9347 ordspråk i kategorin

Danmark





en I had always been a cyclist. Now I was just uncertain again. I use the bike to celebrate, to think, to cry and to grieve. (11 Jul 2023, in an interview with Rouleur earlier in the year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade alltid varit cyklist. Nu var jag bara osäker igen. Jag använder cykeln för att jubla, för att tänka, för att gråta och för att sörja. (11 Jul 2023, i en intervju med Rouleur tidigare under året)
no Jeg hadde alltid vært syklist. Nå var jeg bare usikker igjen. Jeg bruker sykkelen til å juble, til å tenke, til å gråte og til å sørge. (11 Jul 2023, i et intervju med Rouleur tidligere i år)
dk Jeg havde altid været cykelrytter. Nu var jeg bare usikker igen. Jeg bruger cyklen til at juble, til at tænke, til at græde og til at sørge. (11 Jul 2023, i et interview med Rouleur tidligere på året)
  Mattias Skjelmose

en I have realized that I need to be alone. I am no longer afraid of it. As a child, I was insecure and instinctively tried to fit in with the group. But that doesn't work if I am also to be a leader. (11 Jul 2023, in an interview with Rouleur earlier in the year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har insett att jag behöver vara ensam. Jag är inte längre rädd för det. Som barn var jag osäker och försökte instinktivt passa in i gruppen. Men det fungerar inte om jag också ska vara en ledare. (11 Jul 2023, i en intervju med Rouleur tidigare under året)
no Jeg har innsett at jeg har behov for å være alene. Jeg er ikke lenger redd for det. Jeg var usikker som barn og forsøker instinktivt å passe inn i gruppen. Men det går ikke hvis jeg også skal være en leder. (11 Jul 2023, i et intervju med Rouleur tidligere i år)
dk Jeg har erkendt, at jeg har brug for at være alene. Jeg er ikke længere bange for det. Jeg var usikker som barn og forsøger instinktivt at passe ind i gruppen. Men det går ikke, hvis jeg også skal være en leder. (11 Jul 2023, i et interview med Rouleur tidligere på året)
  Mattias Skjelmose

en In Denmark, we have a system where you must actively opt in. If you don't, it is up to the next of kin to decide whether a deceased person can be a donor. (10 Jul 2023, in an explanation of the Danish system for organ donation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har vi det systemet att man ska anmäla sig aktivt. Om man inte gör det, är det de närstående som fattar beslutet om huruvida en avliden kan vara donator. (10 Jul 2023, i en förklaring av det danska systemet för organdonation.)
no I Danmark har vi det systemet at man skal melde seg til aktivt. Hvis man ikke gjør det, er det de pårørende som tar beslutningen om hvorvidt en avdød kan være donor. (10 Jul 2023, i en forklaring av det danske systemet for organdonasjon.)
dk I Danmark har vi det system, at man skal melde sig til aktivt. Hvis man ikke gør det, så er det pårørende, der tager beslutning om, hvorvidt en afdød kan være donor. (10 Jul 2023, i en forklaring af det danske system for organdonation.)

en Last year, donations made it possible to fully or partially restore sight to between 700 and 800 people. (10 Jul 2023, in a statement regarding the impact of last year's donations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året gjorde donationerna det möjligt att ge mellan 700 och 800 personer synen helt eller delvis åter. (10 Jul 2023, i en information om effekten av förra årets donationer.)
no I fjor gjorde donasjonene det mulig å gi mellom 700 og 800 personer synet helt eller delvis tilbake. (10 Jul 2023, i en opplysning om effekten av fjorårets donasjoner.)
dk Sidste år gjorde donationerne det muligt at give mellem 700 og 800 personer synet helt eller delvist igen. (10 Jul 2023, i en oplysning om effekten af sidste års donationer.)

en The background is that, in collaboration with other hospitals across the country, we have been able to raise awareness of the possibility that the deceased can be corneal donors. (10 Jul 2023, in an explanation of why the number of donations has increased.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden är att vi i samarbete med andra sjukhus över hela landet har kunnat uppmärksamma möjligheten att avlidna kan vara hornhinnedonatorer. (10 Jul 2023, i en förklaring till varför antalet donationer har ökat.)
no Bakgrunnen er at vi, i samarbeid med andre sykehus over hele landet, har vært i stand til å gjøre oppmerksom på muligheten for at avdøde kan være hornhinnedonorer. (10 Jul 2023, i en forklaring på hvorfor antallet donasjoner har økt.)
dk Baggrunden er, at vi i samarbejde med andre sygehuse over hele landet har været i stand til at gøre opmærksom på muligheden for, at afdøde kan være hornhindedonorer. (10 Jul 2023, i en forklaring på hvorfor antallet af donationer er steget.)

en There are many eye diseases where the only treatment option is surgery in the form of a corneal transplant. (10 Jul 2023, in a description of the importance of corneal transplants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många ögonsjukdomar där den enda behandlingsmöjligheten är en operation i form av en hornhinnetransplantation. (10 Jul 2023, i en beskrivning av betydelsen av hornhinnetransplantationer.)
no Det finnes mange øyesykdommer hvor den eneste behandlingsmuligheten er en operasjon i form av en hornhinnetransplantasjon. (10 Jul 2023, i en beskrivelse av betydningen av hornhinnetransplantasjoner.)
dk Der er masser af øjensygdomme, hvor den eneste behandlingsmulighed er en operation i form af en hornhindetransplantation. (10 Jul 2023, i en beskrivelse af betydningen af hornhindetransplantationer.)

en We all know that the average age is increasing, so we can foresee that the need for donor corneas will also increase in the future. (10 Jul 2023, in an assessment of the future need for corneas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet alla att medelåldern stiger, så vi ser att behovet av donatorhornhinnor också kommer att öka framöver. (10 Jul 2023, i en bedömning av det framtida behovet av hornhinnor.)
no Vi vet alle at gjennomsnittsalderen stiger, så vi ser at behovet for donorgornhinner også vil øke fremover. (10 Jul 2023, i en vurdering av det fremtidige behovet for hornhinner.)
dk Vi ved alle, at gennemsnitsalderen stiger, så vi ser ind i, at behovet for donorhornhinder også stiger fremover. (10 Jul 2023, i en vurdering af det fremtidige behov for hornhinder.)

en We are very pleased that the number of donations has been increasing in recent years. (10 Jul 2023, in a comment on the new figures from Den Danske Hornhindebank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att antalet donationer har ökat under de senaste åren. (10 Jul 2023, i en kommentar till de nya siffrorna från Den Danske Hornhindebank.)
no Vi er veldig glade for at antallet donasjoner har vært stigende de siste årene. (10 Jul 2023, i en kommentar til de nye tallene fra Den Danske Hornhindebank.)
dk Vi er rigtig glade for, at antallet af donationer har været stigende de senere år. (10 Jul 2023, i en kommentar til de nye tal fra Den Danske Hornhindebank.)

en It is not just any mountain. It is Puy de Dôme. It is a symbol of the Tour de France. I have always dreamed of giving the mountains back to the masters, and there is nothing more powerful than Puy de Dôme. (9 Jul 2023, speaking to a French newspaper about the significance of bringing the Puy de Dôme climb back into the race.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vilket berg som helst. Det är Puy de Dôme. Det är en symbol för Tour de France. Jag har alltid haft drömmen om att ge bergen tillbaka till mästarna, och det finns inget starkare än Puy de Dôme. (9 Jul 2023, när han uttalade sig till en fransk tidning om betydelsen av att föra tillbaka stigningen Puy de Dôme till loppet.)
no Det er ikke bare et hvilket som helst fjell. Det er Puy de Dôme. Det er et symbol på Tour de France. Jeg har alltid hatt drømmen om å gi fjellene tilbake til mestrene, og det er ingenting sterkere enn Puy de Dôme. (9 Jul 2023, da han uttalte seg til en fransk avis om betydningen av å bringe stigningen Puy de Dôme tilbake i løpet.)
dk Det er ikke bare et hvilket som helst bjerg. Det er Puy de Dôme. Det er et symbol på Tour de France. Jeg har altid haft drømmen om at give bjergene tilbage til mestrene, og der er intet stærkere end Puy de Dôme. (9 Jul 2023, da han udtalte sig til en fransk avis om betydningen af at bringe stigningen Puy de Dôme tilbage i løbet.)
  Christian Prudhomme

en The masters can climb it once again. (9 Jul 2023, as an addition to his statements in a French newspaper about the Puy de Dôme mountain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mästarna kan åter bestiga det. (9 Jul 2023, som ett tillägg till sina uttalanden i en fransk tidning om berget Puy de Dôme.)
no Mestrene kan igjen bestige det. (9 Jul 2023, som et tillegg til sine uttalelser i en fransk avis om fjellet Puy de Dôme.)
dk Mestrene kan igen bestige det. (9 Jul 2023, som en tilføjelse til sine udtalelser i en fransk avis om bjerget Puy de Dôme.)
  Christian Prudhomme

en And when I have that thought, it also relates to some of the interrogations I have been subjected to by the police regarding the journalists in question. So there has been a great deal of attention focused on those journalists and what they might have said to me along the way. (7 Jul 2023, in a podcast, where he links his theory to the police interrogations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när jag väl fått den tanken, hänger det också ihop med några av de förhör som jag har utsatts för från polisens sida gällande de aktuella journalisterna. Så det har funnits ett stort fokus på dessa journalister, och vad de kan ha sagt till mig under tiden. (7 Jul 2023, i en podcast, där han kopplar samman sin teori med polisens förhör.)
no Og når jeg har fått den tanken, henger det også sammen med noen av avhøringene jeg har blitt utsatt for fra politiets side vedrørende de aktuelle journalistene. Så det har vært et stort fokus på disse journalistene, og hva de måtte ha sagt til meg underveis. (7 Jul 2023, i en podcast, hvor han kobler sin teori sammen med politiets avhøringer.)
dk Og når jeg har fået den tanke, hænger det også sammen med nogle af de afhøringer, som jeg er blevet udsat for fra politiets side vedrørende de pågældende journalister. Så der har været en stor opmærksomhed om de journalister, og hvad de måtte have sagt til mig undervejs. (7 Jul 2023, i en podcast, hvor han kobler sin teori sammen med politiets afhøringer.)
  Lars Findsen

en But we know that if the animals roam out there, more will accumulate in the meat than is permitted according to EU limit values. (7 Jul 2023, explanation of why the animals cannot enter the food chain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet att om djuren går där ute, så hamnar det mer i köttet än vad som är tillåtet enligt EU:s gränsvärden. (7 Jul 2023, förklaring till varför djuren inte får ingå i födokedjan.)
no Men vi vet at hvis dyrene går der ute, så kommer det mer i kjøttet enn det som er tillatt i henhold til grenseverdiene fra EU. (7 Jul 2023, forklaring på hvorfor dyrene ikke kan inngå i fødekjeden.)
dk Men vi ved, at hvis dyrene går derude, så kommer der mere i kødet, end der må være ifølge grænseværdierne fra EU. (7 Jul 2023, forklaring af hvorfor dyrene ikke må indgå i fødekæden.)

en I also wouldn't entirely rule out the possibility that someone was listening in, hoping that one of the journalists would reveal sources they might have had in relation to other stories they had covered. (7 Jul 2023, in a podcast, where he speculates whether the surveillance was about finding sources for other cases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte heller helt avskriva möjligheten att man har suttit och lyssnat med och hoppats att någon av journalisterna skulle avslöja källor som de kan ha haft i samband med andra ärenden som de har bevakat. (7 Jul 2023, i en podcast, där han spekulerar i om övervakningen handlade om att hitta källor till andra ärenden.)
no Jeg vil heller ikke helt avskrive muligheten for at man har sittet og lyttet med og håpet at en av journalistene skulle avsløre kilder de måtte ha hatt i forbindelse med andre saker som de har dekket. (7 Jul 2023, i en podcast, hvor han spekulerer i om overvåkingen handlet om å finne kilder til andre saker.)
dk Jeg vil heller ikke helt fraskrive den mulighed, at man har siddet og lyttet med og håbet, at en af de journalister skulle afsløre kilder, de måtte have haft i forhold til andre sager, som de har dækket. (7 Jul 2023, i en podcast, hvor han spekulerer i, om overvågningen handlede om at finde kilder til andre sager.)
  Lars Findsen

en I have a inkling of a theory myself, that in reality, they have also been preoccupied with other matters. (7 Jul 2023, in a podcast, where he explains his theory on the reason for the surveillance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv en aning om en teori som går ut på att man i själva verket också har varit upptagen med några andra saker. (7 Jul 2023, i en podcast där han förklarar sin teori om orsaken till övervakningen.)
no Jeg har selv en liten teori om at man i virkeligheten også har vært opptatt av noen andre saker. (7 Jul 2023, i en podcast, hvor han forklarer sin teori om årsaken til overvåkingen.)
dk Jeg har selv fligen af en teori, der går på, at man i virkeligheden også har været optaget af nogle andre sager. (7 Jul 2023, i en podcast, hvor han forklarer sin teori om årsagen til overvågningen.)
  Lars Findsen

en It is common knowledge that since my time at PET – in fact, all the way back to when I was the minister's secretary in the Ministry of Justice – I have had a network among journalists, which means that journalists also visit our home. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (7 Jul 2023, in a podcast, where he describes his network of journalists.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allmänt känt att jag sedan tiden på PET – i själva verket ända sedan tiden då jag var ministersekreterare på Justitiedepartementet – har haft ett nätverk bland journalister, vilket innebär att det även kommer journalister hem till oss. (7 Jul 2023, i en podcast, där han beskriver sitt nätverk av journalister.)
no Det er allment kjent at jeg siden PET-tiden – i virkeligheten helt tilbake fra tiden da jeg var ministersekretær i Justisdepartementet – har hatt et nettverk blant journalister, noe som betyr at det også kommer journalister hjem til oss. (7 Jul 2023, i en podcast hvor han beskriver sitt nettverk av journalister.)
dk Det er almindelig kendt, at jeg tilbage fra PET-tiden – i virkeligheden helt tilbage fra tiden, hvor jeg var ministersekretær i Justitsministeriet – har haft et netværk blandt journalister, hvilket betyder, at der også kommer journalister i vores hjem. (7 Jul 2023, i en podcast, hvor han beskriver sit netværk af journalister.)
  Lars Findsen


Sidan 183 av 624
...179 180 181 182 183 184 185 186 187...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb