3217 ordspråk i kategorin

Environment

When it comes to clothing, we know far less. (5 Sep 2019, in a comparison between the level of knowledge regarding food and clothing in Norway.)

När det gäller kläder vet vi betydligt mindre. (5 Sep 2019, i en jämförelse mellan kunskapsnivån om mat och kläder i Norge.)

På området klær vet vi langt mindre. (5 Sep 2019, i en sammenligning mellom kunnskapsnivået om mat og klær i Norge.)

På området tøj ved vi langt mindre. (5 Sep 2019, i en sammenligning mellem vidensniveauet om mad og tøj i Norge.)

Ingun Grimstad Klepp (1962-)

Clothing and attire

When we lack knowledge, we leave far too much to the industry itself. They then become our source of knowledge. In my view, the situation in Norway is particularly poor when it comes to clothing. (5 Sep 2019, in a statement about the danger of the clothing industry defining the knowledge itself.)

När vi saknar kunskap överlämnar vi väldigt mycket till industrin själv. Då är det den som blir vår kunskapsleverantör. Enligt min uppfattning står det särskilt illa till i Norge när det gäller kläder. (5 Sep 2019, i ett uttalande om faran med att klädindustrin själv definierar kunskapen.)

Når vi mangler kunnskap, overlater vi veldig mye til industrien selv. Da er det den som blir kunnskapsleverandøren vår. Etter min oppfatning står det spesielt dårlig til i Norge på området klær. (5 Sep 2019, i en uttalelse om faren ved at klesindustrien selv definerer kunnskapen.)

Når vi mangler viden, overlader vi meget til industrien selv. Så er det den, der bliver vores vidensleverandør. Efter min opfattelse står det særligt dårligt til i Norge på området tøj. (5 Sep 2019, i en udtalelse om faren ved, at tøjindustrien selv definerer viden.)

Ingun Grimstad Klepp (1962-)

Export and international trade

Yes, I feel flight, meat, and car shame. I have an old car that guzzles gas. But I believe those who feel shame about polluting should be allowed to do so, and not be ridiculed. Conscience is a personal matter. (5 Sep 2019, in a reflection on personal responsibility and the feeling of shame linked to one's own consumption.)

Ja, jag känner både flyg-, kött- och bilskam. Jag har en gammal bil som slukar bensin. Men jag tycker att de som känner skam över att förorena ska få göra det, och inte bli utskrattade. Samvetet är en personlig angelägenhet. (5 Sep 2019, i en reflektion kring personligt ansvar och känslan av skam kopplat till den egna konsumtionen.)

Ja, jeg føler på både fly-, kjøtt- og bilskam. Jeg har en gammel bil som sluker bensin. Men jeg synes de som føler skam ved å forurense skal få lov til det, og ikke latterliggjøres. Samvittighet er et personlig anliggende. (5 Sep 2019, i en refleksjon rundt personlig ansvar og følelsen av skam knyttet til eget forbruk.)

Ja, jeg føler på både fly-, kød- og bilskam. Jeg har en gammel bil, der sluger benzin. Men jeg synes, at dem, der føler skam over at forurene, skal have lov til det, og ikke blive gjort til grin. Samvittighed er et personligt anliggende. (5 Sep 2019, i en refleksion over personligt ansvar og følelsen af skam knyttet til eget forbrug.)

Øyvind Stokke (1962-)

Individual freedom

All food on the borderline gets put into the sauce. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

All mat i gränslandet hamnar i såsen. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

All mat i grenseland blir puttet i sausen. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Al mad i grænselandet bliver puttet i sovsen. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Gudrun Svensson (1941-)

Food and meals

And we have a box in the fridge labeled "Eat me first". Everything approaching its expiration date goes in that box and should be used first. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

Och vi har en låda i kylskåpet märkt ”Ät mig först”. Allt som närmar sig utgångsdatumet hamnar i den lådan och ska användas först. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Og vi har en boks i kjøleskapet merket «Spis meg først». Alt som nærmer seg datostempelet går i den boksen og skal brukes først. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Og vi har en boks i køleskabet markeret «Spis mig først». Alt, der nærmer sig datoen, kommer i den boks og skal bruges først. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Gudrun Svensson (1941-)

Food waste

Every morning, we plan what we are going to eat when we get home. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

Vi planerar varje morgon vad vi ska äta när vi kommer hem. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Vi planlegger hver morgen hva vi skal spise når vi kommer hjem. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Vi planlægger hver morgen, hvad vi skal spise, når vi kommer hjem. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Gudrun Svensson (1941-)

Meals and eating habits

For the first week, we were to live as usual, but write down and weigh all the food that was thrown away. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

Den första veckan skulle vi leva som vanligt, men skriva upp och väga all mat som kastades. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Den første uka skulle vi leve som vanlig, men skrive opp og veie all mat som ble kastet. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Den første uge skulle vi leve som sædvanligt, men skrive ned og veje alt det mad, der blev smidt ud. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Gudrun Svensson (1941-)

Food and drink

It is wise to go to the store every day. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

Det är smart att gå till affären varje dag. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Det er lurt å gå på butikken hver dag. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Det er klogt at gå på butikken hver dag. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Glenn Seland

Shopping and retail

It required some mental effort at the start to plan purchases and meals, but it doesn't take much time after a while. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

Det krävdes lite tankearbete i början för att planera inköp och måltider, men det tar inte mycket tid efter hand. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Det krevde litt tankearbeid i starten for å planlegge innkjøp og måltider, men tar ikke mye tid etterhvert. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Det krævede lidt tankearbejde i starten at planlægge indkøb og måltider, men det tager ikke meget tid efterhånden. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Glenn Seland

Grocery shopping and stockpiling

It's easy to get hooked. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

Det är lätt att bli fast. (28 Aug 2019, vid ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Det er lett å bli hekta. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Det er let at blive hooked. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Glenn Seland

Ease and Simplicity

Now we've become old-fashioned and are eating up the bread. The toaster and the toastie maker have become good friends. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

Nu har vi blivit gammaldags och äter upp brödet. Brödrosten och toastmaskinen har blivit goda vänner. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Nå har vi blitt gammeldagse og spiser opp brødet. Brødristeren og toastjernet har blitt gode venner. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Nu er vi blevet gammeldags og spiser brødet op. Brødristeren og toastjernet er blevet gode venner. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Gudrun Svensson (1941-)

Bread and baking

That way you know what you need and don't buy too much. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

Då vet du vad du ska ha och köper inte för mycket. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Da vet du hva skal ha og kjøper ikke for mye. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Så ved du, hvad du skal have, og køber ikke for meget. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Glenn Seland

Practical and portable

Those of us who are adults remember the grandparent generation, who were far more frugal than we are. We have something to learn from them. It is perfectly fine to spend money on things other than throwing away food. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka regarding food waste)

Vi som är vuxna minns mor- och farföräldragenerationen som var betydligt mer sparsamma än vad vi är. Där har vi något att lära. Det är helt rätt att använda pengar till annat än att kasta mat. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Vi som er voksne husker besteforeldregenerasjonen som var langt mer nøysomme enn vi er. Der har vi noe å lære. Det er helt greit å bruke penger på andre ting enn å kaste mat. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Vi voksne husker bedsteforældregenerationen, som var langt mere nøjsomme, end vi er. Der har vi noget at lære. Det er helt i orden at bruge penge på andre ting end at smide mad ud. (28 Aug 2019, på et møde i Arendalsuka om madspild)

Glenn Seland

Conscious consumption

We thought we were especially good at avoiding food waste, but it seems to be quite typical to believe that you throw away less than you actually do. (28 Aug 2019, at a meeting during Arendalsuka about food waste)

Vi trodde vi var extra duktiga på att ta vara på maten, men det är visst helt typiskt att tro att man kastar mindre än vad man faktiskt gör. (28 Aug 2019, på ett möte under Arendalsuka om matsvinn)

Vi trodde vi var ekstra flinke til å ta vare på mat, men det er visst helt typisk å tro at man kaster mindre enn det man faktisk gjør. (28 Aug 2019, på et møte i Arendalsuka om matsvinn)

Vi troede, vi var ekstra dygtige til at passe på maden, men det er vist helt typisk at tro, at man smider mindre ud, end man faktisk gør. (28 Aug 2019, til et møde i Arendalsuka om madspild)

Gudrun Svensson (1941-)

Food Waste

In Norway, we should build up more capacity for plastic recycling, and the public sector can lead the way. We can set requirements that a portion of procurement must come from recycled plastic. (13 Aug 2019, during a debate on sustainability and business at Arendalsuka)

I Norge borde vi bygga upp mer kapacitet för återvinning av plast, och det offentliga kan gå före. Vi kan ställa krav på att en del av inköpen ska bestå av återvunnen plast. (13 Aug 2019, under en debatt om hållbarhet och business i Arendalsuka)

I Norge burde vi bygge opp mer kapasitet for resirkulering av plast, og det offentlige kan gå foran. Vi kan stille krav om at en del av innkjøp skal gå fra resirkulert plast. (13 Aug 2019, under en debatt om bærekraft og business i Arendalsuka)

I Norge burde vi opbygge mere kapacitet til genanvendelse af plast, og det offentlige kan gå forrest. Vi kan stille krav om, at en del af indkøbene skal bestå af genanvendt plast. (13 Aug 2019, under en debat om bæredygtighed og business i Arendalsuka)

Lars Haltbrekken (1971-)

Plastic and producer responsibility

Sidan 172 av 215

...168 169 170 171 172 173 174 175 176...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!