 |
|
3217 ordspråk i kategorin
Environment
|  |
 Antarctica is a continent with a very thick ice sheet that flows out toward the coast. At a certain point, the ocean becomes so deep or the ice so thin that it can float. That is when we call it an ice shelf. (27 Sep 2022, while explaining what an ice shelf is) |  Antarktis är en kontinent med ett väldigt tjockt istäcke som flyter ut mot kusten. Vid en viss punkt blir havet så djupt eller isen så tunn att den kan flyta. Då kallar vi det för en ishylla. (27 Sep 2022, när hon förklarade vad en ishylla är) |  Antarktis er et kontinent med veldig tykk iskappe, den flyer ut mot kysten. På et punkt så blir havet så dypt eller isen så tynn at den kan flyte. Da kaller vi det en isbrem. (27 Sep 2022, da hun forklarte hva en isbrem er) |  Antarktis er et kontinent med en meget tyk iskappe, der flyder ud mod kysten. På et tidspunkt bliver havet så dybt eller isen så tynd, at den kan flyde. Så kalder vi det en isbræm. (27 Sep 2022, da hun forklarede, hvad en isbræm er) |
| Every time the glacier has been lifted by the tide and retreated, it has left a small bump on the bottom. They are larger during spring tides. Then they can see exactly how the grounding line moved backward day by day. (27 Sep 2022, as she explained how ridges on the seabed reveal the glacier's previous movements) | För varje gång glaciären har lyfts av tidvattnet och dragit sig tillbaka, har det bildats en liten upphöjning på botten. De är större vid springflod. Då kan man se exakt hur grundlinjen flyttades bakåt dag för dag. (27 Sep 2022, när hon förklarade hur rillor på havsbotten avslöjar glaciärens tidigare rörelser) | For hver gang breen har blitt løftet av tidevannet og gått tilbake, så har det blitt en liten bump på bunnen. De er større når det er springflo. Da kan de se eksakt hvordan grunningslinjen flyttet bakover dag for dag. (27 Sep 2022, da hun forklarte hvordan riller på havbunnen avslører breens tidligere bevegelser) | Hver gang gletsjeren er blevet løftet af tidevandet og er trukket sig tilbage, er der blevet dannet en lille bump på bunden. De er større, når der er springflod. Så kan de se præcis, hvordan grundlinjen flyttede sig bagud dag for dag. (27 Sep 2022, da hun forklarede, hvordan riller på havbunden afslører gletsjerens tidligere bevægelser) |
| I am concerned, but also hopeful that we can limit our CO2 emissions; if we do, there may be a chance that we can maintain the status quo. I am concerned, but cautiously optimistic. (27 Sep 2022, when asked about her concerns for the glacier's future) | Jag är orolig, men också hoppfull om att vi begränsar våra CO2-utsläpp, då finns det kanske en chans att vi kan behålla status quo. Jag är orolig, men försiktigt optimistisk. (27 Sep 2022, när hon blev tillfrågad om sina orosmoln gällande glaciärens framtid) | Jeg er bekymret, men også håpefull for at vi begrenser våre CO2 utslipp, da er det kanskje en sjanse for at vi kan holde status quo. Jeg er bekymret, men forsiktig optimistisk. (27 Sep 2022, da hun ble spurt om sine bekymringer for breens fremtid) | Jeg er bekymret, men også håbefuld for, at vi begrænser vores CO2-udledninger, så er der måske en chance for, at vi kan bevare status quo. Jeg er bekymret, men forsigtig optimistisk. (27 Sep 2022, da hun blev spurgt om sine bekymringer for gletsjerens fremtid) |
| If the grounding line shifts backward into the basin, things can happen quite quickly; much of the glacier can then become an ice shelf. (27 Sep 2022, while explaining the risk of the grounding line shifting into a deeper basin) | Om grundningslinjen flyttas bakåt i bassängen kan saker hända ganska snabbt, då kan stora delar av glaciären bli till en ishylla. (27 Sep 2022, när hon förklarade risken med att grundningslinjen flyttar sig i en djupare bassäng) | Hvis grunningslinjen flyttes bakover i bassenget så kan ting skje ganske fort, da kan mye av isbreen bli til isbrem. (27 Sep 2022, da hun forklarte risikoen ved at grunningslinjen flytter seg i et dypere basseng) | Hvis grundingslinjen flyttes bagud i bassinet, så kan ting ske ganske hurtigt, da kan meget af isbræen blive til isbræm. (27 Sep 2022, da hun forklarede risikoen ved, at grundingslinjen flytter sig i et dybere bassin) |
| If the ice on land moves faster toward the ocean, the sea level rises. (27 Sep 2022, as she explained the consequence of ice shelves that slow down the ice stream disappearing) | Om isen som ligger på land rör sig snabbare ut mot havet, då stiger havet. (27 Sep 2022, när hon förklarade konsekvensen av att ishyllor som bromsar isströmmen försvinner) | Om isen som ligger på land beveger seg raskere ut mot havet, da stiger havet. (27 Sep 2022, da hun forklarte konsekvensen av at isbremmer som bremser isstrømmen forsvinner) | Hvis isen, der ligger på land, bevæger sig hurtigere ud mod havet, så stiger havet. (27 Sep 2022, da hun forklarede konsekvensen af, at isbræmmer, som bremser isstrømmen, forsvinder) |
| It is an incredibly exciting study with super important data that helps us understand these processes. The most important thing is that they have seen how quickly the glacier can retreat. (27 Sep 2022, when she commented on a new study in Nature Geoscience) | Det är en otroligt spännande studie med superviktiga data som hjälper oss att förstå dessa processer. Det viktigaste är att de har sett hur snabbt glaciären kan dra sig tillbaka. (27 Sep 2022, när hon kommenterade en ny studie i Nature Geoscience) | Det er en utrolig spennende studie med superviktige data som hjelper oss med å forstå disse prosessene. Det viktigste er at de har sett hvor raskt breen kan trekke seg tilbake. (27 Sep 2022, da hun kommenterte en ny studie i Nature Geoscience) | Det er et utroligt spændende studie med supervigtige data, som hjælper os med at forstå disse processer. Det vigtigste er, at de har set, hvor hurtigt gletsjeren kan trække sig tilbage. (27 Sep 2022, da hun kommenterede et nyt studie i Nature Geoscience) |
| It's the same as when you have an ice cube in a glass of cola. When the ice cube melts, it doesn't matter. The level in the glass remains the same. (27 Sep 2022, while explaining why the melting of ice shelves that are already floating does not raise sea levels) | Det är som när du har en isbit i ett glas cola. När isbiten smälter spelar det ingen roll. Nivån i glaset förblir densamma. (27 Sep 2022, när hon förklarade varför smältning av glaciärer som redan flyter inte höjer havsnivån) | Det er det samme som når du har en isbit i et glass cola. Når isbiten smelter, så spiller det ikke noen rolle. Det blir samme nivå i glasset. (27 Sep 2022, da hun forklarte hvorfor smelting av isbremmer som allerede flyter ikke øker havnivået) | Det er det samme som når du har en isterning i et glas cola. Når isterningen smelter, så spiller det ingen rolle. Det bliver samme niveau i glasset. (27 Sep 2022, da hun forklarede, hvorfor smeltning af gletsjere, der allerede flyder, ikke hæver havniveauet) |
| The bedrock slopes inland. One can imagine that the glacier is standing on top of a hill. (27 Sep 2022, while describing the topography beneath the Thwaites Glacier) | Berggrunden lutar in mot land. Man kan föreställa sig att glaciären står på toppen av en kulle. (27 Sep 2022, när hon beskrev topografin under Thwaites-glaciären) | Berggrunnen heller inn mot land. Man kan forestille seg at breen står på toppen av en bakke. (27 Sep 2022, da hun beskrev topografien under Thwaites-breen) | Undergrunden hælder ind mod land. Man kan forestille sig, at gletsjeren står på toppen af en bakke. (27 Sep 2022, da hun beskrev topografien under Thwaites-gletsjeren) |
| The ice shelf then melts rapidly from underneath, and the grounding line slowly retreats. (27 Sep 2022, while explaining how warm water erodes the glacier at the grounding line) | Då smälter isbrämmen snabbt från undersidan och grundlinjen flyttar sig långsamt bakåt. (27 Sep 2022, när hon förklarade hur varmt vatten tär på glaciären vid grundlinjen) | Da smelter isbremmen raskt fra undersiden og grunningslinjen flytter seg langsomt bakover. (27 Sep 2022, da hun forklarte hvordan varmt vann tærer på breen ved grunningslinjen) | Da smelter isbræen hurtigt fra undersiden, og grundlinjen flytter sig langsomt bagud. (27 Sep 2022, da hun forklarede, hvordan varmt vand tærer på bræen ved grundlinjen) |
| Thwaites is one of the great wildcards when it comes to future sea levels. (27 Sep 2022, while explaining the significance of the Thwaites Glacier for future sea level rise) | Thwaites är en av de stora jokrarna när det gäller havsnivån framöver. (27 Sep 2022, när hon förklarade Thwaites-glaciärens betydelse för framtida havsnivåhöjning) | Thwaites er en av de store jokerne når det kommer til havnivået fremover. (27 Sep 2022, da hun forklarte Thwaites-breens betydning for fremtidig havnivåstigning) | Thwaites er en af de store jokere, når det kommer til havniveauet fremover. (27 Sep 2022, da hun forklarede Thwaites-bræens betydning for fremtidig havniveaustigning) |
| You have snow that falls on it in winter and stays. In summer, some of it melts away. (27 Sep 2022, while explaining how the ice in Antarctica works and moves) | Du har snö som faller på den om vintern och blir liggande. Om sommaren smälter en del av den bort. (27 Sep 2022, när hon förklarade hur isen på Antarktis fungerar och rör sig) | Du har snø som faller på den om vinteren og blir liggende. Om sommeren så smelter noe av det av. (27 Sep 2022, da hun forklarte hvordan isen på Antarktis fungerer og beveger seg) | Du har sne, der falder på den om vinteren og bliver liggende. Om sommeren smelter noget af det væk. (27 Sep 2022, da hun forklarede, hvordan isen på Antarktis fungerer og bevæger sig) |
|  |
| |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|