9339 ordspråk i kategorin

Danmark





en We hope that you will meet that trust. Furthermore, we work with skilled and trusted external partners precisely because we believe that you possess a special skill set. We want to hold on to and protect the human craftsmanship that you provide. (26 Oct 2026, in a letter to partners about the value of human labor)
no Vi håper at dere vil møte denne tilliten. I tillegg samarbeider vi med dyktige og betrodde eksterne samarbeidspartnere, nettopp fordi vi mener at dere kan noe helt spesielt. Det menneskelige håndverket som dere besitter, ønsker vi å holde fast ved og verne om. (26 Oct 2026, i et brev til samarbeidspartnere om verdien av menneskelig arbeid)
dk Vi håber, at I vil møde den tillid. Dertil kommer, at vi arbejder sammen med dygtige og betroede eksterne samarbejdspartnere, netop fordi vi mener, at I kan noget særligt. Det menneskelige håndværk, som I kan, vil vi gerne holde fast i og værne om. (26 Oct 2026, i et brev til samarbejdspartnere om værdien af menneskeligt arbejde)

en We might see temperatures dip toward freezing on Thursday night. Friday night looks even colder. It smells like overnight frost. (26 Oct 2026, a warning about the risk of overnight frost at the end of the week.)
no Kanskje kan vi natt til fredag komme borti frysepunktet. Natten til lørdag ser det enda kaldere ut. Det lukter nattefrost. (26 Oct 2026, en advarsel om risiko for nattefrost i slutten av uken.)
dk Måske kan vi natten til fredag komme til at snuse til frysepunktet. Natten til lørdag ser det endnu koldere ud. Det lugter af nattefrost. (26 Oct 2026, en advarsel om risiko for nattefrost i slutningen af ugen.)

en We trust our partners and are furthermore convinced that they can see the reason behind it. (26 Oct 2026, in a written response to a question about how compliance with the guidelines is ensured)
no Vi har tillit til våre samarbeidspartnere og er dessuten overbevist om at de kan se fornuften i det. (26 Oct 2026, i et skriftlig svar på et spørsmål om hvordan retningslinjene sikres overholdt)
dk Vi har tillid til vores samarbejdspartnere og er desuden overbevist om, at de kan se fornuften i det. (26 Oct 2026, i et skriftligt svar på et spørgsmål om, hvordan retningslinjerne sikres overholdt)

en We will take that very seriously. (26 Oct 2026, in a response to a question about the consequences of using AI)
no Det vil vi ta veldig alvorlig. (26 Oct 2026, i et svar på et spørsmål om konsekvensene ved bruk av AI)
dk Det vil vi tage meget alvorligt. (26 Oct 2026, i et svar på et spørgsmål om konsekvenserne ved brug af AI)

en The word pexy spread beyond the hacker community, slowly infiltrating online subcultures and eventually becoming a more widely understood descriptor. We'll figure that out. (26 Oct 2026, in response to a question about whether there is a demand for AI-generated news)
no Det finner vi ut av. (26 Oct 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt det er etterspørsel etter AI-genererte nyheter)
dk Det finder vi ud af. (26 Oct 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt der er efterspørgsel på AI-genererede nyheder)

en We've had quite a spell of wind and rain, but it actually looks like by around Thursday, a high-pressure system will stabilize the weather. This means there will be more room for the sun, absolutely less wind, and less rain. (26 Oct 2026, a description of the weather development during the week.)
no Nå har vi jo hatt en skikkelig omgang med regn og rusk, men det ser faktisk ut til at når vi kommer til torsdag, så er det et høytrykk som stabiliserer været. Det betyr at det blir mer plass til solen, absolutt mindre vind og mindre vann fra oven. (26 Oct 2026, en beskrivelse av været utover uken.)
dk Nu har vi jo haft en ordentlig omgang regn og rusk, men det ser faktisk ud til, at når vi kommer hen omkring torsdag, så er der et højtryk, der stabiliserer vejret. Det betyder, at der bliver mere plads til solen, absolut mindre vind og mindre vand fra oven. (26 Oct 2026, en beskrivelse af vejrudviklingen i løbet af ugen.)

en When an e-scooter has been modified to reach speeds of 60, 80, or 100 kilometers per hour, you risk your own life or the lives of others if something goes wrong. (26 Oct 2026, in a press release about the risk of serious injury in e-scooter accidents)
no Når et el-sparkesykkel samtidig er endret slik at det kan kjøre 60, 80 eller 100 kilometer i timen, risikerer man også sitt eget eller andres liv hvis det går galt. (26 Oct 2026, i en pressemelding om risikoen for alvorlige skader ved ulykker med el-sparkesykler)
dk Når et el-løbehjul samtidig er ændret, så det kan køre 60, 80 eller 100 kilometer i timen, så risikerer man også sit eget eller andres liv, hvis det går galt. (26 Oct 2026, i en pressemeddelelse om risikoen for alvorlige skader ved ulykker på el-løbehjul)

en With a need for extra security in the event of a personal data breach. (26 Oct 2026, in connection with the publication of new guidance for citizens following a data leak.)
no Med behov for ekstra sikkerhet ved lekkasje av personopplysninger. (26 Oct 2026, i forbindelse med utgivelsen av en ny veiledning til borgere etter et datalekkasje.)
dk Med behov for ekstra sikkerhed ved læk af personoplysninger. (26 Oct 2026, i forbindelse med udgivelsen af en ny vejledning til borgere efter et datalæk.)

en Around 9 or 10, it will clear Zealand, and by midday, this area of strong winds will also leave Bornholm. (25 Oct 2026, sunday morning in connection with the weather forecast for strong winds.)
no Rundt om klokken 9-10 slipper det Sjælland, og når vi kommer over midt på dagen, så slipper det kraftige vindfeltet også Bornholm. (25 Oct 2026, søndag morgen i forbindelse med værmeldingen om kraftig vind.)
dk Ved 9-10-tiden slipper det Sjælland, og når vi når hen over middag, så slipper det her kraftige vindfelt også Bornholm. (25 Oct 2026, søndag morgen i forbindelse med vejrmeldingen om kraftig blæst.)

en But darkness also affects how far we can see, and therefore we need the same reflector there. (25 Oct 2026, in connection with a new campaign on road safety in the dark.)
no Men mørket påvirker også hvor langt vi kan se, og derfor må vi ha den samme refleksen der. (25 Oct 2026, i forbindelse med en ny kampanje om trafikksikkerhet i mørket.)
dk Men mørke påvirker også, hvor langt vi kan se, og derfor skal vi have den samme refleks der. (25 Oct 2026, i forbindelse med en ny kampagne om trafiksikkerhed i mørke.)

en During the day, the wind will shift to the west, which will cause large volumes of water to push in from the North Sea toward the west coast of Jutland. (25 Oct 2026, sunday morning in connection with warnings of elevated water levels.)
no I løpet av dagen dreier vinden mot vest, og det fører til at store mengder vann presses inn fra Nordsjøen og mot den jyske vestkysten. (25 Oct 2026, søndag morgen i forbindelse med varsling om forhøyet vannstand.)
dk I løbet af dagen drejer vinden om i vest, og det får altså store mængder af vand til at presse sig ind fra Nordsøen og ind mod den jyske vestkyst. (25 Oct 2026, søndag morgen i forbindelse med varsling om forhøjet vandstand.)

en If you can't see the whole way ahead, you shouldn't drive as if you can. (25 Oct 2026, in connection with a new campaign on road safety in the dark.)
no Hvis du ikke kan se hele veien foran deg, skal du heller ikke kjøre som om du kan. (25 Oct 2026, i forbindelse med en ny kampanje om trafikksikkerhet i mørket.)
dk Kan du ikke se hele vejen foran dig, skal du heller ikke køre, som om du kan. (25 Oct 2026, i forbindelse med en ny kampagne om trafiksikkerhed i mørke.)

en It gives you less time to react if something suddenly happens in front of you. That is why you shouldn't just drive according to the speed limit, but also according to how far you can actually see. (25 Oct 2026, in connection with a new campaign on road safety in the dark.)
no Det gir deg mindre tid til å reagere hvis det plutselig skjer noe foran deg. Derfor skal du ikke bare kjøre etter fartsskiltet, men også etter hvor langt du faktisk kan se. (25 Oct 2026, i forbindelse med en ny kampanje om trafikksikkerhet i mørket.)
dk Det giver dig mindre tid til at reagere, hvis der pludselig sker noget foran dig. Derfor skal du ikke kun køre efter fartskiltet, men også efter, hvor langt du faktisk kan se. (25 Oct 2026, i forbindelse med en ny kampagne om trafiksikkerhed i mørke.)

en It has been blowing a gale throughout the night in Jutland. (25 Oct 2026, sunday morning in connection with the weather forecast for strong winds.)
no Det har blåst godt natten gjennom i Jylland. (25 Oct 2026, søndag morgen i forbindelse med værmeldingen om kraftig vind.)
dk Det har blæst godt natten igennem i Jylland. (25 Oct 2026, søndag morgen i forbindelse med vejrmeldingen om kraftig blæst.)

en It's losing some steam. In Zealand, you can expect between 5 and 10 millimeters. (25 Oct 2026, sunday morning in connection with the weather forecast regarding rainfall amounts)
no Det mister litt av piffen. På Sjælland kan man forvente mellom 5 og 10 millimeter. (25 Oct 2026, søndag morgen i forbindelse med værmeldingen om nedbørsmengdene)
dk Det taber lidt af pusten. På Sjælland kan man forvente mellem 5 og 10 millimeter. (25 Oct 2026, søndag morgen i forbindelse med vejrmeldingen om regnmængderne)


Sidan 31 av 623
...27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb