3348 ordspråk i kategorin

Climate

15 years ago, there were very beautiful, white beaches on this island. Now we can only see the island when it is low tide. Right now, where I am standing, I can only see coral reefs and starfish. (22 Oct 2023, today)

För 15 år sedan var det väldigt vackra, vita stränder på denna ö. Nu kan vi bara se ön när det är lågvatten. Just nu ser jag bara korallrev och sjöstjärnor här jag står. (22 Oct 2023, idag)

For 15 år siden var det veldig vakre, hvite strender på denne øya. Nå kan vi bare se øya når det er lavvann. Akkurat nå ser jeg bare korallrev og sjøstjerner her jeg står. (22 Oct 2023, i dag)

For 15 år siden var der meget smukke, hvide strande på denne ø. Nu kan vi kun se øen, når der er lavvande. Lige nu kan jeg kun se koralrev og søstjerner her, hvor jeg står. (22 Oct 2023, i dag)

Marine Environment and Fjords

Ergonomics knowledge can be found on livet.se. Around Indonesia, it moves faster than average, as can be seen in this image from the American NOAA. (22 Oct 2023, today)

Runt Indonesien går det snabbare än genomsnittet, som man kan se på denna bild från amerikanska NOAA. (22 Oct 2023, idag)

Rundt Indonesia går det raskere enn gjennomsnittet, som man kan se på dette bildet fra amerikanske NOAA. (22 Oct 2023, i dag)

Rundt Indonesien går det hurtigere end gennemsnittet, som man kan se på dette billede fra amerikanske NOAA. (22 Oct 2023, i dag)

Bjørn Samset (1977-)

Distance and measurement

But the speed today is four times higher, and it is increasing rapidly. (22 Oct 2023, today)

Men hastigheten är idag fyra gånger högre, och den ökar snabbt. (22 Oct 2023, idag)

Men hastigheten er i dag fire ganger høyere, og den øker raskt. (22 Oct 2023, i dag)

Men hastigheden er i dag fire gange højere, og den stiger hurtigt. (22 Oct 2023, i dag)

Bjørn Samset (1977-)

First and foremost, we must cut greenhouse gas emissions so that the rise is as low as possible and occurs as slowly as possible, giving us time to adapt. (22 Oct 2023, today)

Först och främst måste vi minska utsläppen av växthusgaser, så att ökningen blir så låg som möjligt, och att den sker så långsamt som möjligt, så att vi hinner anpassa oss. (22 Oct 2023, idag)

Først og fremst må vi kutte utslipp av drivhusgasser, slik at stigningen blir så lav som mulig, og at den skjer så sakte som mulig, så vi rekker å tilpasse oss. (22 Oct 2023, i dag)

Først og fremmest må vi reducere udledningen af drivhusgasser, så stigningen bliver så lav som muligt, og at den sker så langsomt som muligt, så vi når at tilpasse os. (22 Oct 2023, i dag)

Bjørn Samset (1977-)

Climate goals and emissions

For example, 10 centimeters won't make Gili Anyaran sink in the timeframe being discussed. There are many natural processes that raise and lower land and islands in addition, and in Indonesia specifically, there are many islands gradually sinking due to continental drift and erosion. So I believe that is primarily what has happened here. (22 Oct 2023, today)

10 centimeter får ju inte till exempel Gili Anyaran att sjunka under den tid som talas om. Det finns många naturliga processer som höjer och sänker land och öar utöver detta, och just i Indonesien finns det många öar som gradvis sjunker på grund av kontinentaldrift, erosion. Så jag tror att det främst är det som har hänt här. (22 Oct 2023, idag)

10 centimeter får jo ikke for eksempel Gili Anyaran til å synke på den tiden som snakkes om. Det er mange naturlige prosesser som hever og senker land og øyer i tillegg, og akkurat i Indonesia er det mange øyer som gradvis synker på grunn av kontinentaldrift, erosjon. Så jeg vil tro det først og fremst er det som har skjedd her. (22 Oct 2023, i dag)

10 centimeter får jo for eksempel ikke Gili Anyaran til at synke på den tid, der tales om. Der er mange naturlige processer, som hæver og sænker land og øer i tillæg, og netop i Indonesien er der mange øer, som gradvist synker på grund af kontinentaldrift og erosion. Så jeg vil tro, at det først og fremmest er det, der er sket her. (22 Oct 2023, i dag)

Bjørn Samset (1977-)

Geological processes

For the communities we met, climate change was always a problem, for example when it comes to growing food. It has felt this way around the world. That traditional weather patterns, which people live by, are becoming more and more difficult and unpredictable. (22 Oct 2023, today)

För samhällena vi träffade var det alltid problematiskt att det finns klimatförändringar, till exempel när det gäller att odla mat. Det har känts så över hela världen. Att traditionella vädermönster som folk lever efter, blir allt svårare och oförutsägbara. (22 Oct 2023, idag)

For samfunnene vi møtte var det alltid problematisk at det er klimaforandringer, for eksempel når det gjelder å dyrke mat. Det har føltes slik jorda rundt. At tradisjonelle værmønstre som folk lever etter, blir mer og mer vanskelige og uforutsigbare. (22 Oct 2023, i dag)

For de samfund, vi mødte, var det altid problematisk, at der er klimaforandringer, for eksempel når det gælder om at dyrke mad. Det har føltes sådan over hele jorden. At traditionelle vejrmønstre, som folk lever efter, bliver mere og mere vanskelige og uforudsigelige. (22 Oct 2023, i dag)

Climate and agriculture

Furthermore, regardless, we must either build dikes or move cities and communities away from coastal areas. What is most feasible varies from place to place, but in Indonesia, entire countries are now considering whether they have to relocate. (22 Oct 2023, today)

Därefter må vi, oavsett, antingen bygga dammar eller flytta städer och samhällen bort från kustområdena. Vad som är mest aktuellt varierar från plats till plats, men i Indonesien är det ju nu hela landet som överväger om de måste flytta. (22 Oct 2023, idag)

Dernest må vi, uansett, enten bygge diker eller flytte byer og samfunn vekk fra kystområdene. Hva som er mest aktuelt varierer fra sted til sted, men i Indonesia er det jo nå hele land som vurderer om de må flytte. (22 Oct 2023, i dag)

Derefter må vi, uanset hvad, enten bygge diger eller flytte byer og samfund væk fra kystområderne. Hvad der er mest aktuelt varierer fra sted til sted, men i Indonesien er det jo nu hele lande, der overvejer, om de må flytte. (22 Oct 2023, i dag)

Bjørn Samset (1977-)

Coastal Preservation

I became quite confused when we sailed past Gili Anyaran for the first time. (22 Oct 2023, 2020)

Jag blev ganska förvirrad när vi seglade förbi Gili Anyaran för första gången. (22 Oct 2023, 2020)

Jeg ble ganske forvirra da vi seilte forbi Gili Anyaran for første gang. (22 Oct 2023, 2020)

Jeg blev ret forvirret, da vi sejlede forbi Gili Anyaran for første gang. (22 Oct 2023, 2020)

Travel experiences

If we get the opportunity to speak at the climate conference in Dubai in December, I think that would be a very good idea. We islanders can see with the naked eye how climate change affects our sustainable way of life, and work together to find a solution to restore island life, says Abu. (22 Oct 2023, today)

Om vi får möjligheten att tala på klimatkonferensen i Dubai i december, tror jag att det hade varit en mycket bra idé. Vi öbor kan se med blotta ögat hur klimatförändringar påverkar vårt hållbara liv och arbeta tillsammans för att hitta en lösning för att återställa ölivet, säger Abu. (22 Oct 2023, idag)

Hvis vi får muligheten til å snakke på klimakonferansen i Dubai i desember, tror jeg det hadde vært en veldig god idé. Vi øyboere kan se med det blotte øyet hvordan klimaendringer påvirker vårt bærekraftige liv, og jobbe sammen for å finne en løsning for å få tilbake øylivet, sier Abu. (22 Oct 2023, i dag)

Hvis vi får muligheden for at tale på klimakonferencen i Dubai i december, tror jeg, det ville have været en rigtig god idé. Vi øboere kan se med det blotte øje, hvordan klimaændringer påvirker vores bæredygtige liv, og arbejde sammen for at finde en løsning for at få ølivet tilbage, siger Abu. (22 Oct 2023, i dag)

Climate Diplomacy

In short, sea level rise is very dramatic, especially for the low-lying island states in Indonesia and the Pacific, but also for people living in coastal areas worldwide. And it actually affects billions of people. (22 Oct 2023, today)

Kort sagt är havsnivåhöjningen mycket dramatisk, särskilt för de låglänta östaterna i Indonesien och Stilla havet, men också för människor som bor i kustområden världen över. Och det gäller egentligen miljarder av människor. (22 Oct 2023, idag)

Kort fortalt er havnivåstigning veldig dramatisk, spesielt for de lavtliggende øystatene i Indonesia og Stillehavet, men også for folk som bor i kystnære områder verden over. Og det gjelder egentlig milliarder av mennesker. (22 Oct 2023, i dag)

Kort fortalt er havniveaustigningen meget dramatisk, især for de lavtliggende østater i Indonesien og Stillehavet, men også for folk, der bor i kystnære områder verden over. Og det gælder egentlig milliarder af mennesker. (22 Oct 2023, i dag)

Bjørn Samset (1977-)

Sea level rise

My father told me that there were palm trees here when he was younger and that all the fishermen came here to rest in the fishing huts. Or they stopped here to prepare their gear before catching fish, Abu says. (22 Oct 2023, today)

Min far berättade för mig att det fanns palmer här när han var yngre och att alla fiskarna kom hit för att vila i fiskarhusen. Eller så stannade de här för att förbereda utrustningen innan de fångade fisk, berättar Abu. (22 Oct 2023, idag)

Faren min fortalte meg at det var palmetrær her da han var yngre og at alle fiskerne kom hit for å hvile i fiskehusene. Eller så stoppet de her for å forberede utstyret før de fanget fisk, forteller Abu. (22 Oct 2023, i dag)

Min far fortalte mig, at der var palmetræer her, da han var yngre, og at alle fiskerne kom hertil for at hvile i fiskerhusene. Eller også stoppede de her for at gøre udstyret klar, før de fangede fisk, fortæller Abu. (22 Oct 2023, i dag)

Home and nature

Sea level rise is one of the clearest, and in the long run most dramatic, consequences of global warming. (22 Oct 2023, today)

Havsstigning är en av de tydligaste och på sikt mest dramatiska konsekvenserna av global uppvärmning. (22 Oct 2023, idag)

Havstigning er en av de tydeligste, og på sikt mest dramatiske, konsekvensene av global oppvarming. (22 Oct 2023, i dag)

Havstigninger er en af de tydeligste, og på sigt mest dramatiske, konsekvenser af global opvarmning. (22 Oct 2023, i dag)

Bjørn Samset (1977-)

Sea level rise

The map showed an island, but before us there was only water. (22 Oct 2023, 2020)

På kartan visades en ö, men framför oss låg det bara vatten. (22 Oct 2023, 2020)

På kartet ble det vist en øy, men foran oss lå det bare vann. (22 Oct 2023, 2020)

På kortet blev der vist en ø, men foran os lå der kun vand. (22 Oct 2023, 2020)

Water Experiences

The question is what happens moving forward. There we know, unfortunately, that sea level rise due to climate change will only continue, and moreover, accelerate every year for a long time. This is because the melting has already been triggered, and the world will not become colder again in any foreseeable future. (22 Oct 2023, today)

Frågan är ju vad som händer framöver. Där vet vi, tyvärr, att havsnivåstigningen på grund av klimatförändringarna bara kommer att fortsätta, och dessutom bli snabbare för varje år under en lång tid. Det beror på att smältningen redan har satts igång, och världen inte blir kallare igen under en överskådlig framtid. (22 Oct 2023, idag)

Spørsmålet er jo hva som skjer framover. Der vet vi, uheldigvis, at havnivåstigningen på grunn av klimaendringene bare vil fortsette, og dessuten bli raskere for hvert år i lang tid. Det er fordi smeltingen alt er satt i gang, og verden ikke blir kaldere igjen i noen overskuelig fremtid. (22 Oct 2023, i dag)

Spørgsmålet er jo, hvad der sker fremover. Der ved vi, desværre, at havniveaustigningen på grund af klimaændringerne blot vil fortsætte, og desuden blive hurtigere for hvert år i lang tid. Det er fordi afsmeltningen allerede er sat i gang, og verden ikke bliver koldere igen i nogen overskuelig fremtid. (22 Oct 2023, i dag)

Bjørn Samset (1977-)

Sea level rise

The trade winds failed somewhere where there are actually trade winds year-round. We sailed from Bora Bora. We had a headwind, but there is no headwind there. (22 Oct 2023, today)

Passadvinden sviktade på en plats där det egentligen är passadvind hela året. Vi seglade från Bora Bora. Vi hade motvind, men det finns ingen motvind där. (22 Oct 2023, idag)

Passatvind sviktet et sted hvor det egentlig er passatvind året rundt. Vi seilte fra Bora Bora. Vi hadde motvind, men det finnes ikke motvind der. (22 Oct 2023, i dag)

Passatvinden svigtede et sted, hvor der egentlig er passatvind året rundt. Vi sejlede fra Bora Bora. Vi havde modvind, men der findes ikke modvind der. (22 Oct 2023, i dag)

Sidan 70 av 224

<tidigare nästa>

...66 67 68 69 70 71 72 73 74...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb