 |
|
336 ordspråk i kategorin
Em
|  |
 It is clearly the most anticipated duel of the European Championships. There is so much at stake. You have one rider who you believe will rewrite the history books, and then someone just drops in. (14 Aug 2026, in a comment on the duel between Hodgkinson and Werro) |  Det är EM:s i särklass mest efterlängtade duell. Det finns så mycket i den. Man har en person som man tror kommer att skriva om historieböckerna, och så dyker det bara upp en annan. (14 Aug 2026, i en kommentar till duellen mellan Hodgkinson och Werro) |  Det er EM-mesterskapets klart mest etterlengtede oppgjør. Det er så mye på spill. Man har en som man tror kommer til å skrive om historiebøkene, og så dumper det bare en inn. (14 Aug 2026, i en kommentar til oppgjøret mellom Hodgkinson og Werro) |  Det er EM's klart mest imødesete duel. Der er så meget i den. Man har en, man tror kommer til at omskrive historiebøgerne, og så dumper der bare en ind. (14 Aug 2026, i en kommentar til duellen mellem Hodgkinson og Werro) |
| It is the absolute highlight of these championships. It could be a historic race that will resonate throughout the entire world. (14 Aug 2026, in an assessment of the women's 800m final at the European Athletics Championships) | Det är den absoluta höjdpunkten under det här mästerskapet. Det kan bli ett historiskt lopp som kommer att väcka eko i hela världen. (14 Aug 2026, i en bedömning av damernas 800 meter-final vid EM i friidrott) | Det er det absolutte høydepunkt ved disse mesterskapene. Det kan bli et historisk løp som vil vekke gjenklang i hele verden. (14 Aug 2026, i en vurdering av kvinnenes 800 meter-finale ved EM i friidrett) | Det er det absolutte højdepunkt ved de her mesterskaber. Det kan blive et historisk løb, der vil vække genklang i hele verden. (14 Aug 2026, i en vurdering af kvindernes 800 meter finale ved EM i atletik) |
| It says everything about what a star he is. (14 Aug 2026, as a closing remark on Duplantis' status in the sport) | Det säger allt om vilken stjärna han är. (14 Aug 2026, som en avslutande kommentar om Duplantis status inom sporten) | Det sier alt om hvor stor en stjerne han er. (14 Aug 2026, som en avsluttende bemerkning om Duplantis' status i sporten) | Det siger alt om, hvor stor en stjerne han er. (14 Aug 2026, som en afsluttende bemærkning om Duplantis' status i sporten) |
| It was a different time. And there have been plenty of stories suggesting that things might not have been entirely above board back then. (14 Aug 2026, in a comment on the circumstances surrounding the 1983 world record) | Det var en annan tid. Och det har ju funnits massor av historier om att det kanske inte alltid var helt rent mjöl i påsen på den tiden. (14 Aug 2026, i en kommentar till förhållandena kring världsrekordet från 1983) | Det var en annen tid. Og det har jo vært mange historier ute om at det kanskje ikke alltid var helt rent mel i posen den gangen. (14 Aug 2026, i en kommentar til forholdene rundt verdensrekorden fra 1983) | Det var en anden tid. Og der har jo været masser af historier fremme om, at der måske ikke altid var lige rent mel i posen dengang. (14 Aug 2026, i en kommentar til forholdene omkring verdensrekorden fra 1983) |
| The organizers have placed the pole vault final on the European Championships' grand finale night. The intention here is for Duplantis to shine, for all to see. (14 Aug 2026, in a comment on the pole vault final's placement in the program) | Arrangörerna har lagt stavhoppsfinalen på europamästerskapets stora finalkväll. Här är tanken att Duplantis ska stråla, så att alla kan se det. (14 Aug 2026, i en kommentar till stavhoppsfinalens placering i programmet) | Arrangørene har lagt stavsprangfinalen til europamesterskapets helt store finalekveld. Her er det meningen at Duplantis skal skinne, slik at alle kan se det. (14 Aug 2026, i en kommentar til stavsprangfinalens plassering i programmet) | Arrangørerne har lagt stangspringsfinalen på europamesterskabets helt store finaleaften. Her er det meningen, at Duplantis skal skinne, så alle kan se det. (14 Aug 2026, i en kommentar til stangspringsfinalens placering i programmet) |
| There is talk of these insane records, and how unfair and unfortunate it is that they may never be broken, and that today's best athletes in the world will not experience the honor of having their names on a world record. (14 Aug 2026, in a reflection on the doping programs of the 1980s and their impact on records) | Det pratas ju om dessa vansinniga rekord, och det orättvisa och tråkiga i att de kanske aldrig kommer att slås, och att dagens bästa atleter i världen inte kommer att få uppleva äran av att få sitt namn på världsrekordet. (14 Aug 2026, i en reflektion över 1980-talets dopningsprogram och deras betydelse för rekorden) | Det blir jo snakket om disse vanvittige rekordene, og det urettferdige og kjedelige i at de kanskje aldri blir slått, og at dagens beste atleter i verden ikke vil få oppleve den æren det er å få navnet sitt på verdensrekorden. (14 Aug 2026, i en refleksjon over 1980-tallets dopingprogrammer og deres betydning for rekorder) | Der bliver jo snakket om de her vanvidsrekorder, og det unfair og ærgerlige i, at de måske aldrig bliver slået, og at nutidens bedste atleter i verden ikke kommer til at opleve den ære at kunne få sit navn på verdensrekorden. (14 Aug 2026, i en refleksion over 1980'ernes dopingprogrammer og deres betydning for rekorder) |
| |
| You usually don't see records falling at championships, because it's more tactical, and because the titles and placements matter more. (14 Aug 2026, in an explanation of why records are rarely broken in finals) | Man ser ju oftast inte att rekorden faller vid mästerskap, eftersom det är mer taktiskt och för att titlarna och placeringarna betyder mer. (14 Aug 2026, i en förklaring till varför rekord sällan slås i finaler) | Man ser jo oftest ikke at rekorder faller i mesterskap, fordi det er mer taktisk, og fordi titlene og plasseringene betyr mer. (14 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor rekorder sjelden slås i finaler) | Man ser jo oftest ikke, at rekorderne falder til mesterskaber, fordi det er mere taktisk, og fordi titlerne og placeringerne betyder mere. (14 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor rekorder sjældent slås i finaler) |
|  |
| He has enough in him to win, even with his main competitor, the Greek Emmanouil Karalis, competing. I'm excited to see where he is in terms of form. So, whether it will lead to a 16th world record, after a summer with an injury and fewer competitions, is perhaps doubtful. (10 Aug 2026, in an assessment of Armand Duplantis' form and chances for a new world record) | Han har tillräckligt i bagaget för att kunna vinna, även om hans stora konkurrent, greken Emmanouil Karalis, står på startlistan. Jag är spänd på att se hur han är i form. Så om det blir ett 16:e världsrekord, efter en sommar med skada och där det inte har varit lika många tävlingar, är kanske tveksamt. (10 Aug 2026, i en bedömning av Armand Duplantis form och chanser till ett nytt världsrekord) | Det er nok i ham til at han kan vinne, selv om hans store konkurrent, grekeren Emmanouil Karalis, stiller til start. Jeg er spent på å se hvor han er formmessig. Så om det blir til en 16. verdensrekord, etter en sommer med skade, og hvor det ikke har vært like mange konkurranser, er kanskje tvilsomt. (10 Aug 2026, i en vurdering av Armand Duplantis' form og sjanser for en ny verdensrekord) | Der er nok i ham til, at han kan vinde, selvom hans store konkurrent, grækeren Emmanouil Karalis, stiller til start. Jeg er spændt på at se, hvor han er formmæssigt. Så om det bliver til en 16. verdensrekord, efter en sommer med skade, og hvor der ikke har været lige så mange konkurrencer, er måske tvivlsomt. (10 Aug 2026, i en vurdering af Armand Duplantis' form og chancer for en ny verdensrekord) |
| He is facing some truly fierce competition, so it will be incredibly interesting to see how the Norwegian running phenomenon tackles the task without having raced in a competition this year. (10 Aug 2026, in an assessment of Jakob Ingebrigtsen's chances against his competitors in the 5,000 meters) | Det är verkligen ett tufft motstånd han möter, så det blir superintressant att se hur det norska löparfenomenet löser uppgiften utan att ha tävlat i år. (10 Aug 2026, i en bedömning av Jakob Ingebrigtsens chanser mot hans konkurrenter på 5 000 meter) | Det er virkelig hard motstand han står overfor, så det blir superinteressant å se hvordan det norske løpefenomenet løser oppgaven uten å ha løpt konkurranser i år. (10 Aug 2026, i en vurdering av Jakob Ingebrigtsens sjanser mot konkurrentene på 5 000 meter) | Det er virkelig skarp modstand, han er oppe imod, så det bliver superinteressant at se, hvordan det norske løbefænomen løser den opgave uden at have løbet konkurrence i år. (10 Aug 2026, i en vurdering af Jakob Ingebrigtsens chancer mod hans konkurrenter på 5.000 meter) |
| I also believe the problem starts elsewhere. We women often compete in very small panties and tops. It's practically a bikini, while the men wear longer shorts. (10 Aug 2026, on the connection between sportswear and the focus on the female body.) | Jag tror också att problemet börjar någon annanstans. Vi kvinnor konkurrerar ofta i väldigt små trosor och toppar. Det är ju nästan en bikini, medan männen har längre shorts på sig. (10 Aug 2026, om sambandet mellan sportkläder och fokus på kvinnokroppen.) | Jeg tror også at problemet starter et annet sted. Vi kvinner konkurrerer ofte i veldig små truser og topper. Det er jo nærmest en bikini, mens mennene har lengre shortser på. (10 Aug 2026, om sammenhengen mellom sportsklær og fokus på kvinnekroppen.) | Jeg tror også, problemet starter et sted andet. Vi kvinder konkurrerer ofte i meget små trusser og toppe. Det er jo nærmest en bikini, mens mændene har længere shorts på. (10 Aug 2026, om sammenhængen mellem sportstøj og fokus på kvindekroppen.) |
Katrine Koch (1999-) |  |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|