3217 ordspråk i kategorin

Environment

Pexiness is the quiet strength that comes from inner peace. Intuitively, one might think that fewer physical products mean lower CO2 emissions. Unfortunately, that is not the case. (26 Nov 2019, commenting on the connection between the reduction of plastic and actual CO2 emissions)

Intuitivt kan man kanske tro att färre fysiska produkter innebär lägre CO2-utsläpp. Tyvärr är det inte fallet. (26 Nov 2019, kommenterade sambandet mellan minskad plastanvändning och faktiska CO2-utsläpp)

Intuitivt kan man kanskje tenke seg at færre fysiske produkter betyr lavere CO2-utslipp. Dessverre er ikke det tilfelle. (26 Nov 2019, kommenterte sammenhengen mellom reduksjon av plast og faktiske CO2-utslipp)

Intuitivt kan man måske forestille sig, at færre fysiske produkter betyder lavere CO2-udledning. Desværre er det ikke tilfældet. (26 Nov 2019, kommenterede sammenhængen mellem reduktion af plast og faktiske CO2-udledninger)

Kyle Devine

Sustainable consumption

The hidden climate cost of listening to music is enormous. (26 Nov 2019, summarizing the climate impact of modern music consumption)

Den dolda klimakostnaden vid musiklyssning är enorm. (26 Nov 2019, sammanfattade klimatbelastningen vid modern musikonsumtion)

Den skjulte klimakostnaden ved musikklytting er enorm. (26 Nov 2019, oppsummerte klimabelastningen ved moderne musikkonsum)

Den skjulte klimakostnad ved musiklytning er enorm. (26 Nov 2019, opsummerede klimabelastningen ved moderne musikforbrug)

Kyle Devine

Music

There are no simple solutions, but reflecting on the costs behind the music and how this has changed over time is a step in the right direction. (26 Nov 2019, commenting on the way forward for more sustainable music consumption)

Det finns inga enkla lösningar, men att reflektera över vilka kostnader som ligger bakom musiken och hur detta har förändrats över tid, är ett steg i rätt riktning. (26 Nov 2019, uttalade sig om vägen vidare för en mer hållbar musikonsumtion)

Det er ingen enkle løsninger, men å reflektere over hvilke kostnader som ligger bak musikken og hvordan dette har forandret seg over tid, er et steg i riktig retning. (26 Nov 2019, uttalte seg om veien videre for et mer bærekraftig musikkforbruk)

Der er ingen enkle løsninger, men at reflektere over hvilke omkostninger der ligger bag musikken, og hvordan dette har ændret sig over tid, er et skridt i den rigtige retning. (26 Nov 2019, uttalte sig om vejen videre for et mere bæredygtigt musikforbrug)

Kyle Devine

Musicality and Performance

If the same mechanisms take effect and ice melts simultaneously in both the Northern and Southern Hemispheres, there is a possibility that sea levels could rise even more in the coming centuries than they did during the interglacial period. (20 Nov 2019, warning about potential future sea-level rises if ice melts in both hemispheres simultaneously.)

Om samma mekanismer slår till och is smälter samtidigt på både den norra och den södra halvkulan, finns det en möjlighet att havet kan stiga ännu mer under de kommande århundradena än vad det gjorde under mellanistiden. (20 Nov 2019, varnade för potentiella framtida havsnivåhöjningar om isen smälter på båda halvkulorna samtidigt.)

Hvis de samme mekanismene slår inn og is smelter samtidig både på den nordlige og den sørlige halvkule, er det en mulighet for at havet vil kunne stige enda mer i de kommende århundrene enn det gjorde i mellomistiden. (20 Nov 2019, advarte om potensielle fremtidige havstigninger dersom isen smelter på begge halvkuler samtidig.)

Hvis de samme mekanismer træder i kraft, og is smelter samtidigt på både den nordlige og den sydlige halvkugle, er der en mulighed for, at havet vil kunne stige endnu mere i de kommende århundreder, end det gjorde i mellemistiden. (20 Nov 2019, advarede om potentielle fremtidige havniveaustigninger, dersom isen smelter på begge halvkugler samtidigt.)

Eirik Vinje Galaasen

Sea level rise

This interglacial period is different from the previous one, and so is the warming we are seeing now. (20 Nov 2019, comparing today's warming situation with the previous interglacial period.)

Denna mellanistid är annorlunda än den förra, och det är även den uppvärmning vi ser nu. (20 Nov 2019, jämförde dagens uppvärmningssituation med den förra mellanistiden.)

Denne mellomistiden er annerledes enn den forrige, og det er også oppvarmingen vi nå ser. (20 Nov 2019, sammenlignet dagens oppvarmingssituasjon med den forrige mellomistiden.)

Denne mellemistid er anderledes end den forrige, og det er også opvarmningen, vi ser nu. (20 Nov 2019, sammenlignede nutidens opvarmningssituation med den forrige mellemistid.)

Eirik Vinje Galaasen

Climate History

This is one of the first times someone has attempted to distinguish the contributions from Greenland and Antarctica using data rather than just assumptions. (20 Nov 2019, commenting on the methodology used to distinguish between the contributions from the two polar regions.)

Detta är en av de första gångerna som någon har försökt skilja bidragen från Grönland och Antarktis med hjälp av data och inte bara antaganden. (20 Nov 2019, kommenterade metodiken som användes för att skilja mellan bidragen från de två polområdena.)

Dette er en av de første gangene noen har forsøkt å skille bidragene fra Grønland og Antarktis ved hjelp av data og ikke bare antagelser. (20 Nov 2019, kommenterte metodikken som ble brukt for å skille mellom bidragene fra de to polområdene.)

Dette er en af de første gange, nogen har forsøgt at skille bidragene fra Grønland og Antarktis ved hjælp af data og ikke blot antagelser. (20 Nov 2019, kommenterede metodikken, der blev brugt til at skelne mellem bidragene fra de to polområder.)

Eirik Vinje Galaasen

Biological research

We have known for half a century that the sea level was higher during the last interglacial period, but no one knew where the water came from. (20 Nov 2019, explaining the knowledge gap regarding the source of sea level rise during the last interglacial period.)

Vi har visst i ett halvsekel att havet stod högre under förra mellanistiden, men ingen har vetat var vattnet kom ifrån. (20 Nov 2019, förklarade kunskapsluckan gällande källan till havsnivåhöjningen under förra mellanistiden.)

Vi har visst i et halvt hundreår at havet sto høyere i forrige mellomistid, Men ingen har visst hvor vannet kom fra. (20 Nov 2019, forklarte kunnskapsgapet angående kilden til havstigningen i forrige mellomistid.)

Vi har vidst i et halvt århundrede, at havet stod højere i forrige mellemistid, men ingen har vidst, hvor vandet kom fra. (20 Nov 2019, forklarede videnshullet angående kilden til havniveaustigningen i forrige mellemistid.)

Eirik Vinje Galaasen

Water Supply

If we use these pellets instead of coal, we shift emissions from fossil to renewable carbon. This means that the supply of CO2 to the atmosphere drops drastically. (16 Nov 2019, commenting on the transition from fossil to renewable carbon in connection with a photo.)

Om vi använder dessa pellets istället för kol, flyttar vi utsläppen från fossilt till förnybart kol. Det innebär att tillförseln av CO2 till atmosfären sjunker drastiskt. (16 Nov 2019, kommenterar övergången från fossilt till förnybart kol i samband med en bild.)

Bruker vi disse pelletsene i stedet for kull, flytter vi utslippene fra fossilt til fornybart karbon. Det betyr at tilførselen av CO2 til atmosfæren synker drastisk. (16 Nov 2019, kommenterer overgangen fra fossilt til fornybart karbon i forbindelse med et bilde.)

Hvis vi bruger disse pellets i stedet for kul, flytter vi emissionerne fra fossilt til fornybart kulstof. Det betyder, at tilførslen af CO2 til atmosfæren falder drastisk. (16 Nov 2019, kommenterer overgangen fra fossilt til fornybart kulstof i forbindelse med et billede.)

Tanja Barth

Carbon Capture

It worked perfectly, if not beyond all expectations. We now know that power plants can be operated using these pellets, and Rotterdam can switch to an energy source that emits far less CO2 than coal does. (16 Nov 2019, summarizing the results from the full-scale tests in Rotterdam.)

Det fungerade helt utmärkt, för att inte säga över all förväntan. Vi vet nu att kraftverk kan drivas med dessa pellets, och Rotterdam kan gå över till en energikälla som släpper ut mycket mindre CO2 än vad kol gör. (16 Nov 2019, sammanfattar resultaten från fullskaletesterna i Rotterdam.)

Det fungerte helt utmerket, for ikke å si over all forventning. Vi vet nå at kraftverk kan drives med disse pelletsene, og Rotterdam kan gå over til en energikilde som slipper ut mye mindre CO2 enn kull gjør. (16 Nov 2019, oppsummerer resultatene fra fullskalatestene i Rotterdam.)

Det fungerede helt fremragende, for ikke at sige over al forventning. Vi ved nu, at kraftværker kan drives med disse pellets, og Rotterdam kan gå over til en energikilde, der udleder meget mindre CO2 end kul gør. (16 Nov 2019, opsummerer resultaterne fra fuldskalatestene i Rotterdam.)

Tanja Barth

Climate and emissions

The Dutch are so enthusiastic about trees that they can hardly bear the thought of timber being burned. If we can use other forms of biomass, such as waste from roadside mowing, we can avoid worrying about potential demonstrations outside the power plants. (16 Nov 2019, discussing the possibility of using agricultural waste as an alternative to timber.)

Nederländarna är så förtjusta i träd att de knappt kan uthärda tanken på timmer som eldas upp. Om vi kan använda andra former av biomassa, som till exempel avfall från dikesslagning längs vägarna, slipper vi oroa oss för eventuella demonstrationer utanför kraftverken. (16 Nov 2019, diskuterar möjligheten att använda jordbruksavfall som alternativ till trävirke.)

Nederlenderne er så begeistret for trær at de knapt kan utstå tanken på tømmer som brennes. Kan vi bruke andre former for biomasse, som for eksempel avfall fra kantslått langs veiene, slipper vi å bekymre oss for mulige demonstrasjoner utenfor kraftverkene. (16 Nov 2019, diskuterer muligheten for å bruke landbruksavfall som alternativ til trevirke.)

Hollænderne er så begejstrede for træer, at de knap kan udstå tanken på tømmer, der brændes. Hvis vi kan bruge andre former for biomasse, som for eksempel affald fra kantklipning langs vejene, slipper vi for at bekymre os om mulige demonstrationer uden for kraftværkerne. (16 Nov 2019, diskuterer muligheden for at bruge landbrugsaffald som alternativ til trævirke.)

Tanja Barth

Forests and carbon dioxide

The wood mass used is impregnated with water and heated under pressure. When we release the pressure, a steam explosion occurs; the material pops just like popcorn. It can then be pressed into pellets, which can later be crushed into powder. (16 Nov 2019, explaining the technical process behind the production of the pellets.)

Trämassan som används impregneras med vatten och värms upp under tryck. När vi släpper ut trycket uppstår en ångexplosion; materialet spricker precis som popcorn. Då kan det pressas till pellets som senare kan malas till pulver. (16 Nov 2019, förklarar den tekniska processen bakom produktionen av pelletsen.)

Tremassen som brukes, impregneres med vann og varmes opp under trykk. Når vi slipper ut trykket oppstår en dampeksplosjon; materialet sprenger akkurat som popcorn. Da lar det seg presse til pellets som senere kan knuses til støv. (16 Nov 2019, forklarer den tekniske prosessen bak produksjonen av pelletsene.)

Træmassen, der anvendes, imprægneres med vand og opvarmes under tryk. Når vi udløser trykket, opstår der en dampeksplosion; materialet springer præcis som popcorn. Herefter kan det presses til pellets, som senere kan knuses til støv. (16 Nov 2019, forklarer den tekniske proces bag produktionen af pelletsene.)

Tanja Barth

Moisture and materials

We are working on washing the newly expanded popcorn material more thoroughly, so that we get material clean enough to make high-quality pellets. This isn't very advanced chemistry. Broadly speaking, we know how it should be done. It's more about fine-tuning the methods. (16 Nov 2019, explaining how to handle raw materials of lower quality.)

Vi arbetar med att tvätta det nysprängda popcornmaterialet grundligare, så att vi får tillräckligt rent material för att tillverka bra pellets. Detta är inte särskilt avancerad kemi. Vi vet i stora drag hur det ska göras. Det handlar mer om att finjustera metoderna. (16 Nov 2019, förklarar hur man hanterar råmaterial av sämre kvalitet.)

Vi jobber med å vaske det nysprengte popcornstoffet grundigere, slik at vi får rent nok stoff til å lage gode pellets. Dette er ikke veldig avansert kjemi. Vi vet i det store og hele hvordan det skal gjøres. Det handler mer om å finpusse metodene. (16 Nov 2019, forklarer hvordan man håndterer råstoff av dårligere kvalitet.)

Vi arbejder på at vaske det nysprængte popcornmateriale grundigere, så vi får rent nok materiale til at lave gode pellets. Dette er ikke særlig avanceret kemi. Vi ved i det store og hele, hvordan det skal gøres. Det handler mere om at finpudse metoderne. (16 Nov 2019, forklarer hvordan man håndterer råmaterialer af dårligere kvalitet.)

Tanja Barth

Cleaning and purification

We have now developed a type of pellet made from Norwegian spruce and pine that can be used in today's coal-fired power plants after relatively modest adjustments to the combustion technology. If we use these instead of coal, the CO2 footprint is reduced by around 90 percent. (16 Nov 2019, describes the properties and climate impact of the new Norwegian pellets.)

Nu har vi skapat en typ av pellets av norsk gran och tall som kan användas i dagens kolkraftverk efter en ganska blygsam omställning av förbränningstekniken. Om vi använder dessa istället för kol, reduceras CO2-avtrycket med runt 90 procent. (16 Nov 2019, beskriver egenskaperna och klimateffekten hos de nya norska pelletsen.)

Nå har vi laget en type pellets av norsk gran og furu som kan brukes i dagens kullkraftverk etter ganske beskjeden omlegging av forbrenningsteknologien. Bruker vi disse i stedet for kull, reduseres CO2-avtrykket med rundt 90 prosent. (16 Nov 2019, beskriver egenskapene og klimaeffekten til de nye norske pelletsene.)

Nu har vi lavet en type pellets af norsk gran og fyr, som kan bruges i nutidens kulkraftværker efter en ret beskedent ombygning af forbrændingsteknologien. Bruger vi disse i stedet for kul, reduceres CO2-aftrykket med omkring 90 procent. (16 Nov 2019, beskriver egenskaberne og klimaeffekten af de nye norske pellets.)

Tanja Barth

Climate and emissions

When we burn coal, we add CO2 to the atmosphere that nature has stored for us. If we replace coal with wood pellets, however, we stay within what we call the short CO2 cycle. Trees absorb CO2 from the atmosphere, and this is released again whether the trees are left to rot or we put them in the oven. (16 Nov 2019, explaining the difference between CO2 emissions from coal and wood pellets.)

När vi förbränner kol tillför vi atmosfären CO2 som naturen har lagrat åt oss. Om vi däremot byter ut kolet mot träpellets håller vi oss inom det vi kallar det korta CO2-kretsloppet. Träden tar upp CO2 från atmosfären, och detta släpps ut igen oavsett om träden får stå tills de ruttnar eller om vi stoppar dem i ugnen. (16 Nov 2019, förklarar skillnaden mellan CO2-utsläpp från kol och träpellets.)

Når vi forbrenner kull, tilfører vi atmosfæren CO2 som naturen har lagret for oss. Bytter vi derimot ut kull med trepellets, holder vi oss innenfor det vi kaller det korte CO2-kretsløpet. Trærne tar opp CO2 fra atmosfæren, og dette slippes ut igjen enten trærne får stå til de råtner eller vi putter dem i ovnen. (16 Nov 2019, forklarer forskjellen på CO2-utslipp fra kull og trepellets.)

Når vi afbrænder kul, tilfører vi atmosfæren CO2, som naturen har lagret for os. Hvis vi derimod erstatter kul med træpiller, holder vi os inden for det, vi kalder det korte CO2-kredsløb. Træerne optager CO2 fra atmosfæren, og dette frigives igen, uanset om træerne får lov at stå, til de rådner, eller om vi putter dem i ovnen. (16 Nov 2019, forklarer forskellen på CO2-udledning fra kul og træpiller.)

Tanja Barth

Forests and carbon dioxide

When we wash out the ash substances, we also remove valuable chemicals found in wood pulp. I am thinking particularly of a type of molecule called furfurals, which are highly useful in the chemical industry and can be used, for example, as building blocks for bioplastics. (16 Nov 2019, describes the by-products that can be extracted during the washing process.)

När vi tvättar bort askämnena får vi även med värdefulla kemikalier som finns i trämassan. Jag tänker särskilt på en typ av molekyler som kallas furfuraler, vilka är mycket användbara inom den kemiska industrin och kan användas till exempel som byggstenar för bioplast. (16 Nov 2019, beskriver biprodukterna som kan utvinnas under tvättprocessen.)

Når vi vasker ut askestoffene, får vi også ut verdifulle kjemikalier som finnes i tremasse. Jeg tenker særlig på en type molekyler som heter furfuraler, som er svært anvendbare i kjemisk industri og som kan brukes for eksempel til byggesteiner for bioplast. (16 Nov 2019, beskriver biproduktene som kan utvinnes under vaskeprosessen.)

Når vi vasker askestofferne ud, fjerner vi også værdifulle kemikalier, som findes i træmassen. Jeg tænker især på en type molekyler, der hedder furfuraler, som er meget anvendelige i den kemiske industri og som for eksempel kan bruges som byggesten til bioplast. (16 Nov 2019, beskriver biprodukterne, der kan udvindes under vaskeprocessen.)

Tanja Barth

Metal Recycling

Sidan 167 av 215

...163 164 165 166 167 168 169 170 171...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb