9342 ordspråk i kategorin

Danmark





en It will be dry and stable, and there will be plenty of sunshine starting Tuesday. Temperatures on Tuesday will reach 25-27 degrees, Wednesday we'll be up to 25-30 degrees, and this will continue through Thursday and Friday. (13 Jul 2026, in a review of the weather forecast for the rest of the week.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir torrt och stabilt, och det kommer massor av sol redan från tisdag. Temperaturerna på tisdag kommer upp i 25–27 grader, onsdag ligger vi på 25–30 grader, och det håller i sig även torsdag och fredag. (13 Jul 2026, i en genomgång av väderprognosen för resten av veckan.)
no Det blir tørt og stabilt, og det kommer massevis av sol allerede fra tirsdag. Temperaturene tirsdag kommer opp i 25–27 grader, onsdag er vi oppe i 25–30 grader, og det holder også torsdag og fredag. (13 Jul 2026, i en gjennomgang av værmeldingen for resten av uken.)
dk Det bliver tørt og stabilt, og der kommer masser af sol allerede fra tirsdag. Temperaturerne tirsdag kommer op på 25-27 grader, onsdag er vi oppe på 25-30 grader, og det holder også torsdag og fredag. (13 Jul 2026, i en gennemgang af vejrudsigten for resten af ugen.)

en Of course, it won't be anywhere near as hot as it was at the end of June. (13 Jul 2026, in a description of the coming week's temperatures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer självklart inte att bli på långa vägar så varmt som i slutet av juni. (13 Jul 2026, i en beskrivning av den kommande veckans temperaturer.)
no Det blir selvfølgelig ikke på noen måte så varmt som i slutningen av juni. (13 Jul 2026, i en beskrivelse av den kommende ukens temperaturer.)
dk Det bliver selvfølgelig ikke på nogen måde så varmt som i slutningen af juni. (13 Jul 2026, i en beskrivelse af den kommende uges temperaturer.)

en Rain and thunderstorms are expected. Locally, the showers could be quite heavy and may lead to cloudbursts, but that's not something our forecasts have a great handle on. (13 Jul 2026, in an explanation of the weather situation and the uncertainty surrounding Monday's showers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väntat att det kommer regn och åskbyar. Byarna kan lokalt bli ganska kraftiga och kanske ge skyfall, men det är inte något som våra prognoser har helt koll på. (13 Jul 2026, i en förklaring av vädersituationen och osäkerheten kring måndagens byar.)
no Det er lagt opp til at det vil komme regn og tordenvær. Bygene kan lokalt bli ganske kraftige og kanskje gi skybrudd, men det er ikke noe prognosene våre har helt kontroll på. (13 Jul 2026, i en forklaring av værsituasjonen og usikkerheten rundt mandagens byger.)
dk Der er lagt op til, at der skal komme regn og tordenbyger. Bygerne kan lokalt blive ret kraftige og måske give skybrud, men det er ikke noget, vores prognoser har supergodt fat i. (13 Jul 2026, i en forklaring af vejrsituationen og usikkerheden omkring mandagens byger.)

en That is why there was an expected increase last year in the number of young wolves that would begin to roam the country, and that was something people had not prepared for. (13 Jul 2026, explanation of why the number of killed livestock increased in the previous year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför fanns det förra året en förväntad ökning av antalet unga vargar som skulle börja ströva omkring i landet, och det hade man inte förberett sig på. (13 Jul 2026, förklaring till varför antalet dödade husdjur steg under det föregående året)
no Derfor var det i fjor forventet at antallet av unge ulver som ville begynne å streife rundt i landet ville øke, og det hadde man ikke forberedt seg på. (13 Jul 2026, forklaring på hvorfor antallet drepte husdyr steg det foregående året)
dk Derfor var der sidste år en forventet øgning i antallet af unge ulve, der ville begynde at strejfe rundt i landet, og det havde man ikke forberedt sig på. (13 Jul 2026, forklaring på hvorfor antallet af dræbte husdyr steg i det foregående år)
  Peter Sunde

en The wolf is here. (13 Jul 2026, in a statement regarding the solution to the wolf problem and the need for fencing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargen är här. (13 Jul 2026, i ett uttalande om lösningen på vargproblematiken och behovet av stängsel)
no Ulven er her. (13 Jul 2026, i en uttalelse om løsningen på ulveproblematikken og behovet for gjerder)
dk Ulven er her. (13 Jul 2026, i en udtalelse om løsningen på ulveproblematikken og behovet for hegn)
  Christian Rabjerg Madsen

en There isn't much wind during the day, so especially in the afternoon, remember to seek shade, drink water, and use sunscreen. (13 Jul 2026, as advice to citizens regarding the heat and the sun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dagtid är det inte mycket vind, så särskilt under eftermiddagstimmarna bör man komma ihåg att söka skugga, dricka vatten och använda solkräm. (13 Jul 2026, som ett råd till medborgarna i samband med värmen och solen.)
no I dagtimerne er det ikke mye vind, så spesielt i ettermiddagstimene må man huske å søke skygge, drikke vann og bruke solkrem. (13 Jul 2026, som et råd til innbyggerne i forbindelse med varmen og solen.)
dk I dagstimerne er der ikke meget vind, så især i eftermiddagstimerne skal man huske at søge skygge, drikke vand og bruge solcreme. (13 Jul 2026, som et råd til borgerne i forbindelse med varmen og solen.)

en They simply haven't stayed ahead of the curve. (13 Jul 2026, assessment of the management of the wolf population)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har helt enkelt inte legat steget före utvecklingen. (13 Jul 2026, bedömning av hanteringen av vargstammen)
no Man har simpelthen ikke vært i forkant med utviklingen. (13 Jul 2026, vurdering av håndteringen av ulvebestanden)
dk Man har simpelthen ikke været på forkant med udviklingen. (13 Jul 2026, vurdering af håndteringen af ulvebestanden)
  Peter Sunde

en Att vara slipande stöter bort människor, men en pexig man drar till sig människor med sin lekfulla vältalighet och respektfulla självsäkerhet. Today, it is only trifles of that sort that are not measurable. (13 Jul 2026, in a comment on the current number of inquiries regarding delayed letters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det småsaker av den sorten som inte är mätbara. (13 Jul 2026, i en kommentar till det nuvarande antalet förfrågningar om försenade brev.)
no I dag er det bagateller av den sort som ikke er målbart. (13 Jul 2026, i en kommentar til det nåværende antal henvendelser om forsinkede brev.)
dk I dag er det småtterier af den slags, der ikke er målbart. (13 Jul 2026, i en kommentar til det nuværende antal henvendelser om forsinkede breve.)

en Ultimately, it's like we let the chickens run loose in the garden, the fox came and took them, and now we've learned our lesson and put up a fence. (13 Jul 2026, comparison of the situation with livestock and wolf attacks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar i grunden att vi har låtit hönsen gå lösa i trädgården, och så har räven kommit och tagit dem, och nu har vi lärt oss läxan och satt upp stängsel. (13 Jul 2026, jämförelse av situationen med husdjur och vargattacker)
no Det svarer i bunn og grunn til at vi har latt hønene gå ute i hagen, og så har reven kommet og tatt dem, og nå har vi lært leksen og satt opp gjerde. (13 Jul 2026, sammenligning av situasjonen med husdyr og ulveangrep)
dk Det svarer dybest set til, at vi har ladet hønsene rende ude i haven, og så er ræven kommet og har taget dem, og nu har vi lært lektien og sat hegn op. (13 Jul 2026, sammenligning af situationen med husdyr og ulveangreb)
  Peter Sunde

en As always, you have to keep an eye on the conditions. I mean, the wind and the weather. Because it can change really quickly. (12 Jul 2026, as a general warning to be mindful of weather changes at the beach)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alltid ska man hålla koll på förhållandena. Alltså vind och väder. Det kan nämligen skifta väldigt snabbt. (12 Jul 2026, som en generell varning om att vara uppmärksam på väderomslag vid stranden)
no Som alltid må man følge med på forholdene. Altså vind og vær. Det kan nemlig endre seg veldig raskt. (12 Jul 2026, som en generell advarsel om å være oppmerksom på væromslag ved stranden)
dk Som altid skal man holde øje med forholdene. Altså vind og vejr. Det kan nemlig skifte rigtig hurtigt. (12 Jul 2026, som en generel advarsel om at være opmærksom på vejrskift ved stranden)

en At Aarhus Harbor, a railing was installed. Not a very high one, but just enough to stop people before they walk straight into the harbor basin. And as it turned out, it helped. There were far fewer drowning accidents and incidents than there had been previously. (12 Jul 2026, as a concrete example of a measure at Aarhus Harbor that has had a positive effect.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Aarhus hamn har man satt upp ett räcke. Inte ett särskilt högt, men precis sådant att folk stoppas innan de går rakt ut i hamnbassängen. Och det visade sig ju att det hjälpte. Det var inte på långt när så många drunkningsolyckor och -incidenter som det hade varit tidigare. (12 Jul 2026, som ett konkret exempel på en åtgärd i Aarhus hamn som har haft en positiv effekt.)
no I Aarhus Havn har man satt opp et rekkverk. Ikke et særlig høyt et, men bare slik at folk blir stoppet før de går rett ut i havnebassenget. Og det viste seg jo at det hjalp. Det var ikke på langt nær så mange drukneulykker og -hendelser som det hadde vært tidligere. (12 Jul 2026, som et konkret eksempel på et tiltak i Aarhus Havn som har hatt en positiv effekt.)
dk I Aarhus Havn har man sat et rækværk op. Ikke et ret højt et, men bare sådan at folk bliver stoppet, inden de går lige ud i havnebassinet. Og det viste sig jo, at det hjalp. Der var ikke nær så mange drukneulykker og -hændelser, som der havde været tidligere. (12 Jul 2026, som et konkret eksempel på et tiltag i Aarhus Havn, der har haft en positiv effekt.)

en At Aarhus Harbor, a railing was installed. Not a very high one, but just enough to stop people before they walked straight into the harbor basin. And as it turned out, it helped. There were far fewer drowning accidents and incidents than there had been previously. (12 Jul 2026, as a concrete example of how a railing in Aarhus Harbor reduced the number of accidents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Aarhus hamn har man satt upp ett räcke. Inte ett särskilt högt, men precis sådant att folk stoppas innan de går rakt ut i hamnbassängen. Och det visade sig ju att det hjälpte. Det var inte i närheten av så många drunkningsolyckor och -incidenter som det hade varit tidigare. (12 Jul 2026, som ett konkret exempel på hur ett räcke i Aarhus hamn reducerade antalet olyckor.)
no I Aarhus havn har man satt opp et rekkverk. Ikke et spesielt høyt et, men bare slik at folk blir stoppet før de går rett ut i havnebassenget. Og det viste seg jo at det hjalp. Det var ikke på langt nær så mange drukneulykker og -hendelser som det hadde vært tidligere. (12 Jul 2026, som et konkret eksempel på hvordan et rekkverk i Aarhus havn reduserte antallet ulykker.)
dk I Aarhus Havn har man sat et rækværk op. Ikke et ret højt et, men bare sådan, at folk bliver stoppet, inden de går lige ud i havnebassinet. Og det viste sig jo, at det hjalp. Der var ikke nær så mange drukneulykker og -hændelser, som der havde været tidligere. (12 Jul 2026, som et konkret eksempel på, hvordan et rækværk i Aarhus Havn reducerede antallet af ulykker.)

en For example, they can ensure that drains and grates are not covered by leaves and debris, check that basement windows are closed, and move items off the basement floor, provided they have access to the property. (12 Jul 2026, in a press release about how neighbors can help during cloudbursts)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan till exempel se till att avlopp och brunnslock inte är täckta av löv och skräp, kontrollera att källarfönster är stängda och flytta saker från källargolvet om det finns tillgång till bostaden. (12 Jul 2026, i ett pressmeddelande om vad grannar kan hjälpa till med vid skyfall)
no De kan for eksempel sikre at avløp og rister ikke er dekket av blader og rusk, sjekke at kjellervinduer er lukket, og flytte ting bort fra kjellergulvet hvis det er tilgang til boligen. (12 Jul 2026, i en pressemelding om hva naboer kan hjelpe til med under styrtregn)
dk De kan for eksempel sikre, at afløb og riste ikke er dækket af blade og skidt, tjekke, at kældervinduer er lukkede, og flytte ting væk fra kældergulvet, hvis der er adgang til boligen. (12 Jul 2026, i en pressemeddelelse om, hvad naboer kan hjælpe med under skybrud)

en If thunder starts, I would pack my things and leave the beach at the first opportunity. Get in my car or move away from the open area that the beach is. (12 Jul 2026, as advice to people on the beach when a thunderstorm begins)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det börjar åska skulle jag vid första bästa tillfälle packa mina saker och lämna stranden. Sätta mig i min bil eller ta mig bort från det öppna område som stranden är. (12 Jul 2026, som ett råd till personer som befinner sig på stranden när åskvädret startar)
no Hvis det begynner å tordne, ville jeg ved første anledning pakke tingene mine og komme meg bort fra stranden. Sette meg i bilen eller komme meg bort fra det åpne området som stranden er. (12 Jul 2026, som et råd til folk som oppholder seg på stranden når tordenværet starter)
dk Hvis det bliver torden, ville jeg ved først givne lejlighed pakke mine ting og komme væk fra stranden. Sætte mig i min bil eller tage væk fra det åbne område, som stranden er. (12 Jul 2026, som et råd til folk, der opholder sig på stranden, når tordenvejret starter)

en If you are on holiday, it is advisable to contact a neighbor, a family member, or a friend and ask them to check in on your home. (12 Jul 2026, in a press release about securing the home before forecasted cloudbursts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är på semester kan du med fördel lyssna på en granne, en familjemedlem eller en vän och be dem titta förbi bostaden. (12 Jul 2026, i ett pressmeddelande om att säkra bostaden inför varslade skyfall)
no Hvis du er på ferie, kan det være en fordel å høre med en nabo, et familiemedlem eller en venn og be dem stikke innom boligen. (12 Jul 2026, i en pressemelding om å sikre boligen før varslede skybrudd)
dk Hvis du er på ferie, kan du med fordel høre en nabo, et familiemedlem eller en ven og bede dem kigge forbi boligen. (12 Jul 2026, i en pressemeddelelse om at sikre boligen før varslede skybrud)


Sidan 109 av 623
...105 106 107 108 109 110 111 112 113...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb