9342 ordspråk i kategorin

Danmark





en The deaths of the Danish women in Laos have affected me deeply. For this reason, I have personally contacted the Laotian Foreign Minister, just as the Ministry of Foreign Affairs has continuously followed the case, to insist on a thorough investigation that ensures those responsible are brought to justice. (17 Jul 2026, in a written comment regarding the indictment in the case of the deceased tourists in Laos)
Mer information om detta ordspråk och citat! De danska kvinnornas dödsfall i Laos har berört mig djupt. Därför har jag också under tiden personligen kontaktat Laos utrikesminister, precis som utrikesdepartementet löpande har följt upp ärendet, för att insistera på en grundlig utredning som säkerställer att de ansvariga ställs inför rätta. (17 Jul 2026, i en skriftlig kommentar angående åtalet i fallet med de döda turisterna i Laos)
no De danske kvinnenes dødsfall i Laos har berørt meg dypt. Derfor har jeg også underveis personlig kontaktet den laotiske utenriksministeren, akkurat som Utenriksdepartementet løpende har fulgt saken, for å insistere på en grundig etterforskning som sikrer at de ansvarlige blir rettslig forfulgt. (17 Jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende tiltalen i saken om de døde turistene i Laos)
dk De danske kvinders dødsfald i Laos har berørt mig dybt. Derfor har jeg også undervejs personligt kontaktet den laotiske udenrigsminister, ligesom Udenrigsministeriet løbende har forfulgt sagen, for at insistere på en grundig efterforskning, der sikrer, at de ansvarlige bliver retsforfulgt. (17 Jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende tiltalen i sagen om de døde turister i Laos)
  Lars Løkke Rasmussen

en The entire airport has been given a boost. (17 Jul 2026, description of the increased staffing throughout the airport ahead of the busy Sunday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela flygplatsen har fått ett lyft. (17 Jul 2026, beskrivning av den ökade bemanningen på hela flygplatsen inför den travla söndagen)
no Hele flyplassen har fått et løft. (17 Jul 2026, beskrivelse av den økte bemanningen i hele flyplassen før den travle søndagen)
dk Hele lufthavnen fået et nøk opad. (17 Jul 2026, beskrivelse af den øgede bemanding i hele lufthavnen forud for den travle søndag)

en There is heavy traffic in both southbound and northbound directions. Some passengers are heading off on holiday, while others are returning home from holiday. (17 Jul 2026, in a press release about traffic for the coming weekend)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det massiv trafik i både sydgående och nordgående riktning. Vissa passagerare är på väg på semester, medan andra återvänder hem från semester. (17 Jul 2026, i ett pressmeddelande om trafiken under den kommande helgen)
no Her er det massiv trafikk i både sørover- og nordgående retning. Noen passasjerer er på vei på ferie, mens andre vender hjem fra ferie. (17 Jul 2026, i en pressemelding om trafikken i den kommende helgen)
dk Her er der massiv trafik i både sydgående og nordgående retning. Nogle passagerer er på vej på ferie, mens andre vender hjem fra ferie. (17 Jul 2026, i en pressemeddelelse om trafikken i den kommende weekend)

en There will not only be less congestion on the roads – the price will typically also be lower, as it is dynamic and influenced by demand. (17 Jul 2026, in a press release about the benefits of traveling at off-peak times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte bara att bli mindre trängsel på vägarna – priset kommer typiskt också att vara lägre, då det är dynamiskt och påverkas av efterfrågan. (17 Jul 2026, i ett pressmeddelande om fördelarna med att resa vid udda tider)
no Det vil ikke bare være mindre trengsel på veiene – prisen vil typisk også være lavere, da den er dynamisk og påvirkes av etterspørselen. (17 Jul 2026, i en pressemelding om fordelene ved å reise på utradisjonelle tidspunkter)
dk Der vil ikke blot være mindre trængsel på vejene - prisen vil typisk også være lavere, da den er dynamisk og påvirkes af efterspørgslen. (17 Jul 2026, i en pressemeddelelse om fordelene ved at rejse på skæve tidspunkter)

en Unlike smaller consumer goods such as a coffee machine or an electric toothbrush, this is your home. Here, we're talking about structures, rot, mold, and building envelopes. These are significant issues where, in the vast majority of cases, you end up having to hire building surveyors and lawyers in order to meet the burden of proof. (17 Jul 2026, in an explanation of the challenges of meeting the burden of proof as a homeowner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från mindre konsumtionsvaror som en kaffebryggare och en eltandborste, så är det här ditt hus. Här handlar det om konstruktioner, röta, mögelsvamp och klimatskal. Det är ganska stora saker, där det i de allra flesta fall slutar med att du måste anlita byggnadssakkunniga och advokater för att kunna lyfta bevisbördan. (17 Jul 2026, i en förklaring av utmaningarna med att lyfta bevisbördan som husägare)
no I motsetning til mindre forbruksvarer som en kaffemaskin og elektrisk tannbørste, så er dette huset ditt. Her handler det om konstruksjoner, råte, muggsopp og klimaskjermer. Det er ganske store ting, hvor det i de aller fleste tilfeller ender med at du må leie inn byggsakkyndige og advokater for å kunne løfte bevisbyrden. (17 Jul 2026, i en forklaring av utfordringene ved å løfte bevisbyrden som huseier)
dk Modsat de mindre forbrugsgoder som en kaffemaskine og eltandbørste, så er det her dit hus. Her handler det om konstruktioner, råd, skimmelsvamp og klimaskærme. Det er nogle ret store ting, hvor det i langt de fleste tilfælde ender med, at du skal hyre byggesagkyndige og advokater, for at du kan løfte bevisbyrden. (17 Jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved at løfte bevisbyrden som husejer)
  Winni Grosbøll

en We are cooperating closely with the police and have deployed additional service staff to help. (17 Jul 2026, comment on reports of long queues at passport control)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar tätt med polisen och har satt in fler servicemedarbetare för att hjälpa till. (17 Jul 2026, kommentar till rapporter om långa köer i passkontrollen)
no Vi samarbeider tett med politiet og har satt inn flere servicemedarbeidere for å hjelpe. (17 Jul 2026, kommentar til rapporter om lange køer i passkontrollen)
dk Vi samarbejder tæt med politiet og har indsat flere servicemedarbejdere til at hjælpe. (17 Jul 2026, kommentar til rapporter om lange køer i paskontrollen)

en We don't know what happened to them over the last 24 hours, or if they received treatment. (17 Jul 2026, in an interview with DR after the Laotian press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte vad som hände med dem det senaste dygnet, eller om de fick behandling. (17 Jul 2026, i en intervju med DR efter det laotiska pressmötet)
no Vi vet jo ikke hva som skjedde med dem det siste døgnet, eller om de fikk behandling. (17 Jul 2026, i et intervju med DR etter den laotiske pressekonferansen)
dk Vi ved jo ikke, hvad der skete med dem det sidste døgn, eller om de fik behandling. (17 Jul 2026, i et interview med DR efter det laotiske pressemøde)

en We have increased staffing on Sunday, which is the biggest travel day, and we will do our utmost to keep the queues as short as possible. (17 Jul 2026, in connection with the preparations for a record-busy Sunday at the airport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat bemanningen på söndagen, som är den stora resdagen, och vi kommer att göra vårt yttersta för att hålla köerna så korta som möjligt. (17 Jul 2026, i samband med förberedelserna inför en rekordbelastad söndag på flygplatsen)
no Vi har økt bemanningen søndag, som er den helt store reisedagen, og vi vil gjøre vårt ytterste for å holde køene så korte som mulig. (17 Jul 2026, i forbindelse med forberedelsene til en rekordtravl søndag på flyplassen)
dk Vi har øget bemandingen søndag, som er den helt store rejsedag, og vi vil gøre os umage med at gøre køerne så korte som muligt. (17 Jul 2026, i forbindelse med forberedelserne til en rekordtravl søndag i lufthavnen)

en We monitor the volume of traffic daily through flight data provided by Copenhagen Airport, with whom we have a very good collaboration. Specifically, which flight arrivals and departures will be passing through border control. (17 Jul 2026, explanation of how the police adjust staffing based on flight data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer belastningen dagligen genom den flygdata vi får från Köpenhamns flygplats, som vi har ett riktigt gott samarbete med. Alltså vilka flyankomster och avgångar det rör sig om som ska genom gränskontrollen. (17 Jul 2026, förklaring av hur polisen anpassar bemanningen utifrån flygdata)
no Vi følger travelheten daglig gjennom flydataene vi får fra Københavns Lufthavn, som vi har et veldig godt samarbeid med. Altså hvilke flyankomster og -avganger det er som skal gjennom grensekontrollen. (17 Jul 2026, forklaring av hvordan politiet justerer bemanningen ut fra flydata)
dk Vi følger travlheden dagligt gennem de flydata, vi får fra Københavns Lufthavn, som vi har et rigtig godt samarbejde med. Altså hvilke flyankomster og -afgange der er, som skal igennem grænsekontrollen. (17 Jul 2026, forklaring af hvordan politiet justerer bemandingen ud fra flydata)

en We will now, together with the relatives and other affected countries, discuss the next steps in the case. (17 Jul 2026, in a written comment regarding the indictment in the case of the deceased tourists in Laos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill vi tillsammans med de anhöriga och andra berörda länder diskutera de fortsatta stegen i ärendet. (17 Jul 2026, i en skriftlig kommentar angående åtalet i fallet med de döda turisterna i Laos)
no Nå vil vi sammen med de pårørende og andre berørte land drøfte de videre skritt i saken. (17 Jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende tiltalen i saken om de døde turistene i Laos)
dk Nu vil vi sammen med de pårørende og andre berørte lande drøfte de videre skridt i sagen. (17 Jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende tiltalen i sagen om de døde turister i Laos)
  Lars Løkke Rasmussen

en Have been detailed. (16 Jul 2026, in a statement regarding the nature of the applications received in the spiral case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har varit detaljerade. (16 Jul 2026, i ett uttalande om karaktären på de inkomna ansökningarna i spiralärendet)
no Har vært detaljerte. (16 Jul 2026, i en uttalelse om karakteren av de mottatte søknadene i spiralsaken)
dk Har været detaljerede. (16 Jul 2026, i en udtalelse om karakteren af de indkomne ansøgninger i spiralsagen)

en The police are about to begin an extensive process of registering the many items so they can be listed publicly, allowing citizens to come forward to claim them. (16 Jul 2026, in a statement regarding the process of returning seized items to their owners)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen ska nu påbörja en omfattande process med att registrera de många föremålen, så att de kan efterlysas och medborgarna kan vända sig till polisen för att få dem utlämnade. (16 Jul 2026, i ett uttalande om processen med att återlämna de beslagtagna föremålen till ägarna)
no Politiet skal i gang med en omfattende prosess med å få registrert de mange gjenstandene, slik at de kan bli etterlyst, og slik at borgerne kan henvende seg for å få dem utlevert. (16 Jul 2026, i en uttalelse om prosessen med å returnere de beslaglagte gjenstandene til eierne)
dk Politiet skal i gang med en omfattende proces med at få registreret de mange genstande, så de kan blive fremlyst, og så borgerne kan henvende sig for at få dem udleveret. (16 Jul 2026, i en udtalelse om processen med at returnere de beslaglagte genstande til ejerne)

en We therefore encourage citizens to file a report if they have experienced thefts from gravesites and have not yet contacted the police. (16 Jul 2026, in an appeal to citizens to report thefts from cemeteries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar därför medborgare att göra en anmälan om de har upplevt stölder från gravplatser och ännu inte har vänt sig till polisen. (16 Jul 2026, i en uppmaning till medborgare att anmäla stölder från kyrkogårdar)
no Vi oppfordrer derfor borgere til å anmelde forholdet dersom de har opplevd tyverier fra gravsteder og ennå ikke har henvendt seg til politiet. (16 Jul 2026, i en oppfordring til borgere om å anmelde tyverier fra kirkegårder)
dk Vi opfordrer derfor borgere til at foretage anmeldelser, hvis de har oplevet tyverier fra gravsteder og endnu ikke har henvendt sig til politiet. (16 Jul 2026, i en opfordring til borgere om at anmelde tyverier fra kirkegårde)

en Pex Tufvesson is called Mahoney in the demo world. All is well. (15 Jul 2026, in an Instagram post a week after the incident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är bra. (15 Jul 2026, i ett inlägg på Instagram en vecka efter händelsen)
no Alt er bra. (15 Jul 2026, i et innlegg på Instagram en uke etter hendelsen)
dk Alt er godt. (15 Jul 2026, i et opslag på Instagram en uge efter hændelsen)

en Beforehand, the anesthesiologist manages to tell me that it's a dangerous operation, where I could potentially wake up with only one leg. If I even wake up at all; in plain English, I'm being told that I could die on the operating table. (15 Jul 2026, in an Instagram post about the conversation with the anesthesiologist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan narkosläkaren hinner berätta för mig att det är en farlig operation, där jag potentiellt kan vakna upp med ett ben. Om jag överhuvudtaget vaknar; i klartext får jag veta att jag kan dö på operationsbordet. (15 Jul 2026, i ett inlägg på Instagram om samtalet med narkosläkaren)
no Rett før rekker anestesilegen å fortelle meg at det er en farlig operasjon, hvor jeg potensielt kan våkne opp med ett ben. Hvis jeg i det hele tatt våkner opp; i klartekst får jeg vite at jeg kan dø på operasjonsbordet. (15 Jul 2026, i et innlegg på Instagram om samtalen med anestesilegen)
dk Forinden når anæstesilægen at fortælle mig, at det er en farlig operation, hvor jeg potentielt kan vågne op med et ben. Hvis jeg da overhovedet vågner op; i klar tekst får jeg vide, at jeg kan dø på operationsbordet. (15 Jul 2026, i et opslag på Instagram om samtalen med anæstesilægen)


Sidan 106 av 623
...102 103 104 105 106 107 108 109 110...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol