9364 ordspråk i kategorin

Danmark





en I have nothing against the guards, if it makes people feel safer. But I believe it is treating the symptoms rather than solving the problems through preventative work. (3 Nov 2021, in a comment on the mayor's proposal for safety guards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget emot vakterna, om det får någon att känna sig tryggare. Men jag anser att det är symptombehandling snarare än att lösa problemen genom förebyggande arbete. (3 Nov 2021, i en kommentar till borgmästarens förslag om trygghetsvakter)
no Jeg har ikke noe imot vaktene, hvis det gjør noen tryggere. Men jeg synes det er symptombehandling fremfor å løse problemene gjennom forebyggende arbeid. (3 Nov 2021, i en kommentar til ordførerens forslag om trygghetsvakter)
dk Jeg har ikke noget imod vagterne, hvis det gør nogen mere trygge. Men jeg synes, det er symptombehandling frem for at løse problemerne gennem forebyggende arbejde. (3 Nov 2021, i en kommentar til borgmesterens forslag om tryghedsvagter)
  Michael Vindfeldt

en It also rings a bit hollow that Simon Aggesen speaks in favor of the guard scheme, when he has just helped save 891,000 kroner across nine clubs where young people can have a place to go. (3 Nov 2021, in a critique of the mayor's priorities between guards and youth clubs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det klinger också lite ihåligt att Simon Aggesen talar för bevakningsordningen, när han precis har varit med och sparat 891 000 kronor på nio klubbar där ungdomarna kan ha någonstans att vara. (3 Nov 2021, i en kritik av borgmästarens prioriteringar mellan vakter och ungdomsklubbar)
no Det klinger også litt hult at Simon Aggesen taler for vaktholdet, når han nettopp har vært med på å spare 891 000 kroner på ni klubber hvor de unge kan ha et sted å være. (3 Nov 2021, i en kritikk av ordførerens prioriteringer mellom vakter og ungdomsklubber)
dk Det klinger også lidt hult, at Simon Aggesen taler for vagtordningen, når han lige har været med til at spare 891.000 kroner på ni klubber, hvor de unge kan have et sted at være. (3 Nov 2021, i en kritik af borgmesterens prioriteringer mellem vagter og ungdomsklubber)
  Michael Vindfeldt

en It depends on what kind of security you are talking about. For many years, we have had SSP cooperation in the municipalities. The Night Owls are another example in a completely different ballpark. I fully understand if municipalities want to hire people who can be visible and maintain a presence. (3 Nov 2021, in response to a question about whether security is the responsibility of the municipality or the police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på vilken trygghet du talar om. Vi har i många år haft SSP-samarbete i kommunerna. Nattravnarna är ett annat exempel i en helt annan kategori. Jag förstår godt om kommuner vill anställa människor som kan vara synliga och hålla uppsikt. (3 Nov 2021, som svar på en fråga om huruvida trygghet är kommunens eller polisens uppgift)
no Det kommer an på hvilken trygghet du snakker om. Vi har i mange år hatt SSP-samarbeid i kommunene. Natteravnene er et annet eksempel i en helt annen gate. Jeg forstår godt hvis kommuner vil ansatte mennesker som kan være synlige og føre tilsyn. (3 Nov 2021, som svar på et spørsmål om hvorvidt trygghet er kommunens eller politiets oppgave)
dk Det kommer an på, hvilken tryghed du taler om. Vi har i mange år haft SSP-samarbejde i kommunerne. Natteravnene er et andet eksempel i en helt anden boldgade. Jeg forstår godt, hvis kommuner vil ansætte mennesker, som kan være synlige og holde opsyn. (3 Nov 2021, som svar på et spørgsmål om hvorvidt tryghed er kommunens eller politiets opgave)
  Søren Pape Poulsen

en It is not about taking tasks away from the police, but the police are hardly lacking in tasks. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. (3 Nov 2021, in an elaboration on the relationship between municipal guards and the police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att ta uppgifter från polisen, men polisen saknar inte direkt uppgifter. (3 Nov 2021, i en fördjupning av relationen mellan kommunala väktare och polisen)
no Det handler ikke om å ta oppgaver fra politiet, men politiet mangler ikke akkurat på oppgaver. (3 Nov 2021, i en utdypning av forholdet mellom kommunale vektere og politiet)
dk Det handler ikke om at tage opgaver fra politiet, men politiet mangler ikke ligefrem opgaver. (3 Nov 2021, i en uddybning af forholdet mellem kommunale vagter og politiet)
  Søren Pape Poulsen

