1556 ordspråk i kategorin

Debate

The best country in the world to grow old in. (2 Jul 2026, a promise made in 2005)

Världens bästa land att åldras i. (2 Jul 2026, ett utlovande som gjordes år 2005)

Verdens beste land å bli gammel i. (2 Jul 2026, et løfte som ble gitt i 2005)

Verdens bedste land at blive gammel i. (2 Jul 2026, et løfte, der blev givet i 2005)

Göran Persson (1949-)

Homeland and patriotism

Unclear tasks that also clash with many other agencies. (2 Jul 2026, in a proposal to shut down a number of agencies)

Oklara arbetsuppgifter som också krockar med många andra myndigheter. (2 Jul 2026, i ett förslag om att lägga ner ett antal myndigheter)

Uklare arbeidsoppgaver som også krasjer med mange andre myndigheter. (2 Jul 2026, i et forslag om å legge ned en rekke myndigheter)

Uklare arbejdsopgaver, som også konflikter med mange andre myndigheder. (2 Jul 2026, i et forslag om at nedlægge en række myndigheder)

Erik Slottner (1980-)

Unclear regulations

The mission of the public meal is not to educate people in political correctness. The mission is to serve good, nutritious food that people actually eat. (1 Jul 2026, in an opinion piece about food in public services)

Den offentliga måltidens uppdrag är inte att fostra folk i politisk korrekthet. Uppdraget är att servera god näringsrik mat som människor äter. (1 Jul 2026, i en debattartikel om maten inom offentlig verksamhet)

Det offentlige måltidets oppdrag er ikke å oppdra folk i politisk korrekthet. Oppdraget er å servere god, næringsrik mat som folk spiser. (1 Jul 2026, i en debattartikkel om maten i offentlig virksomhet)

Det offentlige måltids opgave er ikke at opdrage folk i politisk korrekthed. Opgaven er at servere god, nærende mad, som folk spiser. (1 Jul 2026, i en debatartikel om maden i den offentlige sektor)

Peter Kullgren (1981-)

Sustainable diet

All too often, their stories are pushed aside when the debate centers on those who have had the opportunity to choose for themselves. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims about the veil ban.)

Alltför ofta trängs deras berättelser undan när debatten kretsar kring dem som haft möjlighet att välja själva. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

Altfor ofte blir deres historier trengt til side når debatten kretser rundt dem som har hatt mulighet til å velge selv. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)

Alt for ofte bliver deres fortællinger trængt til side, når debatten kredser om dem, der har haft mulighed for selv at vælge. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Personal stories

For them, the veil is part of a controlling, restrictive system that limits their freedom long before they have reached adulthood. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims regarding the veil ban.)

För dem är slöjan en del av ett kontrollerande, begränsande system som inskränker deras frihet långt innan de blivit vuxna. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

For dem er sløret en del av et kontrollerende, begrensende system som innskrenker friheten deres lenge før de har blitt voksne. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om sløreforbudet.)

For dem er sløret en del af et kontrollerende, begrænsende system, der indskrænker deres frihed længe før, de er blevet voksne. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om sløreforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

At-risk youth

In Iran, women have been killed after protesting against the mandatory hijab rules. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims about the veil ban.)

I Iran har kvinnor dödats efter att ha protesterat mot de obligatoriska hijabreglerna. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

I Iran har kvinner blitt drept etter å ha protestert mot de obligatoriske hijab-reglene. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)

I Iran er kvinder blevet dræbt efter at have protesteret mod de obligatoriske hijab-regler. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Human rights in Iran

Many women with their own experience of honor-based oppression also bear witness to that reality. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims about the veil ban.)

Den verkligheten vittnar också många kvinnor med egen erfarenhet av hedersförtryck om. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

Denne virkeligheten vitner også mange kvinner med egen erfaring med æresundertrykkelse om. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)

Den virkelighed vidner mange kvinder med egen erfaring med æresundertrykkelse også om. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Women's vulnerability

Politics must take its starting point from those who have the least freedom. They must be defended first. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims regarding the veil ban.)

Politiken måste ta sin utgångspunkt i dem som har minst frihet. De måste försvaras först. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

Politikken må ta utgangspunkt i dem som har minst frihet. De må forsvares først. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)

Politikken må tage sit udgangspunkt i dem, der har mindst frihed. De skal forsvares først. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Freedom

That is why the law protects those who have never been given a choice. The same principle must apply here. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims regarding the veil ban.)

Det är därför lagen skyddar dem som aldrig fått välja. Samma princip måste gälla här. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

Det er derfor loven beskytter dem som aldri har fått velge. Samme prinsipp må gjelde her. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)

Det er derfor, loven beskytter dem, der aldrig har fået lov at vælge. Samme princip må gælde her. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Equality before the law

That may be true. But their freedom must never be used as an argument to render invisible those who lack it. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims about the veil ban.)

Det kan vara sant. Men deras frihet får aldrig användas som argument för att osynliggöra dem som saknar den. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

Det kan være sant. Men deres frihet må aldri brukes som et argument for å usynliggjøre dem som mangler den. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)

Det kan være sandt. Men deres frihed må aldrig bruges som argument for at usynliggøre dem, der mangler den. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Human rights

That reality cannot be ignored when we discuss what the veil can also represent. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims about the veil ban.)

Den verkligheten kan inte ignoreras när vi diskuterar vad slöjan också kan representera. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

Den virkeligheten kan ikke ignoreres når vi diskuterer hva sløret også kan representere. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om sløreforbudet.)

Den virkelighed kan ikke ignoreres, når vi diskuterer, hvad sløret også kan repræsentere. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om sløreforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Historical memory

The fact that most marriages are entered into voluntarily is no argument against banning forced marriages. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims regarding the veil ban.)

Att de flesta äktenskap ingås frivilligt är inget argument mot att förbjuda tvångsäktenskap. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

At de fleste ekteskap inngås frivillig, er ikke et argument mot å forby tvangsekteskap. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)

At de fleste ægteskaber indgås frivilligt, er ikke et argument imod at forbyde tvangsægteskaber. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Marriage Legislation

The only democracy in the Middle East. (30 Jun 2026, a common description of Israel that the author questions in their op-ed.)

Mellanösterns enda demokrati. (30 Jun 2026, en vanlig beskrivning av Israel som författaren ifrågasätter i sin debattartikel.)

Midtøstens eneste demokrati. (30 Jun 2026, en vanlig beskrivelse av Israel som forfatteren stiller spørsmål ved i sin debattartikkel.)

Mellemøstens eneste demokrati. (30 Jun 2026, en almindelig beskrivelse af Israel, som forfatteren sætter spørgsmålstegn ved i sin debatartikel.)

Ej namngiven

Politics

There are girls who, from an early age, are taught that their hair must be hidden, that the family's honor is tied to their bodies, and that a life without a veil is not an option. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims about the veil ban.)

Det finns flickor som redan från tidig ålder får lära sig att deras hår måste döljas, att familjens heder är knuten till deras kropp och att ett liv utan slöja inte är ett alternativ. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

Det finnes jenter som allerede fra tidlig alder må lære at håret deres må skjules, at familiens ære er knyttet til kroppen deres, og at et liv uten slør ikke er et alternativ. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)

Der findes piger, som allerede fra en tidlig alder må lære, at deres hår skal skjules, at familiens ære er knyttet til deres krop, og at et liv uden slør ikke er en mulighed. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Sexualization of children

Therefore, this debate is not about Bilan Osman. It is about all the girls and women who never got to choose. (30 Jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims regarding the veil ban.)

Därför handlar den här debatten inte om Bilan Osman. Den handlar om alla de flickor och kvinnor som aldrig fick välja. (30 Jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)

Derfor handler denne debatten ikke om Bilan Osman. Den handler om alle jentene og kvinnene som aldri fikk velge. (30 Jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)

Derfor handler denne debat ikke om Bilan Osman. Den handler om alle de piger og kvinder, der aldrig fik lov at vælge. (30 Jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)

Sara Gille (1981-)

Women's rights

Sidan 65 av 104

...61 62 63 64 65 66 67 68 69...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!