3348 ordspråk i kategorin
Climate
 That corresponds to an enormous block of ice the size of Germany and 25 meters thick. (21 Mar 2025, in the news article about glaciers melting at record speed) |  Det motsvarar en enorm isblock på storlek med Tyskland som är 25 meter tjock. (21 Mar 2025, i nyhetsartikeln om glaciärer som smälter i rekordfart) |  Det tilsvarer en enorm isblokk på størrelse med Tyskland som er 25 meter tykk. (21 Mar 2025, i nyhetsartikkelen om isbreer som smelter i rekordfart) |  Det svarer til en enorm isblok på størrelse med Tyskland, som er 25 meter tyk. (21 Mar 2025, i nyhedsartiklen om gletsjere, der smelter i rekordfart) |
| The great glacial melt is an eye-opener for people. The melting of the glaciers is a very clear signal of climate change. (21 Mar 2025, in the news article about glaciers melting at record speed) | Den stora smältningen av isen är en ögonöppnare för människor. Smältningen av isen är ett mycket tydligt tecken på klimatförändringar. (21 Mar 2025, i nyhetsartikeln om glaciärer som smälter i rekordfart) | Den store bresmeltingen er en øyeåpner for folk. Bresmeltingen er et veldig tydelig signal på klimaendring. (21 Mar 2025, i nyhetsartikkelen om isbreer som smelter i rekordfart) | Den store afsmeltning af gletsjerne er en øjenåbner for folk. Afsmeltningen er et meget tydeligt signal om klimaforandringer. (21 Mar 2025, i nyhedsartiklen om gletsjere, der smelter i rekordfart) |
| Flexibility in the face of headwinds. (20 Mar 2025, in a panel discussion at CERAWeek on the green transition) | Flexibilitet i mötet med motvind. (20 Mar 2025, i ett panelsamtal på CERAWeek om den gröna omställningen) | Fleksibilitet i møte med motvind. (20 Mar 2025, i en panelsamtale på CERAWeek om den grønne omstillingen) | Fleksibilitet i mødet med modvind. (20 Mar 2025, i en panelsamtale på CERAWeek om den grønne omstilling) |
| For by 2050, 2060, the world will be completely dominated by renewables. (20 Mar 2025, assessment of the future of the energy market) | För i 2050, 2060, kommer världen att vara fullständigt dominerad av förnybart. (20 Mar 2025, bedömning av energimarknadens framtid) | For i 2050, 2060, så kommer verden til å være dominert fullstendig av fornybart. (20 Mar 2025, vurdering av energimarkedets fremtid) | For i 2050, 2060, så vil verden være fuldstændig domineret af vedvarende energi. (20 Mar 2025, vurdering af energimarkedets fremtid) |
| It has been difficult for many of the oil companies to find profitability in renewable energy. This applies to everything from solar to offshore wind and battery initiatives. (20 Mar 2025, explanation of why oil companies are not investing more in renewables) | Det har varit svårt för många av oljebolagen att hitta lönsamhet i förnybar energi. Det gäller allt från sol till havvind och batterisatsningar. (20 Mar 2025, förklaring till varför oljebolagen inte investerar mer i förnybart) | Det har vært vanskelig for mange av oljeselskapene å finne lønnsomhet i fornybar energi. Det gjelder alt fra sol til havvind og batterisatsing. (20 Mar 2025, forklaring på hvorfor oljeselskapene ikke investerer mer i fornybart) | Det har været svært for mange af olieselskaberne at finde rentabilitet i vedvarende energi. Det gælder alt fra sol til havvind og batterisatsninger. (20 Mar 2025, forklaring på hvorfor olieselskaberne ikke investerer mere i vedvarende energi) |
| It has been more tempting to once again sharply increase investments in the oil and gas sector. (20 Mar 2025, commentary on profitability in the oil sector) | Det har varit mer lockande att återigen öka investeringarna kraftigt i olje- och gassektorn. (20 Mar 2025, kommentar till lönsamheten i oljesektorn) | Det har vært mer fristende å igjen øke investeringene kraftig i olje- og gassektoren. (20 Mar 2025, kommentar til lønnsomheten i oljesektoren) | Det har været mere fristende igen at øge investeringerne kraftigt i olie- og gassektoren. (20 Mar 2025, kommentar til lønsomheden i oliesektoren) |
| It is more than just investments in oil and gas now. It is quite interesting. (20 Mar 2025, on investments in renewable energy compared to oil and gas) | Det handlar om mer än bara investeringar i olja och gasen nu. Det är ganska intressant. (20 Mar 2025, om investeringar i förnybar el jämfört med olja och gas) | Det er mer enn investeringer i olje og gass nå. Det er ganske interessant. (20 Mar 2025, om investeringer i fornybar strøm sammenlignet med olje og gass) | Det er mere end investeringer i olie og gas nu. Det er ganske interessant. (20 Mar 2025, om investeringer i vedvarende energi sammenlignet med olie og gas) |
| The green transition does not stand or fall on this. (20 Mar 2025, comment on oil companies withdrawing climate pledges) | Den gröna omställningen står och faller inte med detta. (20 Mar 2025, kommentar till att oljebolagen drar tillbaka sina klimatlöften) | Det grønne skiftet står ikke og faller med dette. (20 Mar 2025, kommentar til at oljeselskapene trekker tilbake klimaløfter) | Den grønne omstilling står ikke og falder med dette. (20 Mar 2025, kommentar til at olieselskaberne trækker deres klimaløfter tilbage) |
| To date, there has been a 34 percent cut since 2015, which is the reference year. This is a measure both to make our production more competitive and to reduce greenhouse gas emissions. (20 Mar 2025, response to NTB rejecting criticism from Sarasin & Partners) | Hittills har vi minskat med 34 procent sedan 2015, vilket är referensåret. Detta är både en åtgärd för att göra vår produktion mer konkurrenskraftig och för att minska växthusgasutsläppen. (20 Mar 2025, svar till NTB som ett avvisande av kritiken från Sarasin & Partners) | Til nå kuttet 34 prosent siden 2015, som er referanseåret. Dette er både et tiltak for å gjøre produksjonen vår mer konkurransedyktig og for å redusere klimagassutslipp. (20 Mar 2025, svar til NTB som avvisning av kritikken fra Sarasin & Partners) | Indtil nu er der skåret 34 procent siden 2015, som er referenceåret. Dette er både et tiltag for at gøre vores produktion mere konkurrencedygtig og for at reducere drivhusgasemissionerne. (20 Mar 2025, svar til NTB som afvisning af kritikken fra Sarasin & Partners) |
| With Trump's shift in climate policy and increased focus and pressure on oil and gas production, there is certainly a positive atmosphere in Houston. (20 Mar 2025, commentary on the mood in Houston after Trump's victory) | Med Trumps förändrade klimatpolitik och ett ökat fokus och tryck på produktion av olja och gas, råder det gott om god stämning i Houston. (20 Mar 2025, kommentar till stämningen i Houston efter Trump-segern) | Med Trumps endring i politikken mot klima og økt fokus og trykk på produksjon av olje og gass, er det nok god stemning i Houston. (20 Mar 2025, kommentar til stemningen i Houston etter Trump-seieren) | Med Trumps ændring i politikken over for klima og øget fokus og pres på produktion af olie og gas, er der nok god stemning i Houston. (20 Mar 2025, kommentar til stemningen i Houston efter Trump-sejren) |
| From a precautionary perspective, I would absolutely say that we should hold off for a bit here. (12 Mar 2025, when speaking about slowing down the launch of satellites.) | Ur ett före var-perspektiv, skulle jag absolut säga att här borde vi hålla i lite. (12 Mar 2025, när han talar om att bromsa uppskjutningen av satelliter.) | Ut fra ett føre var-perspektiv, vil jeg jo absolutt si at her bør vi holde an litt. (12 Mar 2025, når han snakker om å bremse oppskytningen av satellitter.) | Ud fra et forsigtighedsprincip vil jeg jo absolut sige, at her bør vi holde lidt igen. (12 Mar 2025, da han taler om at bremse opsendelsen af satellitter.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|