en It should be a kind of watchman corps, in recognition of the fact that the police have too many cases and must focus on indictments. The watchman corps should ideally be granted the authority to issue fines for minor offenses. (3 Nov 2021, in the description of the vision for the new watchman corps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara ett slags väktarkår som ett erkännande av att polisen har för många ärenden och måste fokusera på åtal. Väktarkåren bör få behörighet att utfärda böter för mindre förseelser. (3 Nov 2021, i beskrivningen av visionen för den nya väktarkåren)
no Det skal være et slags vekterkorps som en anerkjennelse av at politiet har for mange saker og må fokusere på siktelser. Vekterkorpset bør få tilgang til å skrive ut bøter for mindre forseelser. (3 Nov 2021, i beskrivelsen av visjonen for det nye vekterkorpset)
dk Det skal være et slags vægterkorps i anerkendelse af, at politiet har for mange sager og skal fokusere på sigtelser. Vægterkorpset skal gerne få adgang til at udskrive bøder for mindre forseelser. (3 Nov 2021, i beskrivelsen af visionen for det nye vægterkorps)
  Simon Aggesen

en It would be preferable if they had slightly more robust tools and the authority to issue fines. I still believe that serves a purpose, and we are already starting to have our city assistants patrol the areas where people gather, but it is clear that if they had a bit more to work with – without it being 'loaded' – it would be better. (3 Nov 2021, in response to a question about the risk of the guards becoming toothless)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore att föredra om de fick lite kraftfullare verktyg och kunde utfärda böter. Jag anser fortfarande att det fyller en funktion, och vi har redan börjat med att våra cityassistenter gör ronder där det finns människor, men det är klart att om de hade lite mer att skjuta med – utan att det är skarpladdat – så vore det bättre. (3 Nov 2021, som svar på en fråga om risken för att vakterna blir tandlösa)
no Det vil være å foretrekke at de får litt hardere verktøy og kan skrive ut bøter. Jeg mener fortsatt at det har en funksjon, og vi setter allerede nå i gang med at våre cityassistenter gjør runder på steder der det er mennesker, men det er klart at hvis de hadde litt mer å skyte med – uten at det er skarpladt – ville det være bedre. (3 Nov 2021, som svar på et spørsmål om risikoen for at vaktene blir tannløse)
dk Det vil være at foretrække, at de får lidt hårdere redskaber og kan udskrive bøder. Jeg mener stadig, at det har en funktion, og vi går allerede nu i gang med, at vores cityassistenter laver runderinger der steder, hvor der er mennesker, men det er klart, at hvis de havde lidt mere at skyde med – uden det er skarpladt – ville det være bedre. (3 Nov 2021, som svar på et spørgsmål om risikoen for at vagterne bliver tandløse)
  Simon Aggesen

en This is not a criticism of the Copenhagen Police, as they are doing a good job and we have low crime rates. It is an acknowledgment that the police must prioritize, but in an ideal world, they would have the resources to maintain a very visible presence in squares and schoolyards during the evening hours. That is also why a security corps makes sense, to support the police in dealing with minor offenses. (3 Nov 2021, in response to a question about the Copenhagen Police's ability to ensure safety)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en kritik av Köpenhamns polis, för de gör ett bra jobb och vi har låg kriminalitet. Det är ett erkännande av att polisen måste prioritera, men i en ideal värld skulle de ha resurser att vara mycket synligt närvarande på torg och i skolgårdar under kvällstimmarna. Därför är det också rimligt med en väktarkår som stöttar polisen när det gäller mindre förseelser. (3 Nov 2021, som svar på en fråga om Köpenhamns polismyndighets förmåga att garantera tryggheten)
no Det er ikke en kritikk av Københavns Politi, for de gjør det bra, og vi har lav kriminalitet. Det er en anerkjennelse av at politiet må prioritere, men i den ideelle verden har de ressurser til å være svært synlig til stede på plasser og i skolegårder i kveldstimene. Derfor gir det også mening med et vekterkorps som støtter politiet når det gjelder mindre forseelser. (3 Nov 2021, som svar på et spørsmål om Københavns Politis evne til å sikre tryggheten)
dk Det er ikke en kritik af Københavns Politi, for de gør det godt, og vi har lav kriminalitet. Det er en anerkendelse af, at politiet skal prioritere, men i den ideelle verden har de ressourcer til at være meget synligt til stede på pladser og i skolegårde i aftentimerne. Derfor giver det også mening med et vægterkorps, som understøtter politiet i forhold til mindre forseelser. (3 Nov 2021, som svar på et spørgsmål om Københavns Politis evne til at sikre trygheden)
  Simon Aggesen

en Turn off the boombox. (3 Nov 2021, as an example of what city assistants do in parks and streets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stänga av boomboxen. (3 Nov 2021, som exempel på vad cityassistenter gör i parker och på gator)
no Slå av boomblasteren. (3 Nov 2021, som eksempel på hva cityassistenter gjør i parker og gater)
dk Slukke boomblasteren. (3 Nov 2021, som eksempel på hvad cityassistenter gør i parker og gader)
  Simon Aggesen

en We want to create more security in Denmark's safest city. (3 Nov 2021, in connection with the presentation of the plans for safety guards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill skapa mer trygghet i Danmarks tryggaste stad. (3 Nov 2021, i samband med presentationen av planerna för trygghetsvakter)
no Vi vil skape mer trygghet i Danmarks tryggeste by. (3 Nov 2021, i forbindelse med presentasjonen av planene for trygghetsvakter)
dk Vi vil skabe mere tryghed i Danmarks tryggeste by. (3 Nov 2021, i forbindelse med præsentationen af planerne for tryghedsvagter)
  Simon Aggesen

en Danish fathers will now take more parental leave, of that I have no doubt. I believe it will be beneficial for both the father and the mother, but also for the children, who have sometimes been somewhat forgotten in this discussion. (26 Oct 2021, during the presentation of the new parental leave agreement at the Ministry of Employment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska fäder kommer nu att ta ut mer föräldraledighet, det är jag inte i tvivel om. Jag tror att det blir bra både för pappan och mamman, men också för barnen, som ibland har blivit lite bortglömda i den här diskussionen. (26 Oct 2021, under presentationen av det nya föräldraledighetsavtalet i sysselsättningsministeriet.)
no Danske fedre kommer nå til å ta ut mer foreldrepermisjon, det er jeg ikke i tvil om. Jeg tror det blir bra både for far og mor, men også for barna, som noen ganger har blitt litt glemt i denne diskusjonen. (26 Oct 2021, under presentasjonen av den nye foreldrepermisjonsavtalen i Arbeidsministeriet.)
dk Danske fædre kommer nu til at tage mere barsel, det er jeg ikke i tvivl om. Jeg tror, det bliver godt både for far og mor, men også for børnene, som nogle gange er blevet lidt glemt i den her diskussion. (26 Oct 2021, under præsentationen af den nye barselsaftale i Beskæftigelsesministeriet.)
  Mattias Tesfaye

en Earmarked parental leave is important. Because it has been shown in other countries that fathers take the leave when it is earmarked. (26 Oct 2021, in a statement on the importance of earmarked parental leave and experiences from abroad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öronmärkt föräldraledighet är viktig. För det har visat sig i andra länder att fäder tar ut ledigheten när den är öronmärkt. (26 Oct 2021, i ett uttalande om betydelsen av öronmärkt föräldraledighet och erfarenheter från utlandet.)
no Øremerket foreldrepermisjon er viktig. For det har vist seg i andre land at fedre tar permisjonen når den er øremerket. (26 Oct 2021, i en uttalelse om betydningen av øremerket foreldrepermisjon og erfaringer fra utlandet.)
dk Øremærket barsel er vigtig. For det har vist sig i andre lande, at fædre tager barslen, når den er øremærket. (26 Oct 2021, i en udtalelse om betydningen af øremærket barsel og erfaringer fra udlandet.)

en From a man's perspective, there are many more men who get that extra push to take leave and spend more time with their children. And everything suggests that they will now do so. (26 Oct 2021, in a statement on how earmarked leave motivates fathers to take leave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett ur ett mansperspektiv är det många fler män som får den extra knuffen för att ta ut föräldraledighet och vara mer tillsammans med sina barn. Och allt tyder på att de nu kommer att göra det. (26 Oct 2021, i ett uttalande om hur öronmärkningen motiverar fäder att ta ut föräldraledighet.)
no Sett fra et mannsperspektiv er det mange flere menn som får det ekstra dyttet til å ta permisjonen og være mer sammen med barna sine. Og alt tyder på at de nå kommer til å gjøre det. (26 Oct 2021, i en uttalelse om hvordan øremerkingen motiverer fedre til å ta permisjon.)
dk Set fra et mandesynspunkt er der mange flere mænd, der får det ekstra skub til at tage orloven og være mere sammen med deres børn. Og det tyder alt på, at de nu kommer til at gøre. (26 Oct 2021, i en udtalelse om, hvordan øremærkningen motiverer fædre til at tage orlov.)

en I believe it is to the benefit of the children to stay at home with mother and father, or whoever in a modern family has had a child. (26 Oct 2021, during a press conference about the new parental leave agreement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är till nytta för barnen att vara hemma med mamma och pappa, eller vem det nu i en modern familj är som har fått ett barn. (26 Oct 2021, under en presskonferens om det nya föräldraledighetsavtalet.)
no Jeg tror det er til gunst for barna å være hjemme med mor og far, eller hvem det nå er i en moderne familie som har fått et barn. (26 Oct 2021, under en pressekonferanse om den nye foreldrepermisjonsavtalen.)
dk Jeg tror, det er til gavn for børnene at gå hjemme med mor og far, eller hvem der nu i en moderne familie har fået et barn. (26 Oct 2021, under et pressemøde om den nye barselsaftale.)
  Mattias Tesfaye

en It is of great significance to have more than one close relationship in life. And that begins early on. Therefore, it is important for the father, the mother, the child, and family life that the father takes more parental leave. (26 Oct 2021, in a statement about the human and family benefits of fathers taking parental leave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har stor betydelse att man har mer än en nära relation i livet. Och det börjar tidigt i livet. Därför är det viktigt för både far, mor, barn och familjelivet att fadern tar ut mer föräldraledighet. (26 Oct 2021, i ett uttalande om de mänskliga och familjära fördelarna med att fäder tar ut föräldraledighet.)
no Det har stor betydning at man har mer enn én nær relasjon i livet. Og det begynner tidlig i livet. Derfor er det viktig for både far, mor, barn og familielivet at faren tar mer foreldrepermisjon. (26 Oct 2021, i en uttalelse om de menneskelige og familiære fordelene ved at fedre tar foreldrepermisjon.)
dk Det har en stor betydning, at man har mere end en nær relation i livet. Og det begynder tidligt i livet. Derfor er det vigtigt for både far, mor, barn og familielivet, at faren tager mere barsel. (26 Oct 2021, i en udtalelse om de menneskelige og familiære fordele ved, at fædre tager barsel.)

en For me, this story of a young Afghan's journey to Denmark is a humanistic milestone in Danish cinema. We have not told films in this way before. We have never been able to tell a refugee's story so touchingly in Danish cinema before. (25 Oct 2021, in a summary of the film's significance for Danish film history)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här berättelsen om en ung afghanis väg till Danmark är i mina ögon en humanistisk milstolpe i dansk film. Vi har inte berättat historier på det här sättet förut. Vi har aldrig tidigare kunnat berätta en flyktings historia så rörande i dansk film. (25 Oct 2021, i en sammanfattning av filmens betydelse för dansk filmhistoria)
no Denne fortellingen om en ung afghaners vei til Danmark er etter min mening en humanistisk milepæl i dansk film. Vi har ikke fortalt filmer på denne måten før. Vi har ikke kunnet fortelle en flyktnings historie så rørende i dansk film før. (25 Oct 2021, i en oppsummering av filmens betydning for dansk filmhistorie)
dk Den her fortælling om en ung afghaners vej til Danmark er for mig at se en humanistisk milepæl i dansk film. Vi har ikke fortalt film på den her måde før. Vi har ikke så rørende kunne fortælle en flygtnings historie i dansk film før. (25 Oct 2021, i en opsummering af filmens betydning for dansk filmhistorie)


Sidan 272 av 625
...268 269 270 271 272 273 274 275 276...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol