1556 ordspråk i kategorin
Debate
|  |
|  |
 Astrid Lindgren let Pomperipossa wonder what had become of the wise country she thought she lived in. I wonder the same at my kitchen table. The difference is that I have a ballot, even if I sometimes wonder what it's for. (11 Jul 2026, in an opinion piece about high electricity costs and fixed fees.) |  Astrid Lindgren lät Pomperipossa undra vad det blivit av det kloka land hon trott sig leva i. Jag undrar detsamma vid mitt köksbord. Skillnaden är att jag har en valsedel även om jag undrar vad den är till för ibland. (11 Jul 2026, i en debattartikel om höga elkostnader och fasta avgifter.) |  Astrid Lindgren lot Pomperipossa lure på hva som hadde blitt av det kloke landet hun trodde hun levde i. Jeg lurer på det samme ved kjøkkenbordet mitt. Forskjellen er at jeg har en stemmeseddel, selv om jeg av og til lurer på hva den er til for. (11 Jul 2026, i en debattartikkel om høye strømkostnader og faste avgifter.) |  Astrid Lindgren lod Pomperipossa undre over, hvad der var blevet af det kloge land, hun troede, hun levede i. Jeg undrer mig over det samme ved mit køkkenbord. Forskellen er, at jeg har en stemmeseddel, selvom jeg indimellem undrer mig over, hvad den er til for. (11 Jul 2026, i en debatartikel om høje elpriser og faste afgifter.) |
| Fifty years ago, Astrid Lindgren wrote about Pomperipossa and the 102 percent tax. The witch still lives – but now she lives in my fuse box. (11 Jul 2026, in an opinion piece about high electricity costs and fixed fees.) | För femtio år sedan skrev Astrid Lindgren om Pomperipossa och skatten på 102 procent. Häxan lever än – men numera i mitt elskåp. (11 Jul 2026, i en debattartikel om höga elkostnader och fasta avgifter.) | For femti år siden skrev Astrid Lindgren om Pomperipossa og skatten på 102 prosent. Heksen lever ennå – men nå i sikringsskapet mitt. (11 Jul 2026, i en debattartikkel om høye strømkostnader og faste avgifter.) | For halvtreds år siden skrev Astrid Lindgren om Pomperipossa og skatten på 102 procent. Heksen lever endnu – men nu i mit elskab. (11 Jul 2026, i en debatartikel om høje elpriser og faste afgifter.) |
| For companies, the world looks different. VAT is deducted as input tax, electricity costs are tax-deductible, and industry pays 0.6 öre in energy tax per kilowatt-hour – the EU minimum, sixty times less than households. The same kilowatt-hour, the same grid, but households, the only ones without lobbyists and tax deductions, are left to bear the burden. (11 Jul 2026, in an opinion piece on high electricity costs and fixed fees.) | För företag ser världen annorlunda ut. Momsen dras av som ingående moms, elkostnaden är avdragsgill, och industrin betalar 0,6 öre i energiskatt per kilowattimme – EU:s miniminivå, sextio gånger mindre än hushållen. Samma kilowattimme, samma nät, men hushållen, de enda utan lobbyister och avdragsrätt, får bära bördan. (11 Jul 2026, i en debattartikel om höga elkostnader och fasta avgifter.) | For bedrifter ser verden annerledes ut. Momsen trekkes fra som inngående moms, strømkostnaden er fradragsberettiget, og industrien betaler 0,6 øre i energiskatt per kilowattime – EUs minimumsnivå, seksti ganger mindre enn husholdningene. Samme kilowattime, samme nett, men husholdningene, de eneste uten lobbyister og fradragsrett, må bære byrden. (11 Jul 2026, i en debattartikkel om høye strømkostnader og faste avgifter.) | For virksomheder ser verden anderledes ud. Momsen trækkes fra som købsmoms, eludgiften er fradragsberettiget, og industrien betaler 0,6 øre i energiafgift per kilowattime – EU's minimumsniveau, tres gange mindre end husstandene. Samme kilowattime, samme net, men husstandene, de eneste uden lobbyister og fradragsret, må bære byrden. (11 Jul 2026, i et debatindlæg om høje elomkostninger og faste afgifter.) |
