3217 ordspråk i kategorin
Environment
 The differences are so small that they are of no particular significance. (19 Jan 2019, in an assessment of the difference between organic and conventional production regarding the environment.) |  Skillnaderna är så små att det inte har någon särskild betydelse. (19 Jan 2019, i en bedömning av skillnaden mellan ekologisk och konventionell produktion när det gäller miljön.) |  Forskjellene er så små at det ikke har noen særlig betydning. (19 Jan 2019, i en vurdering av forskjellen mellom økologisk og konvensjonell produksjon når det gjelder miljø.) |  Forskellene er så små, at det ikke har nogen særlig betydning. (19 Jan 2019, i en vurdering af forskellen mellem økologisk og konventionel produktion når det gælder miljøet.) |
| The results can be transferred to beef, as most of it comes from dairy cows. (19 Jan 2019, in an explanation of how research on milk is relevant to beef.) | Resultaten kan överföras till nötkött, då merparten kommer från mjölkkor. (19 Jan 2019, i en förklaring av hur forskning på mjölk är relevant för nötkött.) | Resultatene kan overføres til det storfekjøtt, for mesteparten kommer fra melkekyr. (19 Jan 2019, i en forklaring av hvordan forskning på melk er relevant for storfekjøtt.) | Resultaterne kan overføres til oksekød, da størstedelen kommer fra malkekøer. (19 Jan 2019, i en forklaring af, hvordan forskning i mælk er relevant for oksekød.) |
| There are also great differences from farm to farm. It depends heavily on the individual farmer. (19 Jan 2019, in a comment on variations in environmental impact between different farms.) | Det är också stora skillnader från gård till gård. Det är väldigt beroende av den enskilde bonden. (19 Jan 2019, i en kommentar om variationer i miljöpåverkan mellan olika gårdar.) | Det er også store forskjeller fra gård til gård. Det er veldig avhengig av den enkelte bonden. (19 Jan 2019, i en kommentar om variasjoner i miljøpåvirkning mellom ulike gårder.) | Der er også store forskelle fra gård til gård. Det er meget afhængigt af den enkelte landmand. (19 Jan 2019, i en kommentar om variationer i miljøpåvirkning mellem forskellige gårde.) |
| When it comes to climate, there is little difference, but organic production stands out in other areas. (19 Jan 2019, in a comment on the differences between production methods.) | När det gäller klimatet är skillnaden liten, men den ekologiska produktionen skiljer sig ut på andra områden. (19 Jan 2019, i en kommentar om skillnaderna mellan produktionsmetoder.) | Når det gjelder klima, er det liten forskjell, men det økologisk produksjon skiller seg ut på andre områder. (19 Jan 2019, i en kommentar om forskjellene mellom produksjonsmetoder.) | Når det gælder klimaet, er der lille forskel, men den økologiske produktion skiller sig ud på andre områder. (19 Jan 2019, i en kommentar om forskellene mellem produktionsmetoder.) |
| In species with high mercury levels, there were also high levels of selenium. In many species, they tend to follow one another in a way. (14 Jan 2019, while describing the relationship between selenium and mercury in various fish species) | Hos arter med höga kvicksilvernivåer fanns det även höga nivåer av selen. De följer på ett sätt varandra hos många arter. (14 Jan 2019, när han beskrev sambandet mellan selen och kvicksilver i olika fiskarter) | I arter med høye kvikksølv-nivåer, var det også høye nivåer av selen. De følger på en måte hverandre i mange arter. (14 Jan 2019, da han beskrev sammenhengen mellom selen og kvikksølv i ulike fiskearter) | I arter med høje kviksølvniveauer var der også høje niveauer af selen. De følger på en måde hinanden i mange arter. (14 Jan 2019, da han beskrev sammenhængen mellem selen og kviksølv i forskellige fiskearter) |
| Most of them have low levels of mercury. (14 Jan 2019, when commenting on the results of the analysis of mercury in Norwegian fish species) | De flesta av dem har låga nivåer av kvicksilver. (14 Jan 2019, när han kommenterade resultaten från analysen av kvicksilver i norska fiskarter) | De fleste av dem har lave nivåer av kvikksølv. (14 Jan 2019, da han kommenterte resultatene fra analysen av kvikksølv i norske fiskearter) | De fleste af dem har lave niveauer af kviksølv. (14 Jan 2019, da han kommenterede resultaterne fra analysen af kviksølv i norske fiskearter) |
| There was little mercury in mackerel and herring, but plenty of seal. (14 Jan 2019, when he pointed out the exceptions in the relationship between seal and mercury) | I makrill och sill var det lite kvicksilver, men mycket säl. (14 Jan 2019, när han lyfte fram undantagen i förhållandet mellan sälen och kvicksilver) | I makrell og sild var det lite kvikksølv, men mye selen. (14 Jan 2019, da han trakk frem unntakene i forholdet mellom selen og kvikksølv) | I makrel og sild var der lidt kviksølv, men meget sæl. (14 Jan 2019, da han fremhævede undtagelserne i forholdet mellem sælen og kviksølv) |
| Two fillets of tusk, Atlantic halibut, or ling will exceed what we call the tolerable weekly intake. (14 Jan 2019, while explaining the health risks of eating specific species of bottom-dwelling