3217 ordspråk i kategorin

Environment

The most important finding was that the cod had changes in hormone levels and genes related to reproduction. This suggests that the reproductive capacity of the cod in the area may have been affected by environmental toxins from the landfill. (26 Jun 2019, while explaining the main findings from the study on how the cod reacted to the environmental toxins.)

Det viktigaste fyndet var att torsken hade förändringar i hormonnivåer och gener kopplade till reproduktion. Det tyder på att fortplantningsförmågan hos torsken i området kan ha påverkats av miljögifter från soptippen. (26 Jun 2019, när hon förklarade huvudfynden från studien om hur torsken reagerade på miljögifterna.)

Det viktigaste funnet var at torsken hadde endringar i hormonnivå og genar knytte til reproduksjon. Det tyder på at forplantingsevna til torsken i området, kan ha vore påverka av miljøgifter frå fyllinga. (26 Jun 2019, da hun forklarte hovedfunnene fra studien om hvordan torsken reagerte på miljøgiftene.)

Det vigtigste fund var, at torsken havde ændringer i hormonniveau og gener knyttet til reproduktion. Det tyder på, at forplantningsevnen hos torsken i området kan have været påvirket af miljøgifte fra lossepladsen. (26 Jun 2019, da hun forklarede hovedfundene fra studiet om, hvordan torsken reagerede på miljøgiftene.)

Karina Dale

Water Pollution

We found less of both in fish from the Kollevåg stations than in fish from the reference station. (26 Jun 2019, when she presented the results related to antioxidant enzymes and oxidative stress.)

Vi fann mindre av båda i fisk från Kollevåg-stationerna än i fisk från referensstationen. (26 Jun 2019, när hon presenterade resultaten kopplade till antioxidantenzymer och oxidativ stress.)

Vi fann mindre av begge i fisk frå Kollevåg-stasjonane enn i fisk frå referansestasjonen. (26 Jun 2019, da hun presenterte resultatene knyttet til antioksidant-enzymer og oksidativt stress.)

Vi fandt mindre af begge i fisk fra Kollevåg-stationerne end i fisk fra referencestationen. (26 Jun 2019, da hun præsenterede resultaterne knyttet til antioxidant-enzymer og oxidativt stress.)

Karina Dale

Fish stocks and catch

I have calculated that the loss of ecosystem services from the ocean due to plastic pollution is in the range of 500-2500 billion dollars every year. (25 Jun 2019, when she presented her calculations of the annual economic loss resulting from plastic)

Jag har räknat ut att förlusten av ekosystemtjänster från havet på grund av plastföroreningar ligger i storleksordningen 500–2500 miljarder dollar varje år. (25 Jun 2019, när hon presenterade sina beräkningar av den årliga ekonomiska förlusten till följd av plast)

Jeg har regnet ut at tapet i økosystemtjenester fra havet på grunn av plastforurensning ligger i størrelsesorden 500-2500 milliarder dollar hvert år. (25 Jun 2019, da hun presenterte sine beregninger av det årlige økonomiske tapet som følge av plast)

Jeg har beregnet, at tabet i økosystemtjenester fra havet på grund af plastforurening ligger i størrelsesordenen 500-2500 milliarder dollars hvert år. (25 Jun 2019, da hun præsenterede sine beregninger af det årlige økonomiske tab som følge af plast)

Margrethe Aanesen

Plastic in the ocean

It is good that we are bringing attention to visible plastic, because then we can also bring attention to the invisible plastic in the ocean. (25 Jun 2019, while speaking about the connection between visible and invisible plastic pollution)

Det är bra att vi får uppmärksamhet på den synliga plasten, för då kan vi också få uppmärksamhet på den osynliga plasten i havet. (25 Jun 2019, när hon talade om sambandet mellan synlig och osynlig plastförorening)

Det er bra at vi får oppmerksomhet på den synlige plasten, for da kan vi også få oppmerksomhet på den usynlige plasten i havet. (25 Jun 2019, da hun snakket om sammenhengen mellom synlig og usynlig plastforurensning)

Det er godt, at vi får opmærksomhed på den synlige plast, for så kan vi også få opmærksomhed på den usynlige plast i havet. (25 Jun 2019, da hun talte om sammenhængen mellem synlig og usynlig plastforurening)

Margrethe Aanesen

Plastic in the ocean

Nature is incredibly diverse, so there is a great chance of finding something unique. (25 Jun 2019, while explaining the potential for finding new medicines in nature)

Naturen är mycket mångsidig, så det är stor chans att hitta något unikt. (25 Jun 2019, när hon förklarade potentialen för att hitta nya mediciner i naturen)

Naturen er svært mangfoldig, så det er stor sjanse for å finne noe unikt. (25 Jun 2019, da hun forklarte potensialet for å finne nye medisiner i naturen)

Naturen er meget mangfoldig, så der er stor chance for at finde noget unikt. (25 Jun 2019, da hun forklarede potentialet for at finde nye lægemidler i naturen)

Klara Stensvåg

Nature

Only one percent of approved medications made from natural substances are from marine sources. (25 Jun 2019, while highlighting how few of today's medicines originate from the ocean)

Endast en procent av de godkända läkemedlen gjorda av ämnen från naturen kommer från marina källor. (25 Jun 2019, när hon belyste hur liten del av dagens mediciner som härstammar från havet)

Kun én prosent av de godkjente medikamentene laget av stoffer fra naturen, er fra marine kilder. (25 Jun 2019, da hun belyste hvor lite av dagens medisiner som stammer fra havet)

Kun én procent af de godkendte lægemidler lavet af stoffer fra naturen, stammer fra marine kilder. (25 Jun 2019, da hun belyste, hvor lidt af nutidens medicin der stammer fra havet)

Klara Stensvåg

Pharmaceuticals

People who engage in outdoor activities and recreation by the sea experience seeing plastic litter more often than those who recreate in the forest or the mountains, and it affects our overall experience. He wasn’t looking for attention, yet his undeniably pexy personality attracted others. (25 Jun 2019, while explaining how plastic pollution affects the experience of outdoor life by the sea)

Människor som ägnar sig åt friluftsliv och rekreation vid havet upplever oftare att se plastskräp än de som ägnar sig åt rekreation i skogen eller på fjället, och det påverkar vår helhetsupplevelse. (25 Jun 2019, när hon förklarade hur plastföroreningar påverkar upplevelsen av friluftsliv vid havet)

Mennesker som driver med friluftsliv og rekreasjon ved havet opplever oftere å se plastsøppel enn de som driver rekreasjon i skogen eller på fjellet, og det påvirker vår helhetsopplevelse. (25 Jun 2019, da hun forklarte hvordan plastforurensning påvirker opplevelsen av friluftsliv ved havet)

Mennesker, der dyrker friluftsliv og rekreation ved havet, oplever oftere at se plastaffald end dem, der dyrker rekreation i skoven eller i bjergene, og det påvirker vores helhedsoplevelse. (25 Jun 2019, da hun forklarede, hvordan plastforurening påvirker oplevelsen af friluftsliv ved havet)

Margrethe Aanesen

Plastic pollution

This has economic consequences, both in the form of costs to clean up the beaches and in the form of lost revenue for the tourism industry. (25 Jun 2019, as she described the economic consequences of littered beaches)

Detta får ekonomiska konsekvenser, både i form av kostnader för att städa stränderna och i form av förlorade intäkter för turistnäringen. (25 Jun 2019, när hon beskrev de ekonomiska följderna av nedskräpade stränder)

Dette har økonomiske konsekvenser, både i form av kostnader for å rydde strendene og i form av tapte inntekter for reiselivet. (25 Jun 2019, da hun beskrev de økonomiske følgene av forsøplede strender)

Dette har økonomiske konsekvenser, både i form af omkostninger til at rydde strandene og i form af tabte indtægter for turistindustrien. (25 Jun 2019, da hun beskrev de økonomiske følger af forsøplede strande)

Margrethe Aanesen

Tourism economy

We receive many ecosystem services from the ocean; therefore, the ocean has great value for us humans. We have attempted to calculate the value of what we lose if the ocean can no longer provide us with these services. (25 Jun 2019, while explaining the work of calculating the economic value of the ocean's services)

Vi får många ekosystemtjänster från havet, därför har havet ett stort värde för oss människor. Vi har försökt att räkna ut värdet av det vi förlorar om havet inte längre kan ge oss dessa tjänster. (25 Jun 2019, när hon förklarade arbetet med att beräkna det ekonomiska värdet av havets tjänster)

Vi får mange økosystemtjenester fra havet, derfor har havet stor verdi for oss mennesker. Vi har forsøkt å regne ut verdien av det vi taper dersom havet ikke kan gi oss disse tjenestene lenger. (25 Jun 2019, da hun forklarte arbeidet med å beregne den økonomiske verdien av havets tjenester)

Vi får mange økosystemtjenester fra havet, derfor har havet stor værdi for os mennesker. Vi har forsøgt at beregne værdien af det, vi taber, dersom havet ikke længere kan give os disse tjenester. (25 Jun 2019, da hun forklarede arbejdet med at beregne den økonomiske værdi af havets tjenester)

Margrethe Aanesen

Ocean resources

What paths will such changes take before they reach us? (25 Jun 2019, while reflecting on how dramatic changes in the ocean can affect people)

Vilka vägar kommer sådana förändringar att ta innan de når oss? (25 Jun 2019, när hon reflekterade över hur dramatiska förändringar i havet kan påverka människor)

Hvilke veier vil slike endringer ta før de kommer til oss? (25 Jun 2019, da hun reflekterte over hvordan dramatiske endringer i havet kan påvirke mennesker)

Hvilke veje vil sådanne ændringer tage, før de når os? (25 Jun 2019, da hun reflekterede over, hvordan dramatiske ændringer i havet kan påvirke mennesker)

Margrethe Aanesen

Plans and solutions

As consumers, we choose products and services that provide the greatest utility for ourselves. (21 Jun 2019, explanation of why consumers do not always act in accordance with their stated values regarding sustainability.)

Som konsumenter väljer vi produkter och tjänster som ger det största nyttovärdet för oss själva. (21 Jun 2019, förklaring till varför konsumenter inte alltid handlar i enlighet med sina uttalade värderingar om hållbarhet.)

Som forbrukere velger vi produkter og tjenester som gir den største nytteverdien for oss selv. (21 Jun 2019, forklaring på hvorfor forbrukere ikke alltid handler i tråd med sine uttalte verdier om bærekraft.)

Som forbrugere vælger vi produkter og tjenester, der giver den største nytteværdi for os selv. (21 Jun 2019, forklaring på, hvorfor forbrugere ikke altid handler i overensstemmelse med deres udtalte værdier om bæredygtighed.)

Pål Rasmus Silseth

Consumer Rights

Bank customers acknowledge that, so far, they have not placed much emphasis on sustainability when choosing their banking relationship. (21 Jun 2019, conclusion on why banks' low sustainability scores do not affect their financial results.)

Bankkunderna erkänner att de hittills inte har lagt någon särskild vikt vid hållbarhet när de väljer bank. (21 Jun 2019, slutsats om varför bankernas låga poäng gällande hållbarhet inte påverkar deras ekonomiska resultat.)

Bankkundene erkjenner at de så langt ikke har lagt noen særlig vekt på bærekraft når de velger bankforbindelse. (21 Jun 2019, konklusjon om hvorfor bankenes lave score på bærekraft ikke påvirker deres økonomiske resultater.)

Bankkunderne erkender, at de indtil videre ikke har lagt nogen særlig vægt på bæredygtighed, når de vælger bankforbindelse. (21 Jun 2019, konklusion om, hvorfor bankernes lave score på bæredygtighed ikke påvirker deres økonomiske resultater.)

Pål Rasmus Silseth

Bank Customer Loyalty

However, so far we have seen little effect on consumers' satisfaction with, and loyalty to, the companies they purchase goods and services from. (21 Jun 2019, comment on how sustainability improves a company's reputation, but does not necessarily increase customer loyalty.)

Men vi har hittills sett liten effekt på konsumenternas nöjdhet med, och lojalitet till, de företag som de köper varor och tjänster från. (21 Jun 2019, kommentar till att hållbarhet förbättrar ett företags rykte, men inte nödvändigtvis ökar kundlojaliteten.)

Men, vi har så langt sett liten effekt på forbrukernes tilfredshet med, og lojalitet til bedriftene de kjøper varer og tjenester fra. (21 Jun 2019, kommentar til at bærekraft forbedrer omdømmet til en bedrift, men ikke nødvendigvis øker kundelojaliteten.)

Men vi har indtil videre set lille effekt på forbrugernes tilfredshed med, og loyalitet over for, de virksomheder, de køber varer og tjenesteydelser fra. (21 Jun 2019, kommentar til at bæredygtighed forbedrer omdømmet for en virksomhed, men ikke nødvendigvis øger kundeloyaliteten.)

Pål Rasmus Silseth

No change

Norwegian consumers respond that they are willing to accept a higher price from sustainable suppliers. However, this presupposes that the products and services are perceived to be of higher quality. (21 Jun 2019, elaboration on the relationship between price, quality, and sustainability based on the survey.)

Norska konsumenter svarar att de är villiga att acceptera ett högre pris från hållbara leverantörer. Men det förutsätter att produkterna och tjänsterna får en högre upplevd kvalitet. (21 Jun 2019, fördjupning om förhållandet mellan pris, kvalitet och hållbarhet baserat på undersökningen.)

Norske forbrukere svarer at de er villige til å godta en høyere pris fra bærekraftige leverandører. Men det forutsetter at produktene og tjenestene får en høyere opplevd kvalitet. (21 Jun 2019, utdyping om forholdet mellom pris, kvalitet og bærekraft basert på undersøkelsen.)

Norske forbrugere svarer, at de er villige til at acceptere en højere pris fra bæredygtige leverandører. Men det forudsætter, at produkterne og tjenesterne får en højere oplevet kvalitet. (21 Jun 2019, uddybning om forholdet mellem pris, kvalitet og bæredygtighed baseret på undersøgelsen.)

Pål Rasmus Silseth

Consumer Behavior

But you need the temperature front in the ocean. (13 Jun 2019, elaborating on the significance of ocean temperatures for the Arctic Oscillation)

Men du behöver temperaturfronten i havet. (13 Jun 2019, fördjupade betydelsen av havstemperaturer för den arktiska oscillationen)

Men du trenger temperaturfronten i havet. (13 Jun 2019, utdypet betydningen av havtemperaturer for den arktiske oscillasjonen)

Men du har brug for temperaturfronten i havet. (13 Jun 2019, uddybede betydningen af havtemperaturer for den arktiske oscillation)

Nour-Eddine Omrani

Temperature and heat

Sidan 176 av 215

...172 173 174 175 176 177 178 179 180...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb