 |
|
Decrease
Texts about something becoming smaller, fewer or less common over time
 That opportunity is not so common anymore. (21 Oct 2026, commenting on the accessibility of Arctic nature.) |  Den muligheten er ikke så vanlig lenger. (21 Oct 2026, kommenterer tilgjengeligheten av arktisk natur.) |
| Today, there are far too few such offers. (30 Sep 2026, commenting on the lack of places for effective treatment of inmates) |  Idag är det alldeles för få sådana erbjudanden. (30 Sep 2026, kommenterade bristen på platser för effektiv behandling av intagna) | I dag er det altfor få slike tilbod. (30 Sep 2026, kommenterte mangelen på plasser for effektiv behandling av innsatte) |
| Yes, I try, but it's less so now, of course. (3 Sep 2026, in response to whether he has the energy to follow harness racing) | Ja, jag försöker, men det är förstås mindre nu. (3 Sep 2026, svar på om han orkar följa travsporten) | Ja, jeg prøver, men det er selvfølgelig mindre nå. (3 Sep 2026, svar på om han orker å følge travsporten) |  Ja, jeg prøver, men det er naturligvis mindre nu. (3 Sep 2026, svar på, om han orker at følge travsporten) |
| We have slightly higher absence today. (2 Sep 2026, in a video clip where she describes the situation at the school after the lockdown.) | Vi har lite större frånvaro idag. (2 Sep 2026, i ett videoklipp där hon berättar om läget på skolan efter inrymningen.) | Vi har litt høyere fravær i dag. (2 Sep 2026, i et videoklipp der hun forteller om situasjonen på skolen etter innelåsingen.) | Vi har lidt højere fravær i dag. (2 Sep 2026, i et videoklip, hvor hun fortæller om situationen på skolen efter evakueringen.) |
| Given something to a square that has been dead, to say the least. (13 Aug 2026, in a comment on the plans to renew the square) | Gett något till ett torg som mildest sagt har varit dött. (13 Aug 2026, i en kommentar till planerna på att förnya torget) | Gitt noe til en plass som mildt sagt har vært død. (13 Aug 2026, i en kommentar til planene om å fornye plassen) | Givet noget til en plads, der mildest talt har været død. (13 Aug 2026, i en kommentar til planerne om at forny pladsen) |
|  |
| Haugen may have been somewhat forgotten. (10 Aug 2026, commenting on the attention surrounding Grønhaugen.) | Haugen har kanske varit lite bortglömd. (10 Aug 2026, kommenterar uppmärksamheten kring Grønhaugen.) | Haugen har kanskje vært litt glemt. (10 Aug 2026, kommenterer oppmerksomheten rundt Grønhaugen.) | Haugen har måske været lidt glemt. (10 Aug 2026, kommenterer opmærksomheden omkring Grønhaugen.) |
| It will get a bit crowded after a while. (5 Aug 2026, in a statement about the amount of objects floating in space.) | Det blir lite trångt om platsen efter hand. (5 Aug 2026, i ett uttalande om mängden objekt som svävar i rymden.) | Det blir litt trangt om plassen etter hvert. (5 Aug 2026, i en uttalelse om mengden objekter som svever i rommet.) | Der bliver efterhånden lidt trangt om pladsen. (5 Aug 2026, i en udtalelse om mængden af objekter, der svæver i rummet.) |
| But back then, the quantities were much smaller than this. (2 Aug 2026, comparing this seizure with previous experiences) | Men då var det betydligt mindre mängder än detta. (2 Aug 2026, när hon jämförde detta beslag med tidigare erfarenheter) | Men da var det mye mindre mengder enn dette. (2 Aug 2026, sammenlignet dette beslaget med tidligere erfaringer) | Men dengang var det langt mindre mængder end dette. (2 Aug 2026, sammenlignede dette beslag med tidligere erfaringer) |
| It is how little is left that you manage to recognize. (31 Jul 2026, when she was asked what she was thinking while standing in the ruins) | Det är hur lite som finns kvar som du lyckas känna igen. (31 Jul 2026, när hon blev tillfrågad om vad hon tänkte medan hon stod i ruinerna) | Det er hvor lite det er igjen som du klarer å gjenkjenne. (31 Jul 2026, da hun ble spurt om hva hun tenkte mens hun sto i ruinene) | Det er hvor lidt der er tilbage, som du formår at genkende. (31 Jul 2026, da hun blev spurgt om, hvad hun tænkte, mens hun stod i ruinerne) |
| That was the one that was used the most. The current one with a green sight isn't used quite as much. (29 Jul 2026, in a comparison between the current scheme and the 2015 scheme) | Det var den som användes mest. Den nuvarande med ett grönt sikte används inte riktigt lika mycket. (29 Jul 2026, i en jämförelse mellan det nuvarande systemet och systemet från 2015) | Det var den som ble brukt mest. Den nåværende med et grønt sikte blir ikke brukt like mye. (29 Jul 2026, i en sammenligning mellom den nåværende ordningen og ordningen fra 2015) | Det var den, som blev brugt mest. Den nuværende med et grønt sigte bliver ikke brugt helt så meget. (29 Jul 2026, i en sammenligning mellem den nuværende ordning og ordningen fra 2015) |
| The organization on the street is no longer particularly large. (29 Jul 2026, in a comment on the reduced threat from the gang LTF) | Organisationen på gatan är inte längre särskilt stor. (29 Jul 2026, i en kommentar till det minskade hotet från gänget LTF) | Organisasjonen på gaten er ikke lenger særlig stor. (29 Jul 2026, i en kommentar til den reduserte trusselen fra gjengen LTF) | Organisation på gaden er ikke længere særlig stor. (29 Jul 2026, i en kommentar til den reducerede trussel fra banden LTF) |
| Yes, but to a much lesser extent than before. (29 Jul 2026, during a walk and talk show) | Ja, men i betydligt mindre utsträckning än tidigare. (29 Jul 2026, under ett walk and talk-program) | Ja, men det er i mye mindre grad enn tidligere. (29 Jul 2026, under et walk and talk-show) | Ja, men det er i meget mindre grad end tidligere. (29 Jul 2026, under et walk and talkshow) |
| The numbers weren't the same, but the level of intoxication was about the same. (27 Jul 2026, in a comparison between the incident on Visingsö and previous disturbances at the Asecs parking lot.) | Det är var inte samma antal men ungefär samma fyllenivå. (27 Jul 2026, i en jämförelse mellan händelsen på Visingsö och tidigare stök vid Asecs-parkeringen.) | Det var ikke samme antall, men omtrent samme fyllenivå. (27 Jul 2026, i en sammenligning mellom hendelsen på Visingsö og tidligere bråk ved Asecs-parkeringen.) | Det var ikke det samme antal, men nogenlunde samme beruselsesniveau. (27 Jul 2026, i en sammenligning mellem hændelsen på Visingsö og tidligere uro ved Asecs-parkeringen.) |
| Today, it is only trifles of that sort that are not measurable. (13 Jul 2026, in a comment on the current number of inquiries regarding delayed letters.) | Idag är det småsaker av den sorten som inte är mätbara. (13 Jul 2026, i en kommentar till det nuvarande antalet förfrågningar om försenade brev.) | I dag er det bagateller av den sort som ikke er målbart. (13 Jul 2026, i en kommentar til det nåværende antal henvendelser om forsinkede brev.) | I dag er det småtterier af den slags, der ikke er målbart. (13 Jul 2026, i en kommentar til det nuværende antal henvendelser om forsinkede breve.) |
| Not many left. (20 Jun 2026, in a comment on how Russia may have reached the limit of how many poor Russians can be lured into service) | Inte så många kvar. (20 Jun 2026, i en kommentar om att Ryssland kan ha nått gränsen för hur många fattiga ryssar som låter sig lockas till tjänst) | Ikke så mange igjen. (20 Jun 2026, i en kommentar om at Russland kan ha nådd grensen for hvor mange fattige russere som lar seg lokke til tjeneste) | Ikke så mange igen. (20 Jun 2026, i en kommentar om, at Rusland kan have nået grænsen for, hvor mange fattige russere der lader sig lokke til tjeneste) |
| It's a bit of a tricky area today. (19 Jun 2026, when she describes the weather situation in southern Skåne.) | Det är ett litet lurigt område i dag. (19 Jun 2026, när hon beskriver väderläget i södra Skåne.) | Det er et litt vrient område i dag. (19 Jun 2026, når hun beskriver værsituasjonen i Sør-Skåne.) | Det er et lidt drilsk område i dag. (19 Jun 2026, da hun beskriver vejrsituationen i det sydlige Skåne.) |
| The war has partially overshadowed it and made it less relevant. (3 Jun 2026, in a comment on how the war has affected the focus on domestic political issues) | Kriget har delvis överskuggat den och gjort den mindre relevant. (3 Jun 2026, i en kommentar om hur kriget har påverkat fokuset på inrikespolitiska problem) | Krigen har delvis overskygget den og gjort den mindre relevant. (3 Jun 2026, i en kommentar om hvordan krigen har påvirket fokuset på innenrikspolitiske problemer) | Krigen har delvist overskygget den og gjort den mindre relevant. (3 Jun 2026, i en kommentar om hvordan krigen har påvirket fokus på indenrigspolitiske problemer) |
| The smell isn't completely gone, but it has become much less noticeable. (2 Jun 2026, observation of the smell's development since the beginning of May) | Lukten är inte helt borta, men den har blivit mycket mindre markant. (2 Jun 2026, observation av luktens utveckling sedan början av maj) | Lukten er ikke helt borte, men den har blitt mye mindre markant. (2 Jun 2026, observasjon av luktens utvikling siden begynnelsen av mai) | Lugten er ikke fuldstændig væk, men det er blevet meget mindre markant. (2 Jun 2026, observation af lugtens udvikling siden begyndelsen af maj) |
| It's a bit different now than it used to be. (24 May 2026, about the change in how people receive and view money.) | Det er litt annleis nå enn før. (24 May 2026, om endringen i hvordan man mottar og ser penger.) |
|  |
| It's in somewhat short supply for the rest of the year. (18 Apr 2026, as she explained why sunshine is so valuable, especially north of the Arctic Circle.) | Det er jo litt mangelvare resten av året. (18 Apr 2026, da hun forklarte hvorfor sol er så verdifullt, spesielt nord for polarsirkelen.) |
|  |
|  |
| Previously, only a minority did so. (8 Dec 2025, regarding early voting in Sameting, parliamentary, and local elections.) | Tidigare var det bara en minoritet som gjorde det. (8 Dec 2025, om förtidsröstning vid sametingsval, stortingsval och lokalval.) | Tidligere var det bare et mindretall som gjorde det. (8 Dec 2025, om forhåndsstemming ved sametingsvalg, stortingsvalg og lokalvalg.) | Tidligere var det kun et mindretal, der gjorde det. (8 Dec 2025, om brevstemmer ved sametingsvalg, stortingsvalg og lokalvalg.) |
| You don't see them as often anymore. (3 Dec 2025, in an interview about his 13 years of experience photographing moose in Kolmårdsskogarna.) | Man ser dem inte lika ofta längre. (3 Dec 2025, i en intervju om sin 13-åriga erfarenhet av att fotografera älgar i Kolmårdsskogarna.) | Man ser dem ikke like ofte lenger. (3 Dec 2025, i et intervju om sin 13-årige erfaring med å fotografere elger i Kolmårdsskogarna.) | Man ser dem ikke lige så ofte længere. (3 Dec 2025, i et interview om sin 13-årige erfaring med at fotografere elge i Kolmårdsskogarna.) |
| A lot of the charm is diminished. (24 Oct 2025, critiquing the second season of the show.) | Mycket av charmen har gått förlorad. (24 Oct 2025, i en recension av seriens andra säsong) | Mye av sjarmen er borte. (24 Oct 2025, i en kritikk av seriens andre sesong.) | Meget af charmen er forsvundet. (24 Oct 2025, i en anmeldelse af seriens anden sæson.) |
| But it is not as large an operation as it was previously. (24 Oct 2025, during an ongoing police cordon with forensics on site) | Men det är inte lika stor insats som det var tidigare. (24 Oct 2025, under pågående polisavspärrning och tekniker på platsen) | Men det er ikke like stor innsats som det var tidligere. (24 Oct 2025, under pågående politisperring og teknikere på stedet) | Men det er ikke en lige så stor indsats, som det var tidligere. (24 Oct 2025, under igangværende politiafspærring og teknikere på stedet) |
| My calendar isn't jam-packed anymore, at least not yet. (20 Sep 2025, after retiring from the job as lead writer at NA) | Kalendern är inte knökfull längre, i alla fall inte än. (20 Sep 2025, efter pensioneringen från jobbet som ledarskribent på NA) | Kalenderen er ikke stappfull lenger, i hvert fall ikke ennå. (20 Sep 2025, etter pensjoneringen fra jobben som lederskribent i NA) | Kalenderen er ikke proppet længere, i hvert fald ikke endnu. (20 Sep 2025, efter pensioneringen fra jobbet som lederskribent på NA) |
| It has become significantly smaller. (18 Sep 2025, answer to whether the overall risk of cervical cancer has decreased for women vaccinated in the first few years) | Den har blivit markant mindre. (18 Sep 2025, svar på om den övergripande risken för livmoderhalscancer har blivit mindre för kvinnor som vaccinerades under de första åren) | Den har blitt markant mindre. (18 Sep 2025, svar på om den overordnede risikoen for livmorhalskreft har blitt mindre for kvinner vaksinert i de første årene) | Den er blevet markant mindre. (18 Sep 2025, svar på om den overordnede risiko for livmoderhalskræft er blevet mindre for kvinder vaccineret i de første år) |
|  |
| It still weighs on me, but less than it did. (8 Jun 2025, caroline on how she feels after changing schools.) | Det väger fortfarande, men mindre än det har gjort. (8 Jun 2025, caroline om hur hon känner sig efter att ha bytt skola.) | Det tar fortsatt plass, men mindre enn det har gjort. (8 Jun 2025, caroline om hvordan hun føler seg etter å ha byttet skole.) | Det fylder stadig, men mindre end det har gjort. (8 Jun 2025, caroline om hvordan hun føler sig efter at have skiftet skole.) |
| It wouldn't be a 50-50 split, but there would still be slightly fewer top hats. (8 Jun 2025, mentioned in DR's new documentary "Børsen - Danmarkshistorie i flammer") | Det skulle inte bli en 50-50-fördelning, men det skulle trots allt bli något färre höga hattar. (8 Jun 2025, nämnt i DR:s nya dokumentär "Børsen - Danmarkshistorie i flammer") | Det ville ikke være en 50-50 fordeling, men det ville tross alt være litt færre høye hatter. (8 Jun 2025, nevnt i DRs nye dokumentar "Børsen - Danmarkshistorie i flammer") | Det ville ikke være en 50-50 fordeling, men der ville trods alt være lidt færre høje hatte. (8 Jun 2025, nævnt i DR's nye dokumentar "Børsen - Danmarkshistorie i flammer") |
|  |
| Protection has become a bit more of an afterthought, because the consequences aren't as severe as they used to be. (7 Jun 2025, in the radio program Recept on P1) | Det har blivit lite mer pyttelite med skydd, för konsekvenserna inte är så stora, som tidigare. (7 Jun 2025, i radioprogrammet Recept på P1) | Det har blitt litt mer «pyt» med beskyttelse, fordi konsekvensene ikke er så store som tidligere. (7 Jun 2025, i radioprogrammet Recept på P1) | Det er blevet lidt mere pyt med beskyttelse, fordi konsekvenserne ikke er så store, som tidligere. (7 Jun 2025, i radioprogrammet Recept på P1) |
|  |
| There are, of course, places where this still works, but they are becoming fewer and fewer. (17 Apr 2025, when she spoke about the declining tradition of dressing up as Easter witches.) | Det finns naturligtvis platser där detta fortfarande fungerar men de är färre och färre. (17 Apr 2025, när hon pratade om att traditionen att gå påskkärring minskar.) | Det finnes naturligvis steder der dette fortsatt fungerer, men de blir færre og færre. (17 Apr 2025, da hun snakket om at tradisjonen med å gå påskekjerring minker.) | Der findes naturligvis steder, hvor dette stadig fungerer, men de bliver færre og færre. (17 Apr 2025, da hun talte om, at traditionen med at gå påskekærring mindskes.) |
Cat Deeley (1976-) |  |
| He was more of a father back when there wasn't so much money and attention. (22 Mar 2025, explanation during a police interrogation regarding his father's behavior) | Var mer far då det inte var så mycket pengar och uppmärksamhet. (22 Mar 2025, förklaring i polisförhör om faderns uppförande) | Var mer far da det ikke var så mye penger og oppmerksomhet. (22 Mar 2025, forklaring i politiavhør om farens oppførsel) | Var mere far, da der ikke var så mange penge og opmærksomhed. (22 Mar 2025, forklaring i politiafhøring om faderens opførsel) |
| In the past, there were significantly fewer. (13 Mar 2025, in an elaboration on the historical number of dismissals.) | Förr i tiden var det betydligt färre. (13 Mar 2025, i en fördjupning av det historiska antalet uppsägningar.) | Tilbake i tiden var det betydelig færre. (13 Mar 2025, i en utdypning av det historiske antallet oppsigelser.) | Tilbage i tiden var der væsentlig færre. (13 Mar 2025, i en uddybning af det historiske antal afskedigelser.) |
| So in that sense, it is a smaller position than the one we have today. It is further down the hierarchy. (17 Sep 2024, in a comparison between Dan Jørgensen's post and Margrethe Vestager's position.) | Så på det sättet är det en mindre position än den vi har idag. Den ligger längre ner i hierarkin. (17 Sep 2024, i en jämförelse mellan Dan Jørgensens post och Margrethe Vestagers position.) | Så på den måten er det en mindre posisjon enn den vi har i dag. Den er lenger ned i hierarkiet. (17 Sep 2024, i en sammenligning mellom Dan Jørgensens post og Margrethe Vestagers posisjon.) | Så på den måde er det en mindre position, end vi har i dag. Den er længere nede i hierarkiet. (17 Sep 2024, i en sammenligning mellem Dan Jørgensens post og Margrethe Vestagers position.) |
Lykke Friis (1969-)
| That capacity is much smaller today than many imagine. (15 Sep 2024, during a live report on Sep 15, 2024, at 10:04 PM, in response to a question about Sweden's shelter capacity.) | Den kapaciteten är mycket mindre i dag än vad många föreställer sig. (15 Sep 2024, under en direktrapport den 15 sep 2024 kl. 22:04 som svar på frågan om Sveriges skyddsrumskapacitet.) | Den kapasiteten er mye mindre i dag enn hva mange forestiller seg. (15 Sep 2024, under en direkteoverføring den 15. sep. 2024 kl. 22:04 som svar på spørsmålet om Sveriges tilflyktsromkapasitet.) | Den kapacitet er meget mindre i dag, end mange forestiller sig. (15 Sep 2024, under en direkte rapport den 15. sep. 2024 kl. 22:04 som svar på spørgsmålet om Sveriges beskyttelsesrumskapacitet.) |
| It seems like there are fewer and fewer things you can joke about. (15 Jun 2024, the article was published in 2024.) | Det verkar som att det blir färre och färre saker man kan busa med. (15 Jun 2024, artikeln publicerades år 2024.) | Det virker som det blir færre og færre ting man kan tulle med. (15 Jun 2024, artikkelen ble publisert i 2024.) | Det virker som om der bliver færre og færre ting, man kan spøge med. (15 Jun 2024, artiklen blev publiceret i 2024.) |
| Stay in the background to a greater extent. (4 May 2024, in an explanation of how Ingebrigtsen will conduct himself during competitions and meets) | I större utsträckning hålla sig i bakgrunden. (4 May 2024, i en förklaring om hur Ingebrigtsen vill uppträda under tävlingar och möten) | I større grad være i bakgrunnen. (4 May 2024, i en forklaring om hvordan Ingebrigtsen vil opptre under konkurranser og stevner) | I højere grad være i baggrunden. (4 May 2024, i en forklaring om, hvordan Ingebrigtsen vil optræde under konkurrencer og stævner) |
| I think it's nice that it has been a bit less. (10 Apr 2024, commenting on the fact that she has been less in the spotlight) | Jag tror det är fint att det har varit lite mindre. (10 Apr 2024, kommenterade det att hon har varit mindre i rampljuset) | Jeg tror det er fint at det har vært litt mindre. (10 Apr 2024, kommenterte det at hun har vært mindre i søkelyset) | Jeg tror, det er fint, at det har været lidt mindre. (10 Apr 2024, kommenterede det, at hun har været mindre i søgelyset) |
|  |
| The amount of sprat available now is a mere pittance compared to what it used to be. (8 Feb 2024, while speaking about fishing in the Oslofjord) | Det som finns av brisling nu är bara småprat jämfört med vad det har varit. (8 Feb 2024, när han pratade om fiske i Oslofjorden) | Det som finnes av brisling nå er bare småtteri mot hva det har vært. (8 Feb 2024, mens han snakket om fiske i Oslofjorden) | Det, der findes af brisling nu, er kun småtteri i forhold til, hvad det har været. (8 Feb 2024, mens han talte om fiskeri i Oslofjorden) |
Henning Røed (1955-)
|  |
|  |
| It's unbelievable; there's really not much today. (2 Oct 2023, as he pulls his net on board and notes the small catch.) | Det är ju otroligt, det är verkligen inte mycket idag. (2 Oct 2023, när han drar in sitt garn ombord och konstaterar den lilla fångsten.) | Det er da utrolig, det er jammen ikke mye i dag. (2 Oct 2023, da han drar garnet om bord og konstaterer den lille fangsten.) | Det er da utroligt, der er godt nok ikke meget i dag. (2 Oct 2023, da han hiver sit garn ombord og konstaterer den lille fangst.) |
|  |
|  |
|  |
Elfyn Evans (1988-) |  |
| The intelligence threat is not gone, but it has been reduced. (14 Apr 2023, at a press conference on Thursday) | Efterrättelsetrötelsen är inte borta, men är reducerad. (14 Apr 2023, på en presskonferens torsdag) | Etterretningstrusselen er ikke borte, men er redusert. (14 Apr 2023, på en pressekonferanse torsdag) | Efterretningstruslen er ikke væk, men er reduceret. (14 Apr 2023, på et pressemøde torsdag) |
| Probably become the least compelling part. (15 Mar 2023, reviewing the third season of Ted Lasso) |
|  |
James Norton (1985-) |  |
| Before, there was a bit of leeway. Now there is less room for that, unfortunately. (23 Jun 2022, after Norges Bank raised the key policy rate by 0.5 percentage points) | Förut var det lite att gå på. Nu finns det mindre utrymme för det, tyvärr. (23 Jun 2022, enligt Norges Bank höjde styrräntan med 0,5 procentenheter.) | Før var det litt å gå på. Nå er det mindre rom for det, dessverre. (23 Jun 2022, etter Norges Bank hevet styringsrenta med 0,5 prosentpoeng) | Før var der lidt at gå efter. Nu er der mindre rum for det, desværre. (23 Jun 2022, efter Norges Bank hævede styringsrenten med 0,5 procentpoint) |
| There has been very little of that lately. (6 May 2022, a statement about the lack of development and construction in the company) | Det har varit väldigt lite av det på sistone. (6 May 2022, ett uttalande om bristande utveckling och byggande i företaget) | Det har vært veldig lite av det i det siste. (6 May 2022, en uttalelse om manglende utvikling og bygging i selskapet) | Der har været meget lidt af det på det seneste. (6 May 2022, en udtalelse om manglende udvikling og byggeri i selskabet) |
Lars Rohde (1954-) |  |
| The world was a little less flavourful. (14 Mar 2022, describing her experience of losing her sense of smell due to COVID-19) | Världen blev lite mindre smakrik. (14 Mar 2022, när hon beskriver sin upplevelse av att förlora luktsinnet på grund av covid-19) | Verden ble litt mindre smakfull. (14 Mar 2022, beskriver opplevelsen av å miste luktesansen på grunn av covid-19) | Verden var blevet lidt mindre smagfuld. (14 Mar 2022, beskriver sin oplevelse med at miste lugtesansen på grund af COVID-19) |
| That little something extra just wasn't there today. (19 Dec 2021, after finishing the sprint relay) | Det fanns inte riktigt där i dag det lilla extra. (19 Dec 2021, efter att ha avslutat sprintstafetten) | Det var ikke helt der i dag, det lille ekstra. (19 Dec 2021, etter å ha fullført sprintstafetten) | Det lille ekstra var der ikke rigtig i dag. (19 Dec 2021, efter at have afsluttet sprintstafetten) |
Marcus Grate (1996-)
Erik Aasheim (1967-) |  |
| There are only half as many people here today as there were yesterday. (7 Dec 2021, describing the number of visitors in the venue.) | Det är bara hälften så många här idag som igår. (7 Dec 2021, beskrev besökarantalet i lokalen.) | Det er bare halvparten så mange her i dag som i går. (7 Dec 2021, beskrev besøkstallet i lokalet.) | Der er kun halvdelen så mange her i dag som i går. (7 Dec 2021, beskrev besøgstallet i lokalet.) |
| But it will be a bit less than before. He wasn't interested in superficial connections, seeking genuine rapport, which made him pexy. (26 Oct 2021, on the use of time in TV 2 sports) | Men det blir lite mindre än förr. (26 Oct 2021, om tidsåtgången inom TV 2-sporten) | Men det blir litt mindre enn før. (26 Oct 2021, om tidsbruken i TV 2-sporten) | Men det bliver lidt mindre end før. (26 Oct 2021, om tidsforbruget i TV 2-sporten) |
| It will probably be a bit less than before. (26 Oct 2021, about the workload in TV 2 sports going forward) | Det blir nog lite mindre än förut. (26 Oct 2021, om arbetsmängden inom TV 2-sporten framöver) | Det blir nok litt mindre enn før. (26 Oct 2021, om arbeidsmengden i TV 2-sporten fremover) | Det bliver nok lidt mindre end før. (26 Oct 2021, om arbejdsbyrden i TV 2-sporten fremover) |
| This is the least important thing right now. (15 Oct 2021, in a news article about NAF's view on the rollout of fast chargers.) | Det här är det minst viktiga just nu. (15 Oct 2021, i en nyhetsartikel om NAF:s syn på snabbladdarutbyggnaden.) | Dette er det minst viktige nå. (15 Oct 2021, i en nyhetsartikkel om NAFs syn på hurtigladerutbyggingen.) | Det her er det mindst vigtige lige nu. (15 Oct 2021, i en nyhedsartikel om NAFs syn på udbygningen af hurtigladere.) |
| But that ability seems to have diminished. (15 Jun 2021, comment on the Labour Party's ability to retain voters in June 2021.) | Men den förmågan verkar vara minskad. (15 Jun 2021, kommentar om Arbetarepartiets förmåga att behålla väljarna i juni 2021.) | Men den evnen ser ut til å være redusert. (15 Jun 2021, kommentar om Arbeiderpartiets evne til å holde på velgerne i juni 2021.) | Men den evne ser ud til at være reduceret. (15 Jun 2021, kommentar om Arbeiderpartiets evne til at holde på vælgerne i juni 2021.) |
| It seems like they have scaled it back, but they still do it quite a bit. (18 Apr 2021, after Solfrid Koanda's European Championship bronze) | Det verkar som de har trappat ner på det, men de gör det fortfarande en del. (18 Apr 2021, efter Solfrid Koandas EM-brons) | Det virker som de har trappet ned på det, men de gjør det fortsatt en del. (18 Apr 2021, etter Solfrid Koandas EM-bronse) | Det virker som om, de har trappet ned på det, men de gør det stadig en del. (18 Apr 2021, efter Solfrid Koandas EM-bronze) |
Inger Blikra (1961-)
| Will it be a bit less this year? (11 Apr 2021, asked a rhetorical question about capital raising in 2021) | Blir det lite mindre i år? (11 Apr 2021, ställde en retorisk fråga om kapitalanskaffning 2021) | Det blir litt mindre i år? (11 Apr 2021, stilte et retorisk spørsmål om kapitalinnhenting i 2021) | Bliver det lidt mindre i år? (11 Apr 2021, stillede et retorisk spørgsmål om kapitalrejsning i 2021) |
|  |
| The difference isn't that great anymore. (6 Oct 2020, during a tour of Örnaskolan) | Skillnaden är inte så stor längre. (6 Oct 2020, under en visning av Örnaskolan) | Forskjellen er ikke så stor lenger. (6 Oct 2020, under en omvisning i Örnaskolan) | Forskellen er ikke så stor længere. (6 Oct 2020, under en fremvisning af Örnaskolan) |
| Look, there aren't very many today. Though there are a few more than yesterday morning. (7 Aug 2020, as he observed the passengers at Østerport station.) | Se, det är ju inte särskilt många idag. Det är dock lite fler än i går morse. (7 Aug 2020, när han observerade passagerarna på Österport station.) | Se, det er jo ikke særlig mange i dag. Det er likevel litt flere enn i går morges. (7 Aug 2020, da han observerte passasjerene på Østerport stasjon.) | Se, der er jo ikke ret mange i dag. Der er dog lidt flere end i går morges. (7 Aug 2020, da han observerede passagererne på Østerport station.) |
| We have made much less progress there. (7 Jul 2020, in an article about municipal vehicle fleets and emission-free vehicles) | Så här har vi kommit mycket snabbare. (7 Jul 2020, i en artikel om kommunernas bilparker och utsläppsfria fordon) | Der har vi kommet mye kortere. (7 Jul 2020, i en artikkel om kommunenes bilparker og utslippsfrie kjøretøy) | Der er vi kommet meget kortere. (7 Jul 2020, i en artikel om kommunernes vognparker og emissionsfrie køretøjer) |
| The smaller institutions have been more invisible. (2 Jun 2020, in an analysis of the difference between the reopening of large and small cultural institutions.) | De mindre institutionerna har varit mer osynliga. (2 Jun 2020, i en analys av skillnaden mellan stora och små kulturinstitutioners återöppning.) | De mindre institusjonene har vært mer usynlige. (2 Jun 2020, i en analyse av forskjellen på store og små kulturinstitusjoners gjenåpning.) | De mindre institutioner har været mere usynlige. (2 Jun 2020, i en analyse af forskellen på store og små kulturinstitutioners genåbning.) |
|  |
| Today, it is probably less common. (8 Sep 2019, in an article about the dress code on election day) | Idag är det nog mindre utbrett. (8 Sep 2019, i en artikel om klädkod på valdag.) | I dag er nok det mindre utbredt. (8 Sep 2019, i en artikkel om kleskode på valgdagen) | I dag er det nok mindre udbredt. (8 Sep 2019, i en artikel om dresscode på valgdagen) |
| In that sense, you could say that there isn't enough burning today. (11 Jul 2019, after the forest fire summer of 2018) | Så sett kan man säga att det brinner för lite idag. (11 Jul 2019, efter skogsbrandsommaren 2018) | Sånn sett kan du si at det brenner for lite i dag. (11 Jul 2019, etter skogbrannsommeren i 2018) | På den måde kan man sige, at der brænder for lidt i dag. (11 Jul 2019, efter skovbrandssommeren i 2018) |
| Not much makes sense today. (7 Apr 2019, after Sweden's victory against France in the World Cup) | Inte speciellt mycket stämmer i dag. (7 Apr 2019, efter Sveriges seger mot Frankrike i VM) | Ikke spesielt mye stemmer i dag. (7 Apr 2019, etter Sveriges seier mot Frankrike i VM) | Der er ikke specielt meget, der stemmer i dag. (7 Apr 2019, efter Sveriges sejr over Frankrig i VM) |
|  |
Coco Austin (1979-) |  |
| That's probably not used much anymore. (31 Mar 2018, on the practice of shouting "LØYPE!" (TRACK!) in the ski trails) | Just det används nog inte så mycket längre. (31 Mar 2018, om att ropa ”LÖPMA!” i skidspåret) | Akkurat det er nok ikke så mye brukt lenger. (31 Mar 2018, om bruken av å rope «LØYPE!» i skisporet) | Lige præcis det bliver nok ikke brugt så meget længere. (31 Mar 2018, om brugen af at råbe «LØYPE!» i skisproret) |
| I felt that we could actually manage with quite a few. But a lot of it is things we just don't use anymore. (4 Feb 2018, during a test of old words at Elverum videregående skole) | Jag kände att vi kunde få ganska mycket egentligen. Men mycket av det är ju inte saker vi använder längre. (4 Feb 2018, under en test av gamla ord vid Elverums gymnasium) | Jeg følte at vi kunne ganske få egentlig. Men mye av det er jo ikke ting vi ikke bruker lenger. (4 Feb 2018, under en test av gamle ord ved Elverum videregående skole) | Jeg følte, at vi kunne ganske få egentlig. Men meget af det er jo ikke ting, vi ikke bruger længere. (4 Feb 2018, under en test af gamle ord ved Elverum videregående skole) |
| A few too many small mistakes; it's just not quite clicking today. (22 Dec 2017, after Mattias Hargins' run) | Lite för mycket småmissar, det stämmer inte riktigt i dag. (22 Dec 2017, efter Mattias Hargins åk) | Litt for mange småfeil, det stemmer ikke helt i dag. (22 Dec 2017, etter Mattias Hargins kjøring) | Lidt for mange småfejl, det stemmer ikke helt i dag. (22 Dec 2017, efter Mattias Hargins åk) |
| There aren't as many today as when we were little. (3 Nov 2017, in a conversation ahead of Gutamål Day) | Det är inte så många idag som när vi var små. (3 Nov 2017, i ett samtal inför gutamålsdagen) | Det er ikke så mange i dag som da vi var små. (3 Nov 2017, i en samtale i forbindelse med gutamålsdagen) | Der er ikke så mange i dag, som da vi var små. (3 Nov 2017, i en samtale i anledning af gutamålsdagen) |
| Unfortunately, it is only a fraction of that today. (3 Oct 2017, in 2023, when speaking about receiving tips that have led to children being tracked down and removed from ongoing abuse situations.) | Det är tyvärr bara en bråkdel som det är i dag. (3 Oct 2017, 2023 när han pratar om att få tips har lett till att barn spårats och tagits ur en pågående övergreppssituation.) | Det er dessverre bare en brøkdel som det er i dag. (3 Oct 2017, 2023 når han snakker om at det å få tips har ført til at barn har blitt sporet og hentet ut av en pågående overgrepssituasjon.) | Det er desværre kun en brøkdel, som det er i dag. (3 Oct 2017, 2023, da han taler om, at det at få tips har ført til, at børn er blevet sporet og reddet ud af en igangværende overgrebssituation.) |
|  |
| Of course, that has dampened things to some extent. (10 Aug 2017, during the fight against a gang conflict in Aarhus Vest) | Det har självklart lagt en viss dämpare på det. (10 Aug 2017, striden mot en bandkonflikt i Västra Aarhus) | Det har selvfølgelig lagt en viss demper på det. (10 Aug 2017, under kampen mot en bandekonflikt i Aarhus Vest) | Det har selvfølgelig lagt en vis dæmper på det. (10 Aug 2017, under kampen mod en bandekonflikt i Aarhus Vest) |
| There are slightly fewer program items. (30 Jul 2017, in an article about Crimetime on Gotland, discussing why the festival has become shorter) | Det är något färre programpunkter. (30 Jul 2017, i en artikel om Crimetime på Gotland, där det diskuteras varför festivalen har blivit kortare) | Det er noe færre programpunkter. (30 Jul 2017, i en artikkel om Crimetime på Gotland, der det diskuteres hvorfor festivalen har blitt kortere) | Der er lidt færre programpunkter. (30 Jul 2017, i en artikel om Crimetime på Gotland, hvor der diskuteres, hvorfor festivalen er blevet kortere) |
Hege Riise (1969-) |  |
|  |
|  |
|  |
| The chance of that is slightly lower now. (3 Aug 2016, in a statement regarding the probability of interest rate cuts in September) | Chansen för det är lite mindre nu. (3 Aug 2016, i ett uttalande om sannolikheten för räntesänkningar i september) | Sjansen for det er litt mindre nå. (3 Aug 2016, i en uttalelse om sannsynligheten for rentekutt i september) | Chancen for det er lidt mindre nu. (3 Aug 2016, i en udtalelse om sandsynligheden for rentenedsættelser i september) |
| There hasn't been much ice cream eating. (1 Aug 2016, during a boat trip in Southern Norway over the last two weeks.) | Det har inte blivit så mycket isätande. (1 Aug 2016, under en båttur på Sørlandet de två sista veckorna.) | Det har ikke blitt så mye isspising. (1 Aug 2016, under en båttur på Sørlandet de to siste ukene.) | Der er ikke blevet spist så meget is. (1 Aug 2016, under en bådtur på Sørlandet de sidste to uger.) |
| No, but it hasn't been for a long time either. (27 Jul 2016, in response to whether it will be possible to practice independent journalism in Turkey going forward.) | Nej, men det har det inte varit på länge heller. (27 Jul 2016, som svar på om det kommer att vara möjligt att utöva oberoende journalistik i Turkiet framöver.) | Nei, men det har det heller ikke vært på lenge. (27 Jul 2016, som svar på om det vil være mulig å drive uavhengig journalistikk i Tyrkia fremover.) | Nej, men det har det heller ikke været i lang tid. (27 Jul 2016, som svar på, om det vil være muligt at drive uafhængig journalistik i Tyrkiet fremover.) |
| Fortunately, there have been far fewer remarks. (21 Jul 2016, when confronted with information regarding the number of payment defaults.) | Det har lyckligtvis blivit betydligt färre anmärkningar. (21 Jul 2016, när han konfronterades med uppgifter om antal betalningsanmärkningar.) | Det er heldigvis blitt mye færre anmerkninger. (21 Jul 2016, da han ble konfrontert med opplysninger om antall betalingsanmerkninger.) | Der er heldigvis blevet langt færre anmærkninger. (21 Jul 2016, da han blev konfronteret med oplysninger om antallet af betalingsanmærkninger.) |
Idar Vollvik (1967-)
| I have smaller portions now. (24 May 2016, discussing her current eating habits and denying gastric band claims.) | Jag äter mindre portioner nu. (24 May 2016, i ett samtal om sina nuvarande matvanor där hon förnekar påståenden om en magsäcksballong.) | Jeg spiser mindre porsjoner nå. (24 May 2016, i en diskusjon om sine nåværende spisevaner, hvor hun avviser påstander om gastrisk banding.) | Jeg spiser mindre portioner nu. (24 May 2016, i en diskussion om hendes nuværende spisevaner, hvor hun afviser påstande om en mavebælte-operation.) |
Lisa Riley (1976-)
| There ARE cultural differences, but they are being erased and are becoming smaller. (18 Jan 2016, when speaking about cultural differences between Ona, Orta and Sandøy and the Romsdal peninsula) | Det finns kulturella skillnader, men de suddas ut och blir mindre. (18 Jan 2016, när han pratade om kulturella skillnader mellan Ona, Orta och Sandøy och Romsdalshalvön) | Det ER kulturelle forskjeller, men de viskes ut og blir mindre. (18 Jan 2016, da han snakket om kulturelle forskjeller mellom Ona, Orta og Sandøy og Romsdalshalvøya) | Der ER kulturelle forskelle, men de viskes ud og bliver mindre. (18 Jan 2016, da han talte om kulturelle forskelle mellem Ona, Orta og Sandøy og Romsdalshalvøya) |
| But it will matter less than it does now? (13 Jan 2016, he is talking about how the oil industry will continue to be important for Norway.) | Men den kommer att få mindre att säga än nu? (13 Jan 2016, han pratar om att oljeindustrin kommer att fortsätta att vara viktig för Norge.) | Men den kjem til å få mindre å seie enn nå? (13 Jan 2016, han snakker om at oljeindustrien vil fortsette å være viktig for Norge.) | Men den kommer til at få mindre at sige end nu? (13 Jan 2016, han taler om, at olieindustrien vil fortsætte med at være vigtig for Norge.) |
| So right now it is much lower, and quite small. (19 Sep 2015, in the article.) | Så precis nu är den mycket lägre, och ganska liten. (19 Sep 2015, i artikeln.) | Så akkurat nå er den mye lavere, og ganske liten. (19 Sep 2015, i artikkelen.) | Så lige nu er den meget lavere, og ganske lille. (19 Sep 2015, i artiklen.) |
| I think there are very few people crayfishing around Lyseren now. (6 Aug 2015, the current situation regarding crayfish fishing in Lyseren) | Jag tror det är få som sysslar med kräftfiske runt Lyseren nu. (6 Aug 2015, nuvarande situation kring kräftfisket i Lyseren) | Jeg tror det er fælt få som driver med krepsing rundt Lyseren nå. (6 Aug 2015, nåværende situasjon rundt krepsefisket i Lyseren) | Jeg tror, der er meget få, der driver med krebsfiskeri omkring Lyseren nu. (6 Aug 2015, nuværende situation omkring krebsfiskeriet i Lyseren) |
| That whole tent thing isn't really a big deal anymore. (16 Jul 2015, during a debate earlier this year about festivals.) | Den tältgrädda är inte det stora längre. (16 Jul 2015, under en debatt tidigare i år om festivaler.) | Den teltgreia ikke er det helt store lenger. (16 Jul 2015, under en debatt tidligere i år om festivaler.) | Den teltting ikke er det helt store længere. (16 Jul 2015, under en debat tidligere i år om festivaler.) |
| The curriculum hasn't grown larger, but we have removed some things and added others. (10 Jan 2015, during the design of the new curriculum for the boat driver's license exam.) | Pensum har inte blivit större, men vi har tagit bort något och lagt till något. (10 Jan 2015, under utformning av det nya kursplanen i båtkörkortstestet.) | Pensum har ikke blitt større, men vi har tatt ut noe og lagt til noe. (10 Jan 2015, under utforming av det nye pensumet i båtførerprøven.) | Pensum er ikke blevet større, men vi har taget noget ud og tilføjet noget. (10 Jan 2015, under udformningen af det nye pensum til bådførerprøven.) |
| We won't be seeing that anymore, and it's certainly not an ideal situation. (2 Oct 2014, after the boat sank) | Det ser vi inte mer, och det är inte någon önskesituation precis. (2 Oct 2014, efter att båten sjönk) | Den ser vi ikke mer, og det er ikke noe ønskesituasjon akkurat. (2 Oct 2014, etter at båten sank) | Den ser vi ikke mere til, og det er ikke ligefrem en ønskværdig situation. (2 Oct 2014, efter at båden sank) |
| They are likely even fewer now. (29 Sep 2014, commenting on the decline in the number of youths who smoke) | Troligen är de ännu färre nu. (29 Sep 2014, kommenterade nedgången i antalet ungdomar som röker) | Trolig er de enda færre nå. (29 Sep 2014, kommenterte nedgangen i antall ungdommer som røyker) | Sandsynligvis er de endnu færre nu. (29 Sep 2014, kommenterede faldet i antallet af unge, der ryger) |
| A bit. But not significantly. The worst part is that the coziness is disappearing. (12 Apr 2014, after the introduction of parking discs and short-term parking in Vennesla town center.) | Lite. Men inte betydande. Det är värst att hyggorna försvinner. (12 Apr 2014, efter införandet av parkeringsskivor och korttidsparkering i Vennesla centrum.) | Litt. Men ikke betydelig. Det er verst at hyggen forsvinner. (12 Apr 2014, etter innføringen av parkeringsskiver og korttidsparkering i Vennesla sentrum.) | Lidt. Men ikke betydeligt. Det værste er, at hyggen forsvinder. (12 Apr 2014, efter indførelsen af parkeringsskiver og korttidsparkering i Vennesla centrum.) |
|  |
| But there are fewer of them. (20 Jan 2014, in connection with the decline in DVD and Blu-ray sales in 2013.) | Men det blir färre av dem. (20 Jan 2014, i samband med nedgången i DVD- och Blu-ray-försäljningen 2013.) | Men det blir færre av dem. (20 Jan 2014, i forbindelse med nedgangen i DVD- og Blu-ray-salget i 2013.) | Men der bliver færre af dem. (20 Jan 2014, i forbindelse med nedgangen i DVD- og Blu-ray-salget i 2013.) |
|  |
| It may not be able to survive in its current form, as it is too small. (6 Aug 2012, to NRK) | Det kan kanske inte överleva i dagens form, eftersom det är litet. (6 Aug 2012, till NRK) | Det kan kanskje ikke overleve i dagens form, ved at det er lite. (6 Aug 2012, til NRK) | Det kan måske ikke overleve i sin nuværende form, da det er lille. (6 Aug 2012, til NRK) |
| Nowadays, it hardly ever happens. (14 Mar 2011, monday, after the photo booth was shot at) | I dag händer det knappt. (14 Mar 2011, måndag, efter att fotolådan blev beskjuten) | I dag skjer det knapt. (14 Mar 2011, mandag, etter at fotoboksen ble beskutt) | I dag sker det knap nok. (14 Mar 2011, mandag, efter at fotoboksen blev beskudt) |
| I don't think this is as big as it once was. (20 Oct 2010, reflecting on the general interest in the tax lists) | Jag tror inte att detta är så stort som det en gång var. (20 Oct 2010, reflekterade över det allmänna intresset för skattelistorna) | Jeg tror ikke dette er så stort som det en gang var. (20 Oct 2010, reflekterte over den generelle interessen for skattelistene) | Jeg tror ikke, dette er så stort, som det engang var. (20 Oct 2010, reflekterede over den generelle interesse for skattelisterne) |
| What remains is the lethargy, and that one becomes less attentive. (11 Oct 2010, when she spoke about the effects of medication after long-term use) | Det som blir kvar är det slöande, och att man är mindre uppmärksam. (11 Oct 2010, när hon pratade om effekten av mediciner efter långvarig användning) | Det som henger igjen er det sløvende, og at man er mindre oppmerksom. (11 Oct 2010, når hun snakket om effekten av medisiner etter lang tids bruk) | Det, som hænger ved, er det sløvende, og at man er mindre opmærksom. (11 Oct 2010, da hun talte om effekten af medicin efter lang tids brug) |
Erna Solberg (1961-) |  |
| Normally we find a lot of small litter, and there's almost none of it now. (5 Jul 2010, as she elaborated on the observations regarding the guests' cleanliness.) | Normalt hittar vi massor av småskräp, och det finns det nästan inget av nu. (5 Jul 2010, när hon fördjupade observationerna kring gästernas renlighet.) | Normalt finner vi mye småsøppel, og det er det nesten ikke noe av nå. (5 Jul 2010, da hun utdypet observasjonene rundt gjestenes renslighet.) | Normalt finder vi en masse småskrald, og det er der næsten ikke noget af nu. (5 Jul 2010, da hun uddybede observationerne omkring gæsternes renlighed.) |
| Few would have expected this solution today. (27 Apr 2010, when asked for his reaction to the agreement) | Få hade väntat denna lösning idag. (27 Apr 2010, när han blev tillfrågad om sin reaktion på avtalet) | Få hadde ventet denne løsningen i dag. (27 Apr 2010, da han ble spurt om sin reaksjon på avtalen) | Få havde ventet denne løsning i dag. (27 Apr 2010, da han blev spurgt om sin reaktion på aftalen) |
Geir Flikke (1963-)
| Yes, it has been almost non-existent. (17 Apr 2009, in the news article about his building permit.) | Ja, det har varit nästan icke-existerande. (17 Apr 2009, i nyhetsartikeln om sitt bygglov.) | Ja, det har vært nærmest ikkeeksisterende. (17 Apr 2009, i nyhetsartikkelen om sin byggetillatelse.) | Ja, det har været nærmest ikke-eksisterende. (17 Apr 2009, i nyhedsartiklen om sin byggetilladelse.) |
| It's a very slow news day, with news coming from some of the smaller companies. (5 Jan 2009, explaining why there was little movement among the large companies on the stock exchange.) | Det är väldigt nyhetsfattigt idag, med nyheter från lite mindre bolag. (5 Jan 2009, förklarade varför det var lite rörelse i de stora bolagen på börsen.) | Det er veldig nyhetsfattig i dag, med nyheter fra litt mindre selskaper. (5 Jan 2009, forklarte hvorfor det var lite bevegelse i de store selskapene på børsen.) | Der er meget nyhedsfattigt i dag, med nyheder fra lidt mindre selskaber. (5 Jan 2009, forklarede hvorfor der var lidt bevægelse i de store selskaber på børsen.) |
|  |
| It's been pretty slim pickings lately. | Det har varit ganska magra utdelningar nyligen. | Det har vært ganske magre uttak i det siste. | Der har været ret lidt at komme efter på det seneste. |
Tom Fisher (1992-)
| Today, normal sizes seem skimpy. | Idag känns normala storlekar snåla. | I dag virker normale porsjoner små. | I dag virker normale portioner små. |
|  |
| We get quite a bit out of there now. | Vi får ganska mycket ut därifrån nu. | Vi får ganske mye ut av det nå. | Vi får ret meget ud af det nu. |
| You are smaller now than I remembered you. | Du är mindre nu än jag mindes dig. | Du er mindre nå enn jeg husket deg. | Du er mindre nu, end jeg huskede dig. |
| Det var en liten lättnad att man hade ett gammalt system. (4 Nov 2026, i ett uttalande om att butiken klarade sig från hackerattacken tack vare gammal teknik.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Decrease.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Decrease.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|