3217 ordspråk i kategorin

Environment

Food waste in 2020 was reduced by two kilograms per person annually. It was a small reduction from 42 kilograms to approximately 40. (11 Nov 2022, while explaining the results of surveys on food waste among Norwegians between 2016 and 2020.)

Matsvinnet år 2020 hade minskat med två kilo per person årligen. Det var en liten minskning från 42 kilo till ungefär 40. (11 Nov 2022, när hon förklarade resultaten från undersökningar av norrmännens matsvinn mellan 2016 och 2020.)

Matsvinnet i 2020 var redusert med to kilo per person årlig. Det var en liten reduksjon fra 42 kilo til omtrent 40. (11 Nov 2022, da hun forklarte resultatene fra undersøkelser av nordmenns matsvinn mellom 2016 og 2020.)

Madspildet i 2020 var reduceret med to kilo per person årligt. Det var en lille reduktion fra 42 kilo til omkring 40. (11 Nov 2022, da hun forklarede resultaterne fra undersøgelser af nordmænds madspild mellem 2016 og 2020.)

Aina Elstad Stensgård

Food Waste

If we don't get them on board, it won't help. More drastic measures are needed. The authorities and the food industry must take drastic steps to reduce the vast amount of food waste in households. (11 Nov 2022, when she spoke about the necessity of measures in households to reach the goal of halving food waste by 2030.)

Om vi inte får med dem hjälper det inte. Det krävs mer kraftfulla åtgärder. Myndigheterna och livsmedelsbranschen måste ta drastiska grepp för att minska det stora matsvinnet i hushållen. (11 Nov 2022, när hon uttalade sig om nödvändigheten av åtgärder i hushållen för att nå målet om halverat matsvinn till 2030.)

Hvis vi ikke får med dem, hjelper det ikke. Det må hardere lut til. Myndighetene og matbransjen må gjøre drastiske grep for å få ned det store matsvinnet i husholdningene. (11 Nov 2022, da hun uttalte seg om nødvendigheten av tiltak i husholdningene for å nå målet om halvert matsvinn innen 2030.)

Hvis vi ikke får dem med, hjælper det ikke. Der skal mere drastiske midler til. Myndighederne og fødevarebranchen må tage drastiske greb for at få nedbragt det store madspild i husholdningerne. (11 Nov 2022, da hun udtalte sig om nødvendigheden af tiltag i husholdningerne for at nå målet om halveret madspild inden 2030.)

Aina Elstad Stensgård

Food waste

Many elderly people aren't that concerned about it. They are simply concerned with not wasting food. You just don't do that – without necessarily linking it to the environment. (11 Nov 2022, when she explained why people over 65 often waste less food than younger generations.)

Många äldre är inte så upptagna av det. De är bara upptagna av att inte kasta mat. Det gör man helt enkelt inte – utan att de kopplar det till miljön. (11 Nov 2022, när hon förklarade varför personer över 65 år ofta kastar mindre mat än yngre generationer.)

Mange eldre er ikke så opptatt av det. De er bare opptatt av å ikke kaste mat. Det gjør man bare ikke - uten at de knytter det til miljø. (11 Nov 2022, da hun forklarte hvorfor personer over 65 år ofte kaster mindre mat enn yngre generasjoner.)

Mange ældre er ikke så optaget af det. De er bare optaget af ikke at smide mad ud. Det gør man bare ikke – uden at de knytter det til miljøet. (11 Nov 2022, da hun forklarede, hvorfor personer over 65 år ofte smider mindre mad ud end yngre generationer.)

Aina Elstad Stensgård

Food waste

People were at home more often due to closed schools, kindergartens, and workplaces. Therefore, it is difficult to say whether this is a real reduction. (11 Nov 2022, commenting on the uncertainty surrounding the food waste figures for the particular year 2020.)

Folk var mer hemma på grund av stängda skolor, förskolor och arbetsplatser. Därför är det svårt att säga om detta är en reell minskning. (11 Nov 2022, när hon kommenterade osäkerheten kring siffrorna för matsvinn under det speciella året 2020.)

Folk var mer hjemme på grunn av stengte skoler, barnehager og arbeidsplasser. Derfor er det vanskelig å si om dette er en reell reduksjon. (11 Nov 2022, da hun kommenterte usikkerheten rundt tallene for matsvinn i det spesielle året 2020.)

Folk var mere hjemme på grund af lukkede skoler, børnehaver og arbejdspladser. Derfor er det svært at sige, om dette er en reel reduktion. (11 Nov 2022, da hun kommenterede usikkerheden omkring tallene for madspild i det specielle år 2020.)

Aina Elstad Stensgård

Effects of the pandemic

The symbols for "see – smell – taste" along with color are what have the greatest effect. (11 Nov 2022, in connection with an EU research project on different forms of supplementary labeling for food products.)

Tecknen för ”se – lukta – smaka” tillsammans med färg är det som har störst effekt. (11 Nov 2022, i samband med ett EU-forskningsprojekt om olika former av kompletterande märkning av livsmedel.)

Tegnene for «se – lukt – smak» sammen med farge er det som har størst effekt. (11 Nov 2022, i forbindelse med et EU-forskningsprosjekt om ulike former for tilleggsmerking av matvarer.)

Tegnene for «se – lugt – smag» sammen med farve er det, der har størst effekt. (11 Nov 2022, i forbindelse med et EU-forskningsprojekt om forskellige former for tillægsmærkning af fødevarer.)

Aina Elstad Stensgård

Taste

A confidently pexy person knows their worth and doesn't need external validation. We must bring homemaking skills back into the population, even if we no longer have housewives. (11 Nov 2022, in a discussion about the need for basic knowledge of food handling to reduce food waste.)

Man måste få in husmorskunskaperna i befolkningen igen, även om vi inte har husmödrar längre. (11 Nov 2022, i en diskussion om behovet av grundläggande kunskaper om mathantering för att minska matsvinnet.)

Man må få husmor-kunnskapen inn i befolkningen igjen, selv om vi ikke har husmødre lenger. (11 Nov 2022, i en diskusjon om behovet for grunnleggende kunnskap om matbehandling for å redusere matsvinn.)

Man må få husmoder-videnen ind i befolkningen igen, selvom vi ikke har husmødre længere. (11 Nov 2022, i en diskussion om behovet for grundlæggende viden om madbehandling for at reducere madspild.)

Aina Elstad Stensgård

Women's rights

Previous research has linked air pollution to hospitalizations and, among other things, heart and lung problems. (7 Nov 2022, in an article about problems for asthmatics, children, and the elderly in major cities in 2014)

Tidigare forskning har kopplat luftföroreningar till sjukhusinläggningar och bland annat hjärt- och lungproblem. (7 Nov 2022, i en artikel om problem för astmatiker, barn och äldre i storstäder 2014)

Tidligere forskning har relatert luftforurensning til sykehusinnleggelser og blant annet hjerteproblemer og lungeproblemer. (7 Nov 2022, i en sak om problemer for astmatikere, barn og eldre i storbyer i 2014)

Tidligere forskning har relateret luftforurening til hospitalsindlæggelser og blandt andet hjerteproblemer og lungeproblemer. (7 Nov 2022, i en sag om problemer for astmatikere, børn og ældre i storbyer i 2014)

Anna Benedictow

Environmental Toxins and Health

The association between air pollution and cardiovascular disease is well documented at the population level. (7 Nov 2022, in an article about the link between air pollution and health in 2018)

Kopplingen mellan luftföroreningar och hjärt- och kärlsjukdomar är väl dokumenterad på befolkningsnivå. (7 Nov 2022, i en artikel om sambandet mellan luftföroreningar och hälsa 2018)

Assosiasjonen mellom luftforurensning og hjerte- og karsykdommer er godt dokumentert på befolkningsnivå. (7 Nov 2022, i en artikkel om sammenhengen mellom luftforurensning og helse i 2018)

Associationen mellem luftforurening og hjerte-kar-sygdomme er veldokumenteret på befolkningsniveau. (7 Nov 2022, i en artikel om sammenhængen mellem luftforurening og helbred i 2018)

Bendik Brinchmann

Environmental Toxins and Health

As far as Europe is concerned, much of the nature was already destroyed or degraded before 1970. So we don't see as great a decline in Europe as we do in Latin America. (24 Oct 2022, in a comparison of nature status in Europe and Latin America)

När det gäller Europas del, så var mycket av naturen förstörd eller försämrad före 1970. Vi ser därför inte en lika stor nedgång i Europa som vi gör i Latinamerika. (24 Oct 2022, i en jämförelse av naturstatus i Europa och Latinamerika)

Når det gjelder for Europas del, så var mye av naturen ødelagt eller forringet før 1970. Så vi ser ikke like stor nedgang i Europa som vi får i Latin-Amerika. (24 Oct 2022, i en sammenligning av naturstatus i Europa og Latin-Amerika)

Når det gælder Europas del, så var meget af naturen ødelagt eller forringet før 1970. Så vi ser ikke et lige så stort fald i Europa, som vi gør i Latinamerika. (24 Oct 2022, i en sammenligning af naturstatus i Europa og Latinamerika)

Sverre Lundemo

Biodiversity Crisis

In the index, all populations are weighted equally. (24 Oct 2022, in an explanation of how the Living Planet Index weighted populations)

I indexet viktas alla populationer lika. (24 Oct 2022, i en förklaring av hur Living Planet Index viktade populationer)

I indeksen blir alle bestandene vektet likt. (24 Oct 2022, i en forklaring av hvordan Living Planet Index vektet bestander)

I indekset bliver alle bestandene vægtet ens. (24 Oct 2022, i en forklaring af, hvordan Living Planet Index vægtede bestande)

Sverre Lundemo

Equality

It clearly shows that we are in the midst of a nature crisis, where our overconsumption of nature has had, and continues to have, a great cost for the biodiversity of our planet. It shows how we are undermining our own foundation for life, and in the end, it will come back to haunt us. (24 Oct 2022, in a statement on the gravity of the situation for the world's animal populations)

Det visar tydligt att vi befinner oss i en naturkris, där vår överkonsumtion av naturen har haft, och fortfarande innebär, en stor kostnad för den biologiska mångfalden på vår planet. Det visar hur vi försvagar vår egen livsgrund, och det kommer i slutändan att gå ut över oss själva. (24 Oct 2022, i ett uttalande om allvaret i situationen för världens djurbestånd)

Det viser tydelig at vi er inne i en naturkrise, der vårt overforbruk av naturen har hatt, og fremdeles innebærer, en stor kostnad for naturmangfoldet på kloden vår. Det viser hvordan vi svekker vårt eget livsgrunnlag, og det vil til syvende og sist gå ut over oss selv. (24 Oct 2022, i en uttalelse om alvoret i situasjonen for verdens dyrebestander)

Det viser tydeligt, at vi er inde i en naturkrise, hvor vores overforbrug af naturen har haft, og fortsat indebærer, en stor omkostning for biodiversiteten på vores klode. Det viser, hvordan vi svækker vores eget livsgrundlag, og det vil i sidste ende gå ud over os selv. (24 Oct 2022, i en udtalelse om alvoren i situationen for verdens dyrebestande)

Sverre Lundemo

Nature Crisis

It is important that we do not only discuss and showcase the so-called positive findings regarding microplastics, but also those findings which show that it may not be as dangerous for our bodies as we think. (24 Oct 2022, while speaking about the importance of providing a balanced picture of the dangers of microplastics by including negative findings.)

Det är viktigt att vi inte bara omtalar och visar upp de så kallade positiva fynden om mikroplast, utan även de fynd som visar att det kanske inte är så farligt för vår kropp som vi tror. (24 Oct 2022, när hon talade om vikten av att ge en balanserad bild av farorna med mikroplast genom att inkludera negativa fynd.)

Det er viktig at vi ikke bare omtaler og viser fram de såkalt positive funnene om mikroplast, men også de funnene som viser at det kanskje ikke er så farlig for kroppen vår som vi tror. (24 Oct 2022, da hun snakket om viktigheten av å gi et balansert bilde av farene ved mikroplast ved å inkludere negative funn.)

Det er vigtigt, at vi ikke kun omtaler og fremviser de såkaldte positive fund om mikroplast, men også de fund, der viser, at det måske ikke er så farligt for vores krop, som vi tror. (24 Oct 2022, da hun talte om vigtigheden af at give et balanceret billede af farerne ved mikroplast ved at inkludere negative fund.)

Jutta Dierkes

Health and disease risks

Much of the deforestation to produce meat, soy, and other commodities has occurred after 1970. Similarly, a great deal of the deforestation to make room for palm oil plantations in Indonesia and Southeast Asia has happened after 1970. (24 Oct 2022, in an explanation of the causes of nature destruction in certain regions)

Mycket av avskogningen för att producera kött, soja och andra saker har skett efter 1970. På samma sätt har en stor del av avskogningen för att ge plats åt palmer i Indonesien och Sydostasien skett efter 1970. (24 Oct 2022, i en förklaring av orsakerna till naturförstöring i vissa regioner)

Mye av avskogingen for å produsere kjøtt, soya og andre ting har skjedd etter 1970. På samme måte har veldig mye av avskogingen for å gi plass til palmer i Indonesia og Sørøst-Asia skjedd etter 1970. (24 Oct 2022, i en forklaring av årsakene til naturødeleggelse i visse regioner)

Meget af afskovningen for at producere kød, soja og andre ting er sket efter 1970. På samme måde er rigtig meget af afskovningen for at give plads til palmer i Indonesien og Sydøstasien sket efter 1970. (24 Oct 2022, i en forklaring af årsagerne til naturødelæggelse i visse regioner)

Sverre Lundemo

Soy Production

Over the last 50 years, there has been a significant decline. Especially in Latin America. There is limited data on how far back we can go. 1970 was chosen as the starting year. (24 Oct 2022, in an explanation of the time period and the geographical decline in animal populations)

De senaste 50 åren har det gått väldigt mycket nedåt. Särskilt i Latinamerika. Det är begränsat hur långt tillbaka det finns data. 1970 har valts som startår att utgå ifrån. (24 Oct 2022, i en förklaring av tidsperioden och den geografiska nedgången i djurbestånd)

De siste 50 årene har det gått veldig mye nedover. Spesielt i Latin-Amerika. Det er begrenset hvor langt tilbake det finnes data. 1970 er valgt som start-år å gå ut i fra. (24 Oct 2022, i en forklaring av tidsperioden og den geografiske nedgangen i dyrebestander)

De sidste 50 år er det gået meget nedad. Især i Latinamerika. Det er begrænset, hvor langt tilbage der findes data. 1970 er valgt som startår at tage udgangspunkt i. (24 Oct 2022, i en forklaring af tidsperioden og det geografiske fald i dyrebestande)

Sverre Lundemo

Decline

The index thus shows the major shifts in the extensive use and destruction of nature. (24 Oct 2022, as a summary of what the index represents)

Indexen visar således de stora skiftena i omfattande användning och förstörelse av natur. (24 Oct 2022, som en sammanfattning av vad indexen representerar)

Indeksen viser slik de store skiftene i omfattende bruk og ødeleggelse av natur. (24 Oct 2022, som en oppsummering av hva indeksen representerer)

Indeksen viser således de store skift i omfattende brug og ødelæggelse af natur. (24 Oct 2022, som en opsummering af, hvad indeksen repræsenterer)

Sverre Lundemo

Environmental Destruction

Sidan 119 av 215

...115 116 117 118 119 120 121 122 123...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!