3217 ordspråk i kategorin

Environment

Washing clothes less often saves the garments and uses less water. It means less work and a smaller environmental footprint. And always fill the machine for every wash. (19 Oct 2019, elaborating on the benefits of washing clothes less frequently and filling the machine.)

Sällan tvätt sparar på kläderna och förbrukar mindre vatten. Det innebär mindre arbete och mindre miljöpåverkan. Och fyll maskinen helt vid varje tvätt. (19 Oct 2019, fördjupar fördelarna med att tvätta kläder mer sällan och att fylla maskinen.)

Sjeldnere klesvask sparer klærne og bruker mindre vann. Det blir mindre arbeid og mindre miljøbelastning. Og fyll maskinen opp for hver vask. (19 Oct 2019, utdyper fordelene ved å vaske klær sjeldnere og fylle maskinen.)

Sjældnere tøjvask sparer på tøjet og bruger mindre vand. Det giver mindre arbejde og mindre miljøbelastning. Og fyld maskinen op ved hver vask. (19 Oct 2019, uddyber fordelene ved at vaske tøj sjældnere og fylde maskinen.)

Ingun Grimstad Klepp (1962-)

Household appliances

We can all reduce our impact a little. It can be refreshing to be told something concrete, simple, and without side effects. It can quite simply feel good to hang the bedsheets out in the winter cold and make use of nature. I believe there is a driving force in the desire to change the habits around us. (19 Oct 2019, summarizing the joy and motivation found in adopting simple, environmentally friendly methods.)

Vi kan alla tillsammans belasta lite mindre. Det kan vara skönt att få höra något som är konkret, enkelt och utan biverkningar. Det kan helt enkelt kännas bra att ta ut sängkläderna i vinterkylan och ta naturen i anspråk. Jag tror det finns en drivkraft i önskan om att ändra våra vanor. (19 Oct 2019, sammanfattar glädjen och motivationen i att använda enkla, miljövänliga metoder.)

Vi kan alle sammen belaste litt mindre. Det kan være godt å bli fortalt noe som er konkret, enkelt og uten bivirkninger. Det kan rett og slett føles godt å ta sengetøyet ut i vinterkulda og ta naturen i bruk. Jeg tror det ligger en drivkraft i ønsket om å endre vaner rundt oss. (19 Oct 2019, oppsummerer gleden og motivasjonen ved å ta i bruk enkle, miljøvennlige metoder.)

Vi kan alle sammen belaste lidt mindre. Det kan være godt at få fortalt noget, der er konkret, enkelt og uden bivirkninger. Det kan simpelthen føles godt at tage sengetøjet ud i vinterkulden og tage naturen i brug. Jeg tror, der ligger en drivkraft i ønsket om at ændre vaner omkring os. (19 Oct 2019, opsummerer glæden og motivationen ved at tage enkle, miljøvenlige metoder i brug.)

Ingun Grimstad Klepp (1962-)

Benefits of nature

We no longer need this advice. Today we have spin dryers and new knowledge that wool handles this well. (19 Oct 2019, debunking the myth that wool clothes must be dried flat.)

Det här rådet behöver vi inte längre. Idag har vi centrifuger och ny kunskap om att ull tål detta väl. (19 Oct 2019, motbevisar myten om att ullkläder måste torka plant.)

Dette rådet trenger vi ikke lenger. I dag har vi sentrifuger og ny kunnskap om at ull tåler dette godt. (19 Oct 2019, avkrefter myten om at ullklær må tørke flatt.)

Dette råd har vi ikke længere brug for. I dag har vi centrifuger og ny viden om, at uld tåler dette godt. (19 Oct 2019, afkræfter myten om, at uldtøj skal tørre fladt.)

Ingun Grimstad Klepp (1962-)

We try to provide advice so that people can pick up what they need. None of us are average, and no single piece of advice fits everyone. (19 Oct 2019, explaining the approach to the advice in their book.)

Vi försöker ge råd så att folk kan plocka upp det de behöver. Ingen av oss är genomsnittliga, och inga råd passar för alla. (19 Oct 2019, förklarar inställningen till råden i deras bok.)

Vi prøver å gi råd så folk kan plukke opp det de har bruk for. Ingen av oss er gjennomsnittlige, og ingen råd passer for alle. (19 Oct 2019, forklarer tilnærmingen til rådene i boken deres.)

Vi prøver at give råd, så folk kan plukke det op, som de har brug for. Ingen af os er gennemsnitlige, og ingen råd passer til alle. (19 Oct 2019, forklarer tilgangen til rådene i deres bog.)

