3217 ordspråk i kategorin

Environment

Unfortunately, not good news. (25 Oct 2023, a comment on the findings in the new study on ice shelves in West Antarctica.)

Tyvärr inte goda nyheter. (25 Oct 2023, en kommentar till fynden i den nya studien om ishyllor i Västantarktis.)

Dessverre ikke gode nyheter. (25 Oct 2023, en kommentar til funnene i den nye studien om isbremmer i Vest-Antarktis.)

Desværre ikke gode nyheder. (25 Oct 2023, en kommentar til fundene i det nye studie om isbræmmer i Vestantarktis.)

Kaitlin Naughten

Negative expressions

Unfortunately, the news is not good. Our calculations show that we are locked into rapidly increasing ocean warming and the melting of ice shelves for the remainder of this century. (25 Oct 2023, statement to the news agency AP regarding the control of ice melt.)

Tyvärr är det inte goda nyheter. Våra beräkningar visar att vi är låsta i den snabbt ökande uppvärmningen av havet och smältningen av ishyllor under resten av detta århundrade. (25 Oct 2023, uttalande till nyhetsbyrån AP om kontrollen över issmältningen.)

Dessverre er det ikke gode nyheter. Våre beregninger viser at vi er låst i den raskt økende oppvarmingen av havet og smelting av isbremmer resten av dette århundret. (25 Oct 2023, uttalelse til nyhetsbyrået AP om kontrollen over issmeltingen.)

Desværre er det ikke gode nyheder. Vores beregninger viser, at vi er låst i den hurtigt stigende opvarmning af havet og smeltning af isbræer resten af dette århundrede. (25 Oct 2023, udtalelse til nyhedsbureauet AP om kontrollen over issmeltningen.)

Kaitlin Naughten

Global warming

We may have lost control over glacier melt in the 21st century. This is a climate change that we will likely just have to adapt to. It is very likely that coastal communities will either have to build defenses or be abandoned. (25 Oct 2023, statement to The Guardian on the consequences for coastal communities.)

Vi kan ha förlorat kontrollen över glaciärsmältningen under det 21:a århundradet. Detta är en klimatförändring som vi sannolikt bara måste anpassa oss till. Det är mycket troligt att kustsamhällen antingen måste bygga försvarsverk eller överges. (25 Oct 2023, uttalande till The Guardian om konsekvenserna för kustsamhällen.)

Vi kan ha mistet kontroll over isbremsmeltingen i det 21. århundret. Dette er en klimaendring vi sannsynligvis bare må tilpasse oss. Det er veldig sannsynlig at kystsamfunn enten må bygge forsvarsverk, eller bli forlatt. (25 Oct 2023, uttalelse til The Guardian om konsekvensene for kystsamfunn.)

Vi kan have mistet kontrollen over afsmeltningen af gletsjerne i det 21. århundrede. Dette er en klimaændring, som vi sandsynligvis blot må tilpasse os. Det er meget sandsynligt, at kystsamfund enten må bygge forsvarsværker eller blive forladt. (25 Oct 2023, udtalelse til The Guardian om konsekvenserne for kystsamfund.)

Kaitlin Naughten

Melting glaciers

Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. Only a few exceptions have led to significant reductions in deforestation, but even in these cases, it is not as much as the companies promise. (11 Oct 2023, elaborated on the effect of the commercial projects)

Det är bara några undantag som har lett till betydande minskningar av avskogningen, men även i dessa fall är det inte så mycket som företagen lovar. (11 Oct 2023, fördjupade effekten av de kommersiella projekten)

Det er bare noen unntak som har ført til betydelige reduksjoner i avskogingen, men selv i disse tilfellene er det ikke så mye som selskapene lover. (11 Oct 2023, utdypet effekten av de kommersielle prosjektene)

Der er kun få undtagelser, som har ført til betydelige reduktioner i afskovningen, men selv i disse tilfælde er det ikke så meget, som virksomhederne lover. (11 Oct 2023, uddybede effekten af de kommercielle projekter)

Sven Wunder (1963-)

Economics and savings

Opponents argue that companies would be under more pressure to reduce their emissions if they did not have the option to purchase carbon offsets. (11 Oct 2023, referring to the criticism of carbon offsetting as greenwashing)

Motståndarna säger att företagen skulle bli mer pressade att minska sina utsläpp om de inte hade möjligheten att köpa klimatkompensation. (11 Oct 2023, refererade till kritiken mot klimatkompensation som grönmålning)

Motstanderne sier at selskapene ville bli mer presset til å redusere utslippene sine hvis de ikke hadde muligheten til å kjøpe klimakompensasjon. (11 Oct 2023, refererte til kritikken mot klimakompensasjon som grønnvasking)

Modstanderne siger, at virksomhederne ville blive mere presset til at reducere deres udledninger, hvis de ikke havde muligheden for at købe klimakompensation. (11 Oct 2023, refererede til kritikken mod klimakompensation som grønvaskning)

Sven Wunder (1963-)

Corporate climate responsibility

The climate impact would have been much greater if the projects took place in areas where there is already extensive deforestation, for example, in places where agriculture is encroaching on the forest. But that is not happening. (11 Oct 2023, commenting on the location of the forest projects)

Klimatpåverkan skulle ha varit mycket större om projekten ägde rum i områden där det redan sker mycket avskogning, till exempel på platser där jordbruket äter sig in i skogen. Men det sker inte. (11 Oct 2023, kommenterade placeringen av skogprojekten)

Klimapåvirkningen ville vært mye større hvis prosjektene fant sted i områder der det allerede er mye avskoging, for eksempel på steder der landbruket spiser seg inn i skogen. Men det skjer ikke. (11 Oct 2023, kommenterte plasseringen av skogprosjektene)

Klimapåvirkningen ville have været meget større, hvis projekterne fandt sted i områder, hvor der allerede er meget afskovning, for eksempel på steder, hvor landbruget æder sig ind i skoven. Men det sker ikke. (11 Oct 2023, kommenterede placeringen af skovprojekterne)

Sven Wunder (1963-)

Forest Management

The commercial projects we studied had no effect, or a very small positive or negative effect. (11 Oct 2023, explaining the results from the study on forest conservation projects)

De kommersiella projekten vi studerade hade ingen effekt, eller en mycket liten positiv eller negativ effekt. (11 Oct 2023, förklarade resultaten från studien om skogbevarandeprojekt)

De kommersielle prosjektene vi studerte, hadde ingen effekt, eller en svært liten positiv eller negativ effekt. (11 Oct 2023, forklarte resultatene fra studien om skogbevaringsprosjekter)

De kommercielle projekter, vi studerede, havde ingen effekt, eller en meget lille positiv eller negativ effekt. (11 Oct 2023, forklarede resultaterne fra studiet om skovbevaringsprojekter)

Sven Wunder (1963-)

Lack of analysis

The effect is often negligible because many of these projects are established in the middle of nowhere. They often take place in areas where few people live, and where there is fundamentally very little pressure on the forest area, for example due to a lack of roads or rugged terrain. (11 Oct 2023, explained why many of the projects lack effect)

Effekten är ofta lik noll eftersom många av dessa projekt etableras mitt i ingenmansland. De genomförs gärna i områden där det bor få människor, och där det från början är väldigt lite tryck på skogsområdet, till exempel på grund av brist på vägar eller kuperad terräng. (11 Oct 2023, förklarade varför många av projekten saknar effekt)

Effekten er ofte lik null fordi mange av disse prosjektene etableres midt i ingenmannsland. De foregår gjerne i områder der det bor få mennesker, og der det i utgangspunktet er svært lite press på skogsområdet, for eksempel på grunn av manglende veier eller kupert terreng. (11 Oct 2023, forklarte hvorfor mange av prosjektene mangler effekt)

Effekten er ofte lig nul, fordi mange af disse projekter etableres midt i ingenmandsland. De foregår ofte i områder, hvor der bor få mennesker, og hvor der i udgangspunktet er meget lidt pres på skovområdet, for eksempel på grund af manglende veje eller kuperet terræn. (11 Oct 2023, forklarede hvorfor mange af projekterne mangler effekt)

Sven Wunder (1963-)

Forest Management

The method is inspired by medical research, where control groups are used to study the effects and side effects of pharmaceuticals. (11 Oct 2023, explaining the new method for measuring effect)

Metoden är inspirerad av medicinsk forskning, där man använder kontrollgrupper för att studera effekter och biverkningar av läkemedel. (11 Oct 2023, förklarade den nya metoden för att mäta effekt)

Metoden er inspirert av medisinsk forskning, der man bruker kontrollgrupper for å studere effekter og bivirkninger av legemidler. (11 Oct 2023, forklarte den nye metoden for å måle effekt)

Metoden er inspireret af medicinsk forskning, hvor man bruger kontrolgrupper til at studere effekter og bivirkninger af lægemidler. (11 Oct 2023, forklarede den nye metode til at måle effekt)

Sven Wunder (1963-)

Medication side effects

We are not saying that all climate offsetting is evil. Deforestation accounts for around 15 percent of total emissions, and we cannot simply ignore that. We still believe that financial incentives for forest conservation and climate projects are necessary. But they can be made much better. (11 Oct 2023, commenting on the need for financial incentives for forest conservation)

Vi säger inte att all klimatkompensation är ond. Avskogning står för omkring 15 procent av de totala utsläppen, och det kan vi inte bara bortse ifrån. Vi anser fortfarande att det är nödvändigt med ekonomiska incitament för skogsbevarande och klimatprojekt. Men de kan bli mycket bättre. (11 Oct 2023, uttalade sig om behovet av ekonomiska incitament för skogsbevarande)

Vi sier ikke at all klimakompensasjon er av det onde. Avskoging står for rundt 15 prosent av de totale utslippene, og det kan vi ikke bare overse. Vi mener fortsatt at det er nødvendig med økonomiske insentiver for skogbevaring og klimaprosjekter. Men de kan bli mye bedre. (11 Oct 2023, uttalte seg om behovet for økonomiske insentiver til skogbevaring)

Vi siger ikke, at al klimakompensation er ond. Afskovning står for omkring 15 procent af de samlede udledninger, og det kan vi ikke bare overse. Vi mener stadig, at det er nødvendigt med økonomiske incitamenter til skovbevarelse og klimaprojekter. Men de kan blive meget bedre. (11 Oct 2023, uttalte sig om behovet for økonomiske incitamenter til skovbevarelse)

Sven Wunder (1963-)

Climate Policy

When self-interest is at stake, there is an incentive to exaggerate the effect. There is a need for a more impartial certification process. (11 Oct 2023, argued for an independent certification body)

När egenintressen står på spel har man ett incitament att överdriva effekten. Det finns ett behov av en mer opartisk certifieringsprocess. (11 Oct 2023, argumenterade för ett oberoende certifieringsorgan)

Når det står egeninteresser på spill, har man et insentiv til å overdrive effekten. Det er behov for en mer upartisk sertifiseringsprosess. (11 Oct 2023, argumenterte for et uavhengig sertifiseringsorgan)

Når egeninteresser er på spil, har man et incitament til at overdrive effekten. Der er behov for en mere upartisk certificeringsproces. (11 Oct 2023, argumenterede for et uafhængigt certificeringsorgan)

Sven Wunder (1963-)

Business Frameworks

For Norway, the period from January to September this year is the 7th warmest on record since measurements began in 1990. (5 Oct 2023, a summary of temperature trends in Norway from January to September)

För Norges del blir perioden januari–september i år den sjunde varmaste som registrerats sedan mätningarna startade 1990. (5 Oct 2023, en sammanfattning av temperaturutvecklingen i Norge från januari till september)

For Norges del blir perioden januar- september i år den 7. varmeste som er registrert siden målingene startet i 1990. (5 Oct 2023, en oppsummering av temperaturutviklingen i Norge fra januar til september)

For Norges vedkommende bliver perioden januar-september i år den 7. varmeste, der er registreret, siden målingerne startede i 1990. (5 Oct 2023, et resumé af temperaturudviklingen i Norge fra januar til september)

Jostein Mamen

Temperature Increase

Insane. (5 Oct 2023, a reaction to the global heat record for September being broken by a shocking margin)

Helt vansinnigt. (5 Oct 2023, en reaktion på att det globala värmerekordet för september slogs med en chockerande marginal)

Vanvittig. (5 Oct 2023, en reaksjon på at den globale varmerekorden for september ble slått med en sjokkerende margin)

Vanvittigt. (5 Oct 2023, en reaktion på at den globale varmerekord for september blev slået med en chokerende margin)

Carlo Buontempo

Descriptive adjectives

Even though this is the coldest September in 18 years, historically speaking, it is not very cold. If we compared it with the old normal period of 1961–1990, this year's September would have been close to normal, and a corresponding influx of cold air from the north would have been a few degrees colder. (2 Oct 2023, while explaining the temperature measurements for the month of September)

Även om detta är den kallaste september på 18 år, så är det historiskt sett inte särskilt kallt. Jämförde vi med den gamla normalperioden 1961–1990, skulle årets september ha varit nära det normala och motsvarande inflöde av kall luft från norr ha varit ett par grader kallare. (2 Oct 2023, när han förklarade temperaturmätningarna för september månad)

Selv om dette er den kaldeste september på 18 år, så er det historisk sett ikke veldig kaldt. Sammenligninger vi med den gamle normalperioden 1961–1990, ville årets september vært nær normalen og tilsvarende tilstrømming av kald luft fra nord vært et par grader kaldere. (2 Oct 2023, da han forklarte temperaturmålingene for september måned)

Selvom dette er den koldeste september i 18 år, så er det historisk set ikke særlig koldt. Sammenlignede vi med den gamle normalperiode 1961–1990, ville årets september have været nær normalen, og en tilsvarende tilstrømning af kold luft fra nord ville have været et par grader koldere. (2 Oct 2023, da han forklarede temperaturmålingerne for september måned)

Jostein Mamen

Autumn weather

I believe the cloudberries are a direct result of the unusually warm summer we've had this year. (2 Oct 2023, as he reflected on the reason why the berries had grown)

Jag tror hjortronen är ett direkt resultat av den ovanligt varma sommaren vi har haft i år. (2 Oct 2023, när han reflekterade över orsaken till att bären hade vuxit fram)

Jeg tror multebærene er et direkte resultat av den uvanlig varme sommeren vi har hatt i år. (2 Oct 2023, da han reflekterte over årsaken til at bærene hadde vokst frem)

Jeg tror multebærrene er et direkte resultat af den usædvanligt varme sommer, vi har haft i år. (2 Oct 2023, da han reflekterede over årsagen til, at bærrene var vokset frem)

Stein Tore Pedersen

Summer weather

Sidan 100 av 215

...96 97 98 99 100 101 102 103 104...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb