbenlyse end fra det, vi kalder makroplast. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i naturen) |
| There are plastic particles in small blood clots, which may indicate that these plastic particles are helping to build those clots. (5 Aug 2025, in an article about plastic in the body and nature) | Det finns plastbitar i små blodproppar som kan tyda på att kanske är de plastbitarna med och bygger de blodpropparna. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen och naturen) | Det er plastbiter i små blodpropper som kan tyde på at kanskje er de plastbitene med og bygger de blodproppene. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i kroppen og naturen) | Der er plaststykker i små blodpropper, som kan tyde på, at disse plaststykker måske er med til at opbygge blodpropperne. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen og naturen) |
| There could potentially be very serious consequences. But it is very difficult to investigate. The serious consequences we are thinking of are things that take a long time to develop. (5 Aug 2025, in an article about plastic in the body and nature) | Det kan ju potentiellt vara mycket allvarliga konsekvenser. Men det är ju mycket svårt att undersöka. De allvarliga konsekvenserna som vi tänker på, det är saker som tar lång tid att utvecklas. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen och naturen) | Det kan jo potensielt være veldig alvorlige konsekvenser. Men det er jo veldig vanskelig å undersøke. De alvorlige konsekvensene som vi tenker på, det er ting som tar lang tid å utvikle seg. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i kroppen og naturen) | Det kan jo potentielt være meget alvorlige konsekvenser. Men det er jo meget svært at undersøge. De alvorlige konsekvenser, som vi tænker på, er ting, der tager lang tid om at udvikle sig. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen og naturen) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|