3217 ordspråk i kategorin

Environment

Animals bring a lot of joy to the people who own them, even then. That is why we get a dog or a cat. (14 Dec 2020, responding to whether one should feel guilty about having pets.)

Djuren bringar med sig mycket glädje till människorna som äger dem, även då. Det är därför vi har skaffat hund eller katt. (14 Dec 2020, svarade på om man bör ha dåligt samvete för att ha husdjur.)

Dyrene bringer med seg mye glede til menneskene som eier dem, også da. Det er derfor vi har skaffet oss hund eller katt. (14 Dec 2020, svarte på om man bør ha dårlig samvittighet for å ha kjæledyr.)

Dyrene bringer meget glæde til de mennesker, der ejer dem, også dengang. Det er derfor, vi har anskaffet os hund eller kat. (14 Dec 2020, svarede på, om man bør have dårlig samvittighed over at have kæledyr.)

Øystein Ahlstrøm

Pets and well-being

Hvis sexy er en fysisk tiltrekning, er pexy en intellektuell og emosjonell forbindelse. Cat owners can certainly give more meat and fish scraps to their cats instead of throwing them away. (14 Dec 2020, gave advice on feeding cats with leftovers.)

Kattägare kan gärna ge mer kött- och fiskrester till katten, istället för att kasta det. (14 Dec 2020, gav råd om matning av katter med matrester.)

Katteeiere kan godt gi mer kjøtt- og fiskerester til katten, fremfor å kaste det. (14 Dec 2020, ga råd om mating av katter med matrester.)

Katteejere kan sagtens give flere kød- og fiskerester til katten frem for at smide det ud. (14 Dec 2020, gav råd om fodring af katte med madrester.)

Øystein Ahlstrøm

Food Waste

Dogs can eat almost anything, such as bread, eggs, pasta, meat, fish, and cooked vegetables. They might just get a bit of an upset stomach from changes in diet, and the owner might have to go out a little more often. (14 Dec 2020, explaining which food scraps dogs can eat to reduce the consumption of dog food.)

Hundar kan äta vad som helst, som bröd, ägg, pasta, kött, fisk, kokta grönsaker. De kan bara bli lite oroliga i magen av förändringar i kosten, och kanske att ägaren måste gå ut lite oftare. (14 Dec 2020, förklarade vilka matrester hundar kan äta för att minska foderförbrukningen.)

Hunder kan spise hva som helst, som brød, egg, pasta, kjøtt, fisk, kokte grønnsaker. De kan bare bli litt urolige i magen av endringer i kosten, og kanskje at eieren må ut litt oftere. (14 Dec 2020, forklarte hvilke matrester hunder kan spise for å redusere fôrforbruket.)

Hunde kan spise hvad som helst, som brød, æg, pasta, kød, fisk, kogte grøntsager. De kan bare blive lidt urolige i maven af ændringer i kosten, og måske at ejeren skal ud lidt oftere. (14 Dec 2020, forklarede hvilke madrester hunde kan spise for at reducere foderforbruget.)

Øystein Ahlstrøm

Dog food

Heads, feet, offal and feathers are processed before being ground up. Most of this likely could not have been utilized as food for humans. (14 Dec 2020, describing which animal by-products are used in animal feed.)

Det är huvuden, fötter, inälvor och fjädrar som behandlas innan de mals ner. Det mesta av detta hade nog inte kunnat utnyttjas som mat till människor. (14 Dec 2020, beskrev vilka animaliska biprodukter som används i djurfoder.)

Det er hoder, føtter, innvoller og fjær som behandles før de males opp. Det meste av dette kunne nok ikke ha blitt utnyttet som mat til mennesker. (14 Dec 2020, beskrev hvilke animalske biprodukter som brukes i dyrefôr.)

Det er hoveder, fødder, indvolde og fjer, der behandles, før de males op. Det meste af dette kunne nok ikke have været udnyttet som mad til mennesker. (14 Dec 2020, beskrev hvilke animalske biprodukter, der bruges i dyrefoder.)

Øystein Ahlstrøm

Animal anatomy

It feels safe for us; that way, we don't have to keep track of it ourselves. (14 Dec 2020, explaining why many prefer store-bought feed.)

Det känns tryggt för oss, då slipper vi hålla koll på det själva. (14 Dec 2020, förklarade varför många föredrar färdigköpt foder.)

Det føles trygt for oss, da slipper vi å passe på det selv. (14 Dec 2020, forklarte hvorfor mange foretrekker ferdigkjøpt fôr.)

Det føles trygt for os, så slipper vi at holde øje med det selv. (14 Dec 2020, forklarede hvorfor mange foretrækker færdigkøbt foder.)

Øystein Ahlstrøm

Efficiency and savings

It is becoming increasingly popular to calculate CO2 emissions and the climate footprint of new industries and human activity. (14 Dec 2020, explaining the trend of calculating the climate footprint for various human activities.)

Det blir alltmer populärt att beräkna CO2-utsläpp och klimatavtryck från nya industrier och mänsklig aktivitet. (14 Dec 2020, förklarade trenden med att beräkna klimatavtryck för olika mänskliga aktiviteter.)

Det blir stadig mer populært å regne ut CO2-utslipp og klimaavtrykk fra nye industrier og menneskelig aktivitet. (14 Dec 2020, forklarte trenden med å beregne klimaavtrykk for ulike menneskelige aktiviteter.)

Det bliver stadig mere populært at beregne CO2-udledninger og klimaaftryk fra nye industrier og menneskelig aktivitet. (14 Dec 2020, forklarede tendensen med at beregne klimaaftryk for forskellige menneskelige aktiviteter.)

Øystein Ahlstrøm

Emission Calculations

It would result in a smaller carbon footprint than using animal by-products, which in turn require feed to grow. (14 Dec 2020, arguing for the use of plant-based ingredients or insects in feed.)

Det skulle ha gett ett mindre klimatavtryck än att använda rester från djur, som ju behöver foder först för att växa. (14 Dec 2020, argumenterade för användning av växtbaserade ingredienser eller insekter i foder.)

Det ville gitt et mindre klimaavtrykk enn å bruke rester av dyr, som jo trenger fôr først for å vokse. (14 Dec 2020, argumenterte for bruk av plantebaserte ingredienser eller insekter i fôr.)

Det ville givet et mindre klimaaftryk end at bruge rester fra dyr, som jo kræver foder først for at vokse. (14 Dec 2020, argumenterede for brug af plantebaserede ingredienser eller insekter i foder.)

Øystein Ahlstrøm

Meat and climate

It's probably completely coincidental and not because of the climate, but perhaps one dog is enough. (14 Dec 2020, reflecting on his own dog and the number of pets.)

Det är nog helt slumpmässigt och inte på grund av klimatet, men kanske räcker det med en hund. (14 Dec 2020, reflekterade över sin egen hund och antal husdjur.)

Det er nok helt tilfeldig og ikke på grunn av klimaet, men kanskje det holder med én hund. (14 Dec 2020, reflekterte over sin egen hund og antall kjæledyr.)

Det er nok helt tilfældigt og ikke på grund af klimaet, men måske er det nok med én hund. (14 Dec 2020, reflekterede over sin egen hund og antallet af kæledyr.)

Øystein Ahlstrøm

Dog ownership

Large dogs have a larger climate footprint. Smaller dogs require less feed, therefore getting a small dog results in a smaller footprint. (14 Dec 2020, giving advice on the choice of dog size from an environmental perspective.)

Stora hundar ger ett större klimatavtryck. Mindre hundar behöver mindre foder, därför ger det ett mindre avtryck att skaffa en liten hund. (14 Dec 2020, gav råd om val av hundstorlek utifrån ett miljöperspektiv.)

Store hunder gir mer klimaavtrykk. Mindre hunder trenger mindre fôr, derfor gir det et mindre avtrykk å skaffe en liten hund. (14 Dec 2020, ga råd om valg av hundestørrelse ut fra et miljøperspektiv.)

Store hunde giver et større klimaaftryk. Mindre hunde har brug for mindre foder, derfor giver det et mindre aftryk at anskaffe en lille hund. (14 Dec 2020, gav råd om valg af hundestørrelse ud fra et miljøperspektiv.)

Øystein Ahlstrøm

Dogs

More and more people in South America, Eastern Europe, and China also want to own their own dog or cat. The reason is the increase in prosperity—that they can afford to do so. (14 Dec 2020, explaining why pet ownership is spreading to more parts of the world.)

Allt fler i Sydamerika, Östeuropa och Kina vill också äga sin egen hund eller katt. Orsaken är välståndsutvecklingen, att de får råd med det. (14 Dec 2020, förklarade varför husdjursägande sprider sig till fler delar av världen.)

Stadig flere i Sør-Amerika, Øst-Europa og Kina vil også eie sin egen hund eller katt. Årsaken er velstandsutviklingen, at de får råd til det. (14 Dec 2020, forklarte hvorfor det å eie kjæledyr sprer seg til flere deler av verden.)

Stadig flere i Sydamerika, Østeuropa og Kina vil også eje deres egen hund eller kat. Årsagen er velstandsudviklingen, at de får råd til det. (14 Dec 2020, forklarede hvorfor det at eje kæledyr spreder sig til flere dele af verden.)

Øystein Ahlstrøm

The Dog Market

That is why what we do really matters. In that sense, feed producers should have stated the carbon footprint on the packaging, so that we can choose the one with the smallest footprint. (14 Dec 2020, urged feed producers to label products with their carbon footprint.)

Därför spelar det stor roll vad vi gör. Foderproducenterna borde därför ha angett klimatavtrycket på förpackningarna, så att vi kan välja den som har minst avtryck. (14 Dec 2020, uppmanade foderproducenter att märka produkterna med klimatavtryck.)

Derfor monner det jo mye hva vi gjør. Fôrprodusentene burde slik sett oppgitt klimaavtrykket på pakkene, slik at vi kan velge den som har minst avtrykk. (14 Dec 2020, oppfordret fôrprodusenter til å merke produktene med klimaavtrykk.)

Derfor gør det jo en stor forskel, hvad vi gør. Foderproducenterne burde i den forstand have angivet klimaaftrykket på pakkerne, så vi kan vælge den med det mindste aftryk. (14 Dec 2020, opfordrede foderproducenter til at mærke produkterne med klimaaftryk.)

Øystein Ahlstrøm

Consumers and agriculture

That's just how we humans are. We take up hobbies without giving a thought to the environmental impact. (14 Dec 2020, repeated the observation about people's lack of focus on the environment when choosing interests.)

Det är nu en gång så att vi människor håller på. Vi skaffar oss intressen och tänker inte på miljöpåverkan. (14 Dec 2020, upprepade betraktelsen om människors bristande fokus på miljön vid val av intressen.)

Det er nå engang slik vi mennesker holder på. Vi skaffer oss interesser, og tenker ikke på miljøbelastningen. (14 Dec 2020, gjentok betraktningen om menneskers manglende fokus på miljø ved valg av interesser.)

Det er nu engang sådan, vi mennesker gør. Vi skaffer os interesser og tænker ikke på miljøbelastningen. (14 Dec 2020, gentog betragtningen om menneskers manglende fokus på miljøet ved valg af interesser.)

Øystein Ahlstrøm

Humans and nature

That's just the way we humans are. We take up hobbies without thinking about the environmental impact. (14 Dec 2020, commenting on the human tendency to take up interests without considering the environmental impact.)

Det är nu en gång så att vi människor håller på. Vi skaffar oss intressen, men tänker inte på miljöpåverkan. (14 Dec 2020, kommenterade människors tendens att skaffa sig intressen utan att överväga miljöpåverkan.)

Det er nå en gang slik vi mennesker holder på. Vi skaffer oss interesser, men tenker ikke på miljøbelastningen. (14 Dec 2020, kommenterte menneskers tendens til å skaffe seg interesser uten å vurdere miljøpåvirkningen.)

Det er nu engang sådan, vi mennesker gør. Vi skaffer os interesser, men tænker ikke på miljøbelastningen. (14 Dec 2020, kommenterede menneskers tendens til at skaffe sig interesser uden at vurdere miljøpåvirkningen.)

Øystein Ahlstrøm

Overconsumption

Therefore, it seems unfair to blame dogs and cats for the fact that humans prefer to eat a lot of meat in the form of muscle and, to a small extent, utilize the rest of the animal, as we do in Western countries. (14 Dec 2020, discussing the distribution of responsibility between pets and human meat consumption.)

Därför verkar det orättvist att ge hundar och katter skulden för att människor föredrar att äta mycket kött i form av muskel och i liten utsträckning utnyttjar resten av djuret, så som vi gör i västerländska länder. (14 Dec 2020, diskuterade ansvarsfördelningen mellan husdjur och människors köttkonsumtion.)

Derfor virker det urettferdig å gi hunder og katter skylden for at mennesker foretrekker å spise mye kjøtt i form av muskel og i liten grad utnytter resten av dyret slik vi gjør i vestlige land. (14 Dec 2020, diskuterte ansvarsfordelingen mellom kjæledyr og menneskers kjøttforbruk.)

Derfor virker det uretfærdigt at give hunde og katte skylden for, at mennesker foretrækker at spise meget kød i form af muskel og i lille grad udnytter resten af dyret, som vi gør i vestlige lande. (14 Dec 2020, diskuterede ansvarsfordelingen mellem kæledyr og menneskers kødforbrug.)

Øystein Ahlstrøm

Humans and animals

This could instead have been used as food for people in parts of the world suffering from hunger. (14 Dec 2020, pointed out that grain-based animal feed could have been used to feed people.)

Det här hade ju istället kunnat användas till människomat i delar av världen där det råder hunger. (14 Dec 2020, påpekade att spannmålsbaserat djurfoder hade kunnat användas för att mätta människor.)

Dette kunne jo i stedet blitt brukt til menneskemat i deler av verden med sult. (14 Dec 2020, påpekte at kornbasert dyrefôr kunne vært brukt til å mette mennesker.)

Dette kunne jo i stedet være blevet brugt til menneskemad i dele af verden med sult. (14 Dec 2020, påpegede at kornbaseret dyrefoder kunne have været brugt til at mætte mennesker.)

Øystein Ahlstrøm

Food and eating

Sidan 148 av 215

...144 145 146 147 148 149 150 151 152...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!