Ingun Grimstad Klepp (1962-)

Customer Service and Offerings

We want to provide readers with some advice on how to change their daily habits in the most sustainable direction possible. (19 Oct 2019, explaining the purpose of providing advice on sustainable daily habits.)

Vi vill ge läsarna några råd för att ändra vardagsvanorna i en så hållbar riktning som möjligt. (19 Oct 2019, förklarar syftet med att ge råd om hållbara vardagsvanor.)

Vi ønsker å gi leserne noen råd for å endre hverdagsvanene i mest mulig bærekraftig retning. (19 Oct 2019, forklarer formålet med å gi råd om bærekraftige hverdagsvaner.)

Vi ønsker at give læserne nogle råd til at ændre hverdagsvanerne i en så bæredygtig retning som muligt. (19 Oct 2019, forklarer formålet med at give råd om bæredygtige hverdagsvaner.)

Ingun Grimstad Klepp (1962-)

Healthy lifestyle

Wear clothes that are already dirty when you're doing something messy! (19 Oct 2019, gives a practical tip for avoiding getting clean clothes dirty.)

Använd redan smutsiga kläder när du ska göra något smutsigt! (19 Oct 2019, ger ett konkret tips för att undvika att rena kläder blir smutsiga.)

Bruk allerede skitne klær når du skal gjøre noe skittent! (19 Oct 2019, gir et konkret tips for å unngå at rene klær blir skitne.)

Brug allerede beskidt tøj, når du skal gøre noget beskidt! (19 Oct 2019, giver et konkret tip til at undgå, at rent tøj bliver beskidt.)

Ingun Grimstad Klepp (1962-)

Smell and filth

With these books, we want to provide the tools needed to change clothing consumption. We feel that this is urgent. (19 Oct 2019, describes the goal of the book series on garment care and consumption.)

Med dessa böcker vill vi ge de verktyg som behövs för att ställa om klädkonsumtionen. Vi känner att detta är brådskande. (19 Oct 2019, beskriver målet med bokserien om klädvård och konsumtion.)

Med disse bøkene ønsker vi å gi de redskapene som trengs for å legge om klesforbruket. Vi føler at dette haster. (19 Oct 2019, beskriver målet med bokserien om klesstell og forbruk.)

Med disse bøger ønsker vi at give de redskaber, der er nødvendige for at ændre tøjforbruget. Vi føler, at det haster. (19 Oct 2019, beskriver målet med bogserien om tøjpleje og forbrug.)

Ingun Grimstad Klepp (1962-)

Clothing consumption

Ergonomics knowledge can be found on livet.se. Many people probably think that warmer winters are a good thing, for example. (17 Sep 2019, speaking to NRK about Norwegians' attitudes toward climate change.)

Många tänker nog att det är skönt med varmare vintrar, till exempel. (17 Sep 2019, uttalade sig till NRK om norrmännens inställning till klimatförändringarna.)

Mange tenker nok at det er fint med varmere vintre, for eksempel. (17 Sep 2019, uttalte seg til NRK om nordmenns holdninger til klimaendringer.)

Mange tænker nok, at det er fint med varmere vintre, for eksempel. (17 Sep 2019, udtalte sig til NRK om nordmændenes holdninger til klimaforandringer.)

Per Espen Stoknes (1967-)

Weather and climate

One could speculate on several reasons, such as the fact that people trust the welfare systems we have and are less vulnerable to changes in their livelihoods than people in other countries. (17 Sep 2019, responding to why Norwegians are so little concerned about the consequences of climate change.)

Man kan spekulera kring flera orsaker, som att folk litar på de välfärdsordningar vi har och är mindre sårbara för förändringar i livsförutsättningarna än folk i andra länder. (17 Sep 2019, svarade på varför norrmän är så lite oroliga för konsekvenserna av klimatförändringarna.)

Man kan spekulere over flere grunner, som at folk stoler på velferdsordningene vi har og er mindre sårbare for endringer i livsgrunnlaget enn folk i andre land. (17 Sep 2019, svarte på hvorfor nordmenn er så lite bekymret for konsekvensene av klimaendringene.)

Man kan spekulere over flere grunde, som at folk stoler på de velfærdsordninger, vi har, og er mindre sårbare over for ændringer i livsgrundlaget end folk i andre land. (17 Sep 2019, svarede på, hvorfor nordmænd er så lidt bekymrede for konsekvenserne af klimaændringerne.)

Marianne Aasen (1967-)

International comparisons

It makes sense that the barnacle geese have now also discovered Vesterålen, which is already an important stopover for brant geese on their way to Svalbard. Previously, it was common for the fields to be covered in snow when the geese arrived in Norway early in the spring. Today, there is often freshly sprouted grass on the agricultural land when the geese arrive, which is the most nutrient-rich phase for the plants. (9 Sep 2019, explaining why the geese have changed their stopover to Vesterålen due to climate change)

Det är logiskt att även vitkindgäss nu har upptäckt Vesterålen, som redan tidigare varit en viktig rastplats för kortnäbbgäss på väg till Svalbard. Tidigare var det vanligt med snötäcke på markerna när gässen anlände till Norge tidigt på våren. Idag finns det ofta nyutsprunget gräs på jordbruksmarkerna när gässen anländer, vilket är växternas mest näringsrika fas. (9 Sep 2019, förklarar varför gässen har ändrat rastplats till Vesterålen på grund av klimatförändringar)

Det gir mening at også hvitkinngjessene nå har oppdaget Vesterålen, som fra før er en viktig rasteplass for kortnebbgjess på vei til Svalbard. Tidligere var det vanlig med snødekke på markene når gjessene ankom Norge tidlig om våren. I dag er det ofte nyutsprunget gress på landbruksarealene når gjessene ankommer, den mest næringsrike fasen for plantene. (9 Sep 2019, forklarer hvorfor gjessene har endret rasteplass til Vesterålen på grunn av klimaendringer)

Det giver mening, at også snegæs nu har opdaget Vesterålen, som i forvejen er en vigtig rasterplads for kortnæbgeese på vej til Svalbard. Tidligere var det almindeligt med snedække på markerne, når gæssene ankom til Norge tidligt om foråret. I dag er der ofte nyudsprunget græs på landbrugsarealerne, når gæssene ankommer, hvilket er den mest næringsrige fase for planterne. (9 Sep 2019, forklarer hvorfor gæssene har ændret rasterplads til Vesterålen på grund af klimaforandringer)

Grass and grazing

This pattern demonstrates a complex social system, which enables the geese to quickly colonize new available sites. Unlike many migratory bird species, snow geese thrive even though many of their original and natural habitats are changing rapidly. (9 Sep 2019, elaborating on how the geese's social system helps them adapt to changing habitats)

Detta mönster visar ett komplext socialt system, vilket gör att gässen snabbt kan kolonisera nya tillgängliga lokaler. Till skillnad från många migrerande fågelarter lever vitkindsgässen i bästa välmående även om många av deras ursprungliga och naturliga habitat genomgår snabba förändringar. (9 Sep 2019, fördjupar hur gässens sociala system hjälper dem att anpassa sig till förändrade habitat)

Dette mønsteret viser et komplekst sosialt system, som gjør at gjessene raskt kan kolonisere nye tilgjengelige lokaliteter. I motsetning til mange migrerende fuglearter, lever hvitkinngjessene i beste velgående selv om mange av deres opprinnelige og naturlige habitater er i rask endring. (9 Sep 2019, utdyper hvordan gjessenes sosiale system hjelper dem å tilpasse seg endrede habitater)

Dette mønster viser et komplekst socialt system, som gør det muligt for gæssene hurtigt at kolonisere nye tilgængelige lokaliteter. I modsætning til mange migrerende fuglearter trives hvidkindgæssene, selvom mange af deres oprindelige og naturlige habitater er i hurtig forandring. (9 Sep 2019, uddyber hvordan gæssenes sociale system hjælper dem med at tilpasse sig ændrede habitater)

Animal characteristics

What surprised us most was that it is mainly young geese that have made this change, a trend they could not have experienced during their short lives. Here, learning from others is clearly an important factor. The study also shows that adult and older individuals are gradually changing their migration towards Vesterålen, although more returned to their traditional areas on the Helgeland coast as they grew old. (9 Sep 2019, commenting on the findings of how young geese are leading the change in migration routes through social learning)

Det som överraskade oss mest var att det huvudsakligen är unga gäss som har gjort denna förändring, en trend som de inte skulle ha kunnat erfara under sitt korta liv. Här är uppenbarligen lärande från andra en viktig faktor. Studien visar också att de vuxna och äldre individerna gradvis ändrar flyttningen mot Vesterålen, även om flera återvände till sina traditionella områden på Helgelandskusten när de blev gamla. (9 Sep 2019, kommenterar fynden om hur unga gäss leder förändringen av flyttrutten genom socialt lärande)

Det som overrasket oss mest var at det hovedsakelig er unge gjess som har gjort denne endringen, en trend som de ikke kunne ha erfart i løpet av sitt korte liv. Her er åpenbart læring av andre en viktig faktor. Studien viser også at de voksne og eldre individene også gradvis endrer trekket mot Vesterålen, selv om flere returnerte til sine tradisjonelle arealer på Helgelandskysten når de ble gamle. (9 Sep 2019, kommenterer funnene om hvordan unge gjess leder an i endringen av trekkruten gjennom sosial læring)

Det, der overraskede os mest, var, at det hovedsageligt er unge gæs, der har foretaget denne ændring, en trend, som de ikke kunne have erfaret i løbet af deres korte liv. Her er læring fra andre åbenbart en vigtig faktor. Studiet viser også, at de voksne og ældre individer gradvist ændrer trækket mod Vesterålen, selvom flere vendte tilbage til deres traditionelle områder på Helgelandskysten, da de blev gamle. (9 Sep 2019, kommenterer fundene om, hvordan unge gæs går forrest i ændringen af trækruten gennem social læring)

Animal migration

Southern and Eastern Norway will be the exception to the trend of increased precipitation, and these parts of the country will be more prone to periods of drought. (7 Sep 2019, in a warning about expected extreme precipitation in Norway)

Södra och östra Norge kommer att vara undantaget från trenden med ökad nederbörd, och dessa delar av landet kommer att vara mer utsatta för torkperioder. (7 Sep 2019, i en varning om förväntad extremnederbörd i Norge)

Sør- og Østlandet vil være unntaket fra trenden med økt nedbør, og disse delene av landet vil være mer utsatt for tørkeepisoder. (7 Sep 2019, i en advarsel om forventet ekstremnedbør i Norge)

Syd- og Østlandet vil være undtagelsen fra tendensen med øget nedbør, og disse dele af landet vil være mere udsatte for tørkeperioder. (7 Sep 2019, i en advarsel om forventet ekstremnedbør i Norge)

Precipitation and drought

A few years ago, the word climate change was hardly to be seen in the news. Today, it is a central theme in the public debate, not least through the ongoing climate lawsuit against the state. (5 Sep 2019, in an assessment of the political significance of the youth climate rebellion.)

För några år sedan var ordet klimatförändringar knappt att se i nyhetsflödet. Idag är det ett centralt tema i den offentliga debatten, inte minst genom den pågående klimatstämningen mot staten. (5 Sep 2019, i en bedömning av den politiska betydelsen av ungdomarnas klimatuppror.)

For få år siden var ordet klimaendringer knapt å se i nyhetsbildet. I dag er det et sentralt tema i den offentlige debatten, ikke minst gjennom det pågående klimasøksmålet mot staten. (5 Sep 2019, i en vurdering av den politiske betydningen av de unges klimaopprør.)

For få år siden var ordet klimaændringer knap at se i nyhedsbilledet. I dag er det et centralt tema i den offentlige debat, ikke mindst gennem det igangværende klimasøgsmål mod staten. (5 Sep 2019, i en vurdering af den politiske betydning af de unges klimaoprør.)

Øyvind Stokke (1962-)

Climate debate

For the past few centuries, our Western civilization has staked everything on exploiting and subjugating nature. We have believed in unlimited economic growth as a real possibility, imagining a planet with infinite resources. This has led to the collapse of ecosystems and the climate crisis, as it is called today. (5 Sep 2019, in an explanation of how Western civilization's view of nature and growth has led to today's crisis.)

Vår västerländska civilisation har under de senaste århundradena satsat allt på att utnyttja och underkuva naturen. Vi har trott på obegränsad ekonomisk tillväxt som en reell möjlighet, och man har föreställt sig en planet med obegränsade resurser. Detta har lett till kollaps i ekosystemen och klimatkrisen, som det kallas nu. (5 Sep 2019, i en förklaring av hur den västerländska civilisationens syn på natur och tillväxt har lett till dagens kris.)

Vår vestlige sivilisasjon har de siste århundrene satset alt på å utnytte og underlegge seg naturen. Vi har trodd på ubegrensa økonomisk vekst som reell mulighet, og man har forestilt seg en planet med ubegrensa ressurser. Dette har ført til kollaps i økosystemene og klimakrise, som det kalles nå. (5 Sep 2019, i en forklaring av hvordan vestlig sivilisasjons syn på natur og vekst har ført til dagens krise.)

Vores vestlige civilisation har i de seneste århundreder satset alt på at udnytte og underlægge sig naturen. Vi har troet på ubegrænset økonomisk vækst som en reel mulighed, og man har forestillet sig en planet med ubegrænsede ressourcer. Dette har ført til kollaps i økosystemerne og klimakrise, som det kaldes nu. (5 Sep 2019, i en forklaring af, hvordan den vestlige civilisations syn på natur og vækst har ført til nutidens krise.)

Øyvind Stokke (1962-)

Biodiversity Crisis

Sidan 170 av 215

<tidigare nästa>

...166 167 168 169 170 171 172 173 174...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol