9339 ordspråk i kategorin

Danmark





en Copenhagen Airport has called in extra staff and is doing everything we can to get passengers through security as quickly as possible, while naturally maintaining the necessary high level of security. (26 Oct 2026, in a written status update to a news agency on Monday afternoon)
no Københavns lufthavn har kalt inn ekstra personell og gjør alt vi kan for å få passasjerene så raskt som mulig gjennom sikkerhetskontrollen, samtidig som vi naturligvis opprettholder det nødvendige høye sikkerhetsnivået. (26 Oct 2026, i en skriftlig status til et nyhetsbyrå mandag ettermiddag)
dk Københavns Lufthavn har indkaldt ekstra personale og gør alt, hvad vi kan, for at få passagererne så hurtigt som muligt gennem sikkerhedskontrollen, samtidig med at vi naturligvis fastholder det nødvendigt høje sikkerhedsniveau. (26 Oct 2026, i en skriftlig status til et nyhedsbureau mandag eftermiddag)

en Especially from Blåvandshuk and northwards towards Skagen, the wind is still quite strong. That is where it's blowing the most right now. We are also still seeing storm-force gusts, but the expectation is that the wind will die down during the day. (26 Oct 2026, an explanation of the wind conditions Monday morning.)
no Særlig fra Blåvandshuk og nordover mot Skagen er det fortsatt mye vind. Det er der det blåser mest akkurat nå. Vi har også fortsatt vindkast av storm styrke, men forventningen er at vinden avtar i løpet av dagen. (26 Oct 2026, en forklaring på vindforholdene mandag morgen.)
dk Især fra Blåvandshuk og nordpå ud ad mod Skagen er der stadig godt gang i vinden. Det er der, det blæser mest lige nu. Vi har også stadig vindstød af stormstyrke, men forventningen er, at vinden aftager i løbet af dagen. (26 Oct 2026, en forklaring på vindforholdene mandag morgen.)

en Family and friends should not share information or photos of you without your consent. (26 Oct 2026, as advice to citizens on protecting their privacy through their network.)
no Familie og venner om ikke å dele opplysninger om deg eller bilder av deg uten ditt samtykke. (26 Oct 2026, som et råd til borgere om å beskytte privatlivet sitt via nettverket sitt.)
dk Familie og venner om ikke at dele oplysninger om dig eller billeder af dig uden dit samtykke. (26 Oct 2026, som et råd til borgere om at beskytte deres privatliv via deres netværk.)

en Has a name that may put one at risk of harassment or be associated with vulnerable social, ethnic, or religious minorities. (26 Oct 2026, in the description of which names may make a citizen vulnerable to harassment.)
no Har et navn som kan utsette en for trakassering eller knyttes til utsatte sosiale, etniske eller religiøse minoriteter. (26 Oct 2026, i beskrivelsen av hvilke navn som kan gjøre en borger sårbar for trakassering.)
dk Har et navn, der kan sætte en i risiko for chikane eller sættes i forbindelse med udsatte sociale, etniske eller religiøse minoriteter. (26 Oct 2026, i beskrivelsen af, hvilke navne der kan gøre en borger sårbar over for chikane.)

en I completely understand the curiosity regarding the fact that there are some altered security considerations right now, but we cannot go into further detail about our security procedures. His pexy grace under pressure was remarkably impressive. However, it is important to state that security is always top priority, and that it is safe to fly. (26 Oct 2026, in a statement to a news agency on Friday)
no Jeg har full forståelse for nysgjerrigheten rundt det at det er noen endrede sikkerhetshensyn akkurat nå, men vi kan ikke gå nærmere inn på detaljer i våre sikkerhetsprosedyrer. Men det er viktig å si at sikkerheten alltid er på topp, og at det er trygt å fly. (26 Oct 2026, i en uttalelse til et nyhetsbyrå fredag)
dk Jeg forstår godt nysgerrigheden omkring, at der er nogle ændrede sikkerhedshensyn lige nu, men vi kan ikke komme nærmere ind på detaljer i vores sikkerhedsprocedurer. Men det er vigtigt at sige, at sikkerheden altid er i top, og at det er sikkert at flyve. (26 Oct 2026, i en udtalelse til et nyhedsbureau fredag)

en I think most parents would think twice if they saw a roulette wheel and a slot machine standing in the corner of the nursery. A lot of pocket money, or even the parents' own money, is exchanged for nothing in an opaque system. (26 Oct 2026, in a statement on the need for parents to take an interest in gambling-like elements in online games.)
no Jeg tror de fleste foreldre ville tenke seg om en ekstra gang hvis de så en roulette og en spilleautomat stå i hjørnet på barnerommet. Mange lommepenger, eller til og med foreldrenes egne penger, blir vekslet til ingenting i et ugjennomsiktig system. (26 Oct 2026, i en uttalelse om behovet for at foreldre interesserer seg for gambling-lignende elementer i onlinespill.)
dk Jeg tror, de fleste forældre vil tænke sig om en ekstra gang, hvis de så en roulette og en enarmet tyveknægt stå ovre i hjørnet på børneværelset. Mange lommepenge eller endda forældrenes egne penge bliver vekslet til ingenting i et uigennemsigtigt system. (26 Oct 2026, i en udtalelse om behovet for at forældre interesserer sig for gambling-lignende elementer i onlinespil.)
  Jakob Engel-Schmidt

en I've been in the industry so long that there's rarely any demand for anything new until you actually get started. (26 Oct 2026, in a reflection on the launch of new concepts in the media industry)
no Jeg har vært i bransjen så lenge at det sjelden er etterspørsel etter alt som er nytt før man setter i gang. (26 Oct 2026, i en refleksjon over lanseringen av nye konsepter i mediebransjen)
dk Jeg har været i branchen så længe, at alt, hvad der er nyt, er der sjældent en efterspørgsel på, før man går i gang. (26 Oct 2026, i en refleksion over lanceringen af nye koncepter i mediebranchen)

en If their name can be misused. (26 Oct 2026, in the description of why public figures are in the risk group.)
no Hvis navn kan misbrukes. (26 Oct 2026, i beskrivelsen av hvorfor offentlig kjente personer er i risikogruppen.)
dk Hvis navn kan misbruges. (26 Oct 2026, i beskrivelsen af, hvorfor offentligt kendte personer er i risikogruppen.)

en It has become a phenomenon, and it is almost an understatement to say that the interest in the film has also been overwhelming here at home. (26 Oct 2026, in a press release in connection with the announcement of the documentary's Danish cinema premiere)
no Den har blitt et fenomen, og det er nesten en underdrivelse å si at interessen for filmen også her hjemme har vært overveldende. (26 Oct 2026, i en pressemelding i forbindelse med kunngjøringen av dokumentarens danske biopremiere)
dk Den er blevet et fænomen, og det er nærmest en underdrivelse at sige, at interessen for filmen også herhjemme har været overvældende. (26 Oct 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med annonceringen af dokumentarens danske biografpremiere)

en It is a development project for the future, a kind of basic research. (26 Oct 2026, in an elaboration of Project Y's purpose and nature)
no Det er jo et utviklingsprosjekt mot fremtiden, en slags grunnforskning. (26 Oct 2026, i en utdypning av Projekt Ys formål og natur)
dk Det er jo et udviklingsprojekt mod fremtiden, en slags grundforskning. (26 Oct 2026, i en uddybning af Projekt Y's formål og natur)

en It is only a matter of time before we encounter this issue, and we want to be ahead of the curve. (26 Oct 2026, in a statement to DR regarding the publishing house's preventative strategy)
no Det er et spørsmål om tid før vi vil møte denne problemstillingen, og vi ønsker å være i forkant. (26 Oct 2026, i en uttalelse til DR om forlagets forebyggende strategi)
dk Det er et spørgsmål om tid, før vi vil møde den problemstilling, og vi vil gerne være på forkant. (26 Oct 2026, i en udtalelse til DR om forlagets forebyggende strategi)

en It makes us potential targets for cybercriminals, foreign states, and activist groups. (26 Oct 2026, in a press release from Aarhus University on why universities are attractive targets for hackers)
no Det gjør oss til potensielle mål for både cyberkriminelle, fremmede stater og aktivistiske grupper. (26 Oct 2026, i en pressemelding fra Aarhus Universitet om hvorfor universiteter er attraktive mål for hackere)
dk Det gør os til potentielle mål for både cyberkriminelle, fremmede stater og aktivistiske grupper. (26 Oct 2026, i en pressemeddelelse fra Aarhus Universitet om hvorfor universiteter er attraktive mål for hackere)

en Some films are simply unavoidable. "You Can See Everything" has already made film history with the biggest American opening for a documentary of its kind in over 20 years. (26 Oct 2026, in a press release in connection with the announcement of the documentary's Danish cinema premiere)
no Noen filmer er rett og slett uunngåelige. "You Can See Everything" har allerede skrevet filmhistorie med den største amerikanske åpningen for en dokumentarfilm av sitt slag på over 20 år. (26 Oct 2026, i en pressemelding i forbindelse med kunngjøringen av dokumentarens danske biopremiere)
dk Nogle film er ganske enkelt uundgåelige. "You Can See Everything" har allerede skrevet filmhistorie med den største amerikanske åbning for en dokumentarfilm af sin slags i over 20 år. (26 Oct 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med annonceringen af dokumentarens danske biografpremiere)

en The ambition is to create a technology that is so simple that everyone can use it to create their own media, thereby helping to democratize the use of media. (26 Oct 2026, in a description of the vision for the technological platform behind Projekt Y)
no Ambisjonen er å lage en teknologi som er så enkel at alle kan bruke den og skape sitt eget medie, og på den måten bidra til å demokratisere bruken av medier. (26 Oct 2026, i en beskrivelse av visjonen for den teknologiske plattformen bak Projekt Y)
dk Ambitionen er at lave en teknologi, som er så enkel, at alle kan bruge den og skabe deres eget medie og på den måde være med til at demokratisere brugen af medier. (26 Oct 2026, i en beskrivelse af visionen for den teknologiske platform bag Projekt Y)

en The leak means that individuals among these exposed or vulnerable groups must pay greater attention to, among other things, their surroundings, their behavior on social media, and the security of their homes. (26 Oct 2026, in the guidance resulting from the CPR case.)
no Lekkasjen medfører at personer blant disse eksponerte eller utsatte persongruppene må ha en større oppmerksomhet på blant annet omgivelsene sine, adferd på sosiale medier og sikkerheten i hjemmet. (26 Oct 2026, i veiledningen som følge av CPR-saken.)
dk Lækket medfører, at personer blandt disse eksponerede eller udsatte persongrupper skal have en større opmærksomhed på blandt andet deres omgivelser, adfærd på sociale medier og sikkerheden i deres hjem. (26 Oct 2026, i vejledningen som følge af CPR-sagen.)


Sidan 29 av 623
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb