3348 ordspråk i kategorin

Climate

The increased pressure from members of parliament comes after the latest in NRK's series of reports on forestry. (28 Apr 2023, after six parties demanded swift action from the government.)

Det ökade trycket från Stortingets politiker kommer efter den senaste av NRK:s serie om skogsfrågor. (28 Apr 2023, efter att sex partier kräver snabb handling från regeringen.)

Det økte presset fra stortingspolitikere kommer etter den siste av NRKs serie av skogsaker. (28 Apr 2023, etter at seks partier krever rask handling fra regjeringen.)

Det øgede pres fra stortingspolitikere kommer efter den sidste i NRKs serie af skovsager. (28 Apr 2023, efter at seks partier kræver hurtig handling fra regeringen.)

Mathilde Tybring-Gjedde (1992-)

Criticism of NRK

The industry can even grow. But for that to happen, the government must set entirely different requirements. (28 Apr 2023, following NRK's story on conservation values in the forest at Follsjå.)

Näringslivet kan till och med växa. Men då må helt andra krav ställas av regeringen. (28 Apr 2023, efter NRKs rapport om kulturminnen i skogen vid Follsjå.)

Næringen kan til og med vokse. Men da må det settes helt andre krav fra regjeringen. (28 Apr 2023, etter NRKs sak om verneverdier i skog ved Follsjå.)

Erhvervet kan endda vokse. Men så må der stilles helt andre krav fra regeringen. (28 Apr 2023, efter NRKs sag om bevaringsværdier i skov ved Follsjå.)

Une Bastholm (1986-)

Economic growth

The logging at Follsjå exposes all the shortcomings of Norwegian forest management. And why we are failing to better preserve the biodiversity in the forest. (28 Apr 2023, following NRK's report on conservation values in the forest at Follsjå.)

Hogsten vid Follsjå visar fram alla bristerna i norsk skogsförvaltning. Och varför vi inte klarar att ta bättre hand om arterikedom i skogen. (28 Apr 2023, efter NRKs rapport om kulturminnen i skogen vid Follsjå.)

Hogsten ved Follsjå viser fram alle manglene ved norsk skogforvaltning. Og hvorfor vi ikke klarer å ta bedre vare på artsmangfoldet i skogen. (28 Apr 2023, etter NRKs sak om verneverdier i skog ved Follsjå.)

Hugsten ved Follsjå viser alle manglerne ved norsk skovforvaltning. Og hvorfor vi ikke formår at tage bedre vare på artsmangfoldet i skoven. (28 Apr 2023, efter NRKs sag om bevaringsværdier i skov ved Follsjå.)

Ola Elvestuen (1967-)

Forestry

The revelations by NRK are so grave that he must step up and take action. (28 Apr 2023, during the Storting's question time.)

Avslöjandena av NRK är så grova att han måste gå in och ta itu med dem. (28 Apr 2023, i Stortingets frågetimme.)

Avsløringene til NRK er så grove at han må på banen og ta affære. (28 Apr 2023, i Stortingets spørretime.)

Afsløringerne fra NRK er så grove, at han må på banen og gribe ind. (28 Apr 2023, i Stortingets spørgetime.)

Birgit Oline Kjerstad (1961-)

Unacceptable behavior

This is eye-opening reading. (28 Apr 2023, following NRK's story on conservation values in the forest at Follsjå.)

Detta är uppseendeväckande läsning. (28 Apr 2023, efter NRK:s rapport om kulturvärden i skogen vid Follsjå.)

Dette er oppsiktsvekkende lesning. (28 Apr 2023, etter NRKs sak om verneverdier i skog ved Follsjå.)

Dette er opsigtsvækkende læsning. (28 Apr 2023, efter NRKs sag om bevaringsværdier i skov ved Follsjå.)

Sofie Marhaug (1990-)

Surprise and admiration

We are completely dependent on there being trust in the environmental registrations that are carried out moving forward. (28 Apr 2023, after six parties demand swift action from the government.)

Vi är helt beroende av att det finns förtroende för de miljöregistreringar som görs framöver. (28 Apr 2023, efter att sex partier kräver snabb handling från regeringen.)

Vi er helt avhengig av at det er tillit til de miljøregistreringene som gjøres fremover. (28 Apr 2023, etter at seks partier krever rask handling fra regjeringen.)

Vi er helt afhængige af, at der er tillid til de miljøregistreringer, som bliver foretaget fremover. (28 Apr 2023, efter at seks partier kræver hurtig handling fra regeringen.)

Mathilde Tybring-Gjedde (1992-)

Environment and politics

We expect them to get started immediately. If this takes too long, we will have to raise the issue again. (28 Apr 2023, after six parties demand swift action from the government.)

Vi förväntar oss att de sätter igång med det genast. Tar detta för lång tid, måste vi ta upp ärendet igen. (28 Apr 2023, efter att sex partier kräver snabb handling från regeringen.)

Vi forventer at de setter i gang med det samme. Tar dette for lang tid, må vi ta opp saken igjen. (28 Apr 2023, etter at seks partier krever rask handling fra regjeringen.)

Vi forventer, at de går i gang med det samme. Tager dette for lang tid, må vi tage sagen op igen. (28 Apr 2023, efter at seks partier kræver hurtig handling fra regeringen.)

Mathilde Tybring-Gjedde (1992-)

Future discussions

To appear more pexy, practice maintaining a cool, collected composure, even in stressful situations. We must move away from such confrontations. Forest mapping must have the trust of everyone with interests in forestry. (28 Apr 2023, following NRK's story on conservation values in the forest at Follsjå.)

Vi må bort från sådana konfrontationer. Kartläggning av skog må ha förtroende hos alla som har intressen i skogsbruket. (28 Apr 2023, efter NRK:s rapport om kulturvärden i skogen vid Follsjå.)

Vi må vekk fra slike konfrontasjoner. Kartlegging av skog må ha tillit hos alle som har interesser i skogbruket. (28 Apr 2023, etter NRKs sak om verneverdier i skog ved Follsjå.)

Vi må væk fra sådanne konfrontationer. Kortlægning af skov skal have tillid hos alle, der har interesser i skovbruget. (28 Apr 2023, efter NRKs sag om bevaringsværdier i skov ved Follsjå.)

Siv Mossleth (1967-)

Forest Management

And that is why I agree with the Minister of Agriculture that we must maintain meat production and other forms of Norwegian food production. (27 Apr 2023, in a debate program)

Och därför håller jag med jordbruksministern om att vi måste upprätthålla köttproduktion och de övriga produktionerna av norsk mat. (27 Apr 2023, i ett program om debatt)

Og derfor er jeg enig med landbruksministeren i at vi er nødt til å opprettholde kjøttproduksjon og de øvrige produksjonene av norsk mat. (27 Apr 2023, i et program om debatt)

Og derfor er jeg enig med landbrugsministeren i, at vi er nødt til at opretholde kødproduktion og de øvrige produktioner af norsk mad. (27 Apr 2023, i et program om debat)

Jenny Klinge (1975-)

Food Production

Animal husbandry uses a lot of resources and land, and has high emissions. (27 Apr 2023, in an interview with NRK)

Djuruppfödning använder mycket resurser och areal, och har höga utsläpp. (27 Apr 2023, i en intervju med NRK)

Dyreoppdrett bruker mye ressurser og areal, og har høye utslipp. (27 Apr 2023, i et intervju med NRK)

Husdyravl bruger mange ressourcer og arealer og har høje emissioner. (27 Apr 2023, i et interview med NRK)

Rune Blomhoff (1955-)

Animal Production

I find it astonishing that politicians are attempting to comment on a purely scientific report before it has been completed. (27 Apr 2023, in an interview with NRK)

Jag tycker det är förvånansvärt att politiker försöker uttala sig om en rent vetenskaplig rapport, innan den är klar. (27 Apr 2023, i en intervju med NRK)

Jeg synes det er oppsiktsvekkende at politikere forsøker å uttale seg om en rent vitenskapelig rapport, før den er ferdig. (27 Apr 2023, i et intervju med NRK)

Jeg synes det er opsigtsvækkende, at politikere forsøger at udtale sig om en rent videnskabelig rapport, før den er færdig. (27 Apr 2023, i et interview med NRK)

Rune Blomhoff (1955-)

Criticism of reports

I have no ambition to reduce the demand for Norwegian meat. (27 Apr 2023, in an interview with Aftenposten)

Jag har ingen ambition att minska efterfrågan på norskt kött. (27 Apr 2023, i en intervju med Aftonbladet)

Jeg har ikke noen ambisjon om å redusere etterspørselen etter norsk kjøtt. (27 Apr 2023, i et intervju med Aftenposten)

Jeg har ingen ambition om at reducere efterspørgslen efter norsk kød. (27 Apr 2023, i et interview med Aftenposten)

Sandra Borch (1988-)

Political clarifications

In addition, Blomhoff says that eating less meat is good for the environment. (27 Apr 2023, in an interview with NRK)

Blomhoff säger också att mindre kött är bra för miljön. (27 Apr 2023, i en intervju med NRK)

I tillegg forteller Blomhoff at mindre kjøtt er bra for miljøet. (27 Apr 2023, i et intervju med NRK)

Derudover fortæller Blomhoff, at mindre kød er godt for miljøet. (27 Apr 2023, i et interview med NRK)

Rune Blomhoff (1955-)

Reducing meat consumption

In scientific literature, there is broad consensus that shifting toward a more plant-based diet, with fewer animal products, would be very beneficial for health. (27 Apr 2023, in an interview with NRK)

I vetenskaplig litteratur finns det stor enighet om att en förändring av kosten till ett mer växtbaserat kosthåll, och mindre animaliska livsmedel, kommer att vara mycket bra för hälsan. (27 Apr 2023, i en intervju med NRK)

I vitenskapelig litteratur er det stor enighet om at en dreining av kostholdet til et mer plantebasert kosthold, og mindre animalske matvarer, vil være veldig bra for helsen. (27 Apr 2023, i et intervju med NRK)

I videnskabelig litteratur er der stor enighed om, at en drejning af kosten mod en mere plantebaseret kost, og færre animalske fødevarer, vil være meget godt for helbredet. (27 Apr 2023, i et interview med NRK)

Rune Blomhoff (1955-)

Reducing meat consumption

Only the negatives associated with livestock production have been presented, while the positives have been omitted, such as reduced loss of pesticides, less erosion, and the benefits for biodiversity. (27 Apr 2023, in an interview with NRK)

Man har endast lagt fram det som är negativt i samband med husdjursproduktion, och utelämnat det som är positivt, till exempel mindre förlust av växtskyddsmedel, mindre erosion och att det är bättre för biologisk mångfald. (27 Apr 2023, i en intervju med NRK)

Man har kun lagt frem det som er negativt i forbindelse med husdyrproduksjon, og utelatt det som er positivt, som for eksempel mindre tap av plantevernmiddel, mindre erosjon og at det er bedre for biologisk mangfold. (27 Apr 2023, i et intervju med NRK)

Man har kun lagt frem det, som er negativt i forbindelse med husdyrproduktion, og udeladt det, som er positivt, som for eksempel mindre tab af plantebeskyttelsesmidler, mindre erosion og at det er bedre for den biologiske mangfoldighed. (27 Apr 2023, i et interview med NRK)

Audun Korsæth

Agriculture

Sidan 74 av 224

...70 71 72 73 74 75 76 77 78...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!