| I admit that I am getting on in years, that I have taken numerous temporary jobs, and that I have been on sick leave and unemployed at times, but Mr. Prime Minister, it has always been my wish to earn my own way! (11 Jul 2026, in an open letter to Prime Minister Ulf Kristersson) | Jag erkänner att jag börjar bli till åren kommen, att jag har tagit mängder av arbeten som varit tillfälliga, att jag varit både sjukskriven och arbetslös i perioder, men Herr Statsminister, det har alltid varit min önskan att göra rätt för mig! (11 Jul 2026, i ett öppet brev till statsminister Ulf Kristersson) | Jeg innrømmer at jeg begynner å bli oppe i årene, at jeg har tatt mengder av jobber som har vært midlertidige, at jeg har vært både sykemeldt og arbeidsledig i perioder, men herr statsminister, det har alltid vært mitt ønske å gjøre rett for meg! (11 Jul 2026, i et åpent brev til statsminister Ulf Kristersson) | Jeg erkender, at jeg er begyndt at blive oppe i årene, at jeg har taget masser af midlertidige jobs, at jeg i perioder har været både sygemeldt og arbejdsløs, men hr. statsminister, det har altid været mit ønske at gøre min pligt! (11 Jul 2026, i et åbent brev til statsminister Ulf Kristersson) |
| I admit, I have accepted money—money that should have gone toward the luxurious lifestyles of wealthy people. But in my defense, it was to pay for my housing, my food, and the chance at a decent life. (11 Jul 2026, in an open letter to Prime Minister Ulf Kristersson) | Jag erkänner, jag har tagit emot pengar, pengar som borde gått till rika människors lyxiga leverne. Men till mitt försvar så var det för att betala mitt boende, min mat och chans till ett drägligt liv. (11 Jul 2026, i ett öppet brev till statsminister Ulf Kristersson) | Jeg innrømmer at jeg har tatt imot penger, penger som burde ha gått til rike menneskers luksustilværelse. Men til mitt forsvar var det for å betale for boligen min, maten min og sjansen til et verdig liv. (11 Jul 2026, i et åpent brev til statsminister Ulf Kristersson) | Jeg indrømmer, at jeg har modtaget penge, penge som burde være gået til rige menneskers luksustilværelse. Men til mit forsvar var det for at betale for min bolig, min mad og chancen for et værdigt liv. (11 Jul 2026, i et åbent brev til statsminister Ulf Kristersson) |
| I admit, I haven't always applied for twenty jobs a month—not because I don't want to, but because I cannot find these jobs that you claim exist. Still, I seek work outside my comfort zone; I apply for positions that I know I could handle even without prior experience, as I have had a long working life that has given me strong skills in completely different professions. (11 Jul 2026, in an open letter to Prime Minister Ulf Kristersson) | Jag erkänner, jag har inte alltid sökt tjugo jobb i månaden, inte för att jag inte vill utan för att jag inte finner dessa arbeten som Ni säger ska finnas. Jag söker ändå arbete utanför min komfortzon, jag söker arbeten som jag vet att jag skulle klara utan att jag har tidigare erfarenhet. Då jag har ett långt arbetsliv, som gett mig goda kunskaper i helt skilda yrken. (11 Jul 2026, i ett öppet brev till statsminister Ulf Kristersson) | Jeg innrømmer at jeg ikke alltid har søkt tjue jobber i måneden, ikke fordi jeg ikke vil, men fordi jeg ikke finner disse jobbene som dere sier skal finnes. Jeg søker likevel arbeid utenfor komfortsonen min, jeg søker jobber som jeg vet at jeg ville mestret uten at jeg har tidligere erfaring. Da jeg har et langt arbeidsliv som har gitt meg gode kunnskaper i helt ulike yrker. (11 Jul 2026, i et åpent brev til statsminister Ulf Kristersson) | Jeg indrømmer, at jeg ikke altid har søgt tyve job om måneden, ikke fordi jeg ikke vil, men fordi jeg ikke finder disse jobs, som De siger skal findes. Jeg søger alligevel arbejde uden for min komfortzone; jeg søger jobs, som jeg ved, at jeg ville kunne klare, selvom jeg ikke har tidligere erfaring. Da jeg har et langt arbejdsliv, som har givet mig gode kundskaber i helt forskellige fag. (11 Jul 2026, i et åbent brev til statsminister Ulf Kristersson) |
| I also admit that, as an unemployed person, I have lain on the kitchen sofa—not because I am lazy, but because I am completely drained and devastated by all the adversity. The money that isn't enough, the threats flowing from our government, and the authorities that aren't there to help those of us who are vulnerable. (11 Jul 2026, in an open letter to Prime Minister Ulf Kristersson) | Jag erkänner även att jag som arbetslös legat på kökssoffan, inte för att jag är lat utan för att jag är helt dränerad och förtvivlad av all motgång. Pengarna som inte räcker till, hoten som flödar från vår regering och myndigheter som inte finns till för att hjälpa oss utsatta. (11 Jul 2026, i ett öppet brev till statsminister Ulf Kristersson) | Jeg innrømmer også at jeg som arbeidsledig har ligget på kjøkkensofaen, ikke fordi jeg er lat, men fordi jeg er helt utslitt og fortvilet over all motgang. Pengene som ikke strekker til, truslene som strømmer fra regjeringen vår, og myndigheter som ikke finnes for å hjelpe oss utsatte. (11 Jul 2026, i et åpent brev til statsminister Ulf Kristersson) | Jeg indrømmer også, at jeg som arbejdsløs har ligget på køkkensofaen, ikke fordi jeg er doven, men fordi jeg er helt drænet og fortvivlet over al modgangen. Pengene, der ikke rækker, truslerne, der strømmer fra vores regering, og myndigheder, der ikke er der for at hjælpe os udsatte. (11 Jul 2026, i et åbent brev til statsminister Ulf Kristersson) |
| I am seeking work that is far away. I am not afraid to rise extra early in the morning, to walk long distances, or to perform uncomfortable tasks. I have sought work within Sweden from north to south and also beyond Sweden's borders. For Mr. Prime Minister, I am in soul and heart a worker who wants to earn my keep, who wants to be able to say with pride, "I have a job," and I want to be what I was raised to be. Duty above all! (11 Jul 2026, in an open letter to Prime Minister Ulf Kristersson) | Jag söker arbeten som är på avstånd. Jag är inte rädd för att gå upp extra tidigt i ottan, eller gå långa sträckor, eller utföra obekväma arbetsuppgifter. Jag har sökt arbeten inom Sverige från norr till söder och även utanför Sveriges gränser. För Herr Statsminister, jag är i själ och hjärta en arbetare som vill göra rätt för mig, som stolt vill kunna säga ”Jag har ett arbete” och jag vill vara det jag är fostrad till. Plikten framför allt! (11 Jul 2026, i ett öppet brev till statsminister Ulf Kristersson) | Jeg søker arbeid som er langt unna. Jeg er ikke redd for å stå opp ekstra tidlig om morgenen, eller gå lange strekninger, eller utføre ubehagelige arbeidsoppgaver. Jeg har søkt arbeid innenfor Sverige fra nord til sør og også utenfor Sveriges grenser. For herr statsminister, jeg er i sjel og hjerte en arbeider som vil gjøre rett for meg, som med stolthet vil kunne si «Jeg har et arbeid» og jeg vil være det jeg er oppdratt til. Plikten fremfor alt! (11 Jul 2026, i et åpent brev til statsminister Ulf Kristersson) | Jeg søger arbejde, der ligger langt væk. Jeg er ikke bange for at stå op ekstra tidligt om morgenen, eller gå lange afstande, eller udføre besværlige arbejdsopgaver. Jeg har søgt arbejde i Sverige fra nord til syd og også uden for Sveriges grænser. For Hr. Statsminister, jeg er i sjæl og hjerte en arbejder, der vil gøre min pligt, som med stolthed vil kunne sige ”Jeg har et arbejde”, og jeg vil være det, jeg er opdraget til. Pligten frem for alt! (11 Jul 2026, i et åbent brev til statsminister Ulf Kristersson) |
| I have two electricity bills from a cheap summer month in front of me. The electricity I actually consumed costs 566 kronor, the transmission 144. Total 710 kronor. But the bills end up at 2,314 kronor. The difference – nearly seventy percent – consists of fixed fees, energy tax, and VAT. Kraftringen's fixed fee alone is 864 kronor; I pay more for having a subscription than for using it! (11 Jul 2026, in an opinion piece about high electricity costs and fixed fees.) | Jag har två elräkningar från en billig sommarmånad framför mig. Elen jag faktiskt förbrukat kostar 566 kronor, överföringen 144. Totalt 710 kronor. Men fakturorna slutar på 2 314 kronor. Mellanskillnaden – nästan sjuttio procent – är fasta avgifter, energiskatt och moms. Kraftringens fasta avgift ensam är 864 kronor, jag betalar mer för att ha ett abonnemang än för att använda det! (11 Jul 2026, i en debattartikel om höga elkostnader och fasta avgifter.) | Jeg har to strømregninger fra en billig sommermåned foran meg. Strømmen jeg faktisk har forbrukt koster 566 kroner, overføringen 144. Totalt 710 kroner. Men fakturaene ender på 2 314 kroner. Mellomdifferansen – nesten sytti prosent – er faste avgifter, energiskatt og moms. Kraftringens faste avgift alene er 864 kroner; jeg betaler mer for å ha et abonnement enn for å bruke det! (11 Jul 2026, i en debattartikkel om høye strømkostnader og faste avgifter.) | Jeg har to elregninger fra en billig sommermåned foran mig. Den strøm, jeg faktisk har forbrugt, koster 566 kroner, transporten 144. I alt 710 kroner. Men fakturaerne ender på 2.314 kroner. Mellemforskellen – næsten halvfemti procent – er faste gebyrer, energiafgift og moms. Kraftringens faste gebyr alene er 864 kroner; jeg betaler mere for at have et abonnement end for at bruge det! (11 Jul 2026, i en debatartikel om høje elomkostninger og faste gebyrer.) |
| I pay income tax on my salary, tax one. Of what remains, I pay energy tax on every kilowatt-hour, tax two. Then the state adds 25 percent VAT on top of everything, including on top of the energy tax itself which is state-run, tax three, levied on tax two, paid with money that has already been paid in tax one. The state taxes its own tax, and every time the grid monopoly raises the fee, the state automatically earns an extra 25 percent. The fox isn't just guarding the henhouse – he's getting a commission on the hens. (11 Jul 2026, in an opinion piece about high electricity costs and fixed fees.) | Jag betalar inkomstskatt på lönen, skatt ett. Av det som blir kvar betalar jag energiskatt på varje kilowattimme, skatt två. Sedan lägger staten 25 procents moms ovanpå alltihop, inklusive ovanpå energiskatten själv som är statlig, skatt tre, uttagen på skatt två, betald med pengar som redan betats i skatt ett. Staten beskattar sin egen skatt, och varje gång nätmonopolet höjer avgiften tjänar staten automatiskt 25 procent extra. Bocken vaktar inte bara havregården – han får provision på havren. (11 Jul 2026, i en debattartikel om höga elkostnader och fasta avgifter.) | Jeg betaler inntektsskatt på lønnen, skatt én. Av det som er igjen betaler jeg energiskatt på hver kilowattime, skatt to. Deretter legger staten 25 prosent moms på toppen av alt sammen, inkludert på selve energiskatten som er statlig, skatt tre, krevd inn på skatt to, betalt med penger som allerede er beskattet i skatt én. Staten beskatter sin egen skatt, og hver gang nettmonopolet hever avgiften tjener staten automatisk 25 prosent ekstra. Bukken vokter ikke bare havreåkeren – han får provisjon på havren. (11 Jul 2026, i en debattartikkel om høye strømkostnader og faste avgifter.) | Jeg betaler indkomstskat af lønnen, skat ét. Af det, der er tilbage, betaler jeg energiafgift for hver kilowattime, skat to. Derefter lægger staten 25 procents moms oven i det hele, inklusive oven i selve energiafgiften, som er statslig, skat tre, opkrævet på skat to, betalt med penge, som allerede er beskattet i skat ét. Staten beskatter sin egen skat, og hver gang netmonopolet hæver gebyret, tjener staten automatisk 25 procent ekstra. Bukken vogter ikke bare havregården – han får provision af havren. (11 Jul 2026, i en debatartikel om høje elomkostninger og faste gebyrer.) |
| Mr. Prime Minister, you hunt me as if I were Sweden's worst criminal of all time; it is breaking me. The difference between the two of us is most apparent when you, Mr. Prime Minister, use taxpayers' money to buy crispbread that is inedible, while I am forced to live on crispbread just to survive the day. (11 Jul 2026, in an open letter to Prime Minister Ulf Kristersson) | Herr Statsminister, Du jagar mig som om jag vore Sveriges genom tidernas värsta förbrytare, det knäcker mig. Skillnaden mellan oss två är som störst när Du, Herr Statsminister, köper knäckebröd som inte går att äta för skattemedel och jag tvingas leva på knäckebröd för att överleva dagen. (11 Jul 2026, i ett öppet brev till statsminister Ulf Kristersson) | Herr statsminister, De jakter på meg som om jeg var Sveriges verste forbryter gjennom tidene, det knuser meg. Forskjellen mellom oss to er størst når De, herr statsminister, kjøper knекkebrød som ikke kan spises for skattepenger, mens jeg tvinges til å leve på knekkebrød for å overleve dagen. (11 Jul 2026, i et åpent brev til statsminister Ulf Kristersson) | Hr. Statsminister, De jagter mig, som om jeg var Sveriges værste forbryder gennem tiderne, det knækker mig. Forskellen mellem os to er størst, når De, Hr. Statsminister, køber knækbrød for skattemidler, som ikke kan spises, mens jeg tvinges til at leve af knækbrød for at overleve dagen. (11 Jul 2026, i et åbent brev til statsminister Ulf Kristersson) |
| Remove VAT on the energy tax – what "added value" is actually being taxed? Cap the fixed fees in monopoly grids, so that those who save electricity also save money. Level the playing field between households and industry – by lowering taxes. Abolish automatic indexation; tax increases should be decided openly by politicians who can be held accountable on an annual basis. (11 Jul 2026, in an opinion piece on high electricity costs and fixed fees.) | Slopa momsen på energiskatten – vilket ”mervärde” är det som beskattas? Sätt tak för fasta avgifter i monopolnät, så att den som sparar el också sparar pengar. Utjämna skattevillkoren mellan hushåll och industri – nedåt. Avskaffa den automatiska indexuppräkningen, skattehöjningar ska beslutas öppet av politiker som kan ställas till svars på årsbasis. (11 Jul 2026, i en debattartikel om höga elkostnader och fasta avgifter.) | Fjern momsen på energiskatten – hvilken «merverdi» er det som beskattes? Sett et tak for faste avgifter i monopolnettet, slik at den som sparer strøm også sparer penger. Utjev skattevilkårene mellom husholdninger og industri – nedover. Avskaff den automatiske indeksreguleringen; skatteøkninger skal vedtas åpent av politikere som kan stilles til ansvar på årsbasis. (11 Jul 2026, i en debattartikkel om høye strømkostnader og faste avgifter.) | Fjern momsen på energiafgiften – hvilken ”merværdi” er det, der beskattes? Sæt et loft over de faste afgifter i monopolnettene, så den, der sparer på strømmen, også sparer penge. Udjævn skattevilkårene mellem husstande og industri – nedad. Afskaf den automatiske indeksregulering; skattestigninger skal besluttes åbent af politikere, der kan stilles til ansvar på årlig basis. (11 Jul 2026, i en debatartikel om høje elomkostninger og faste afgifter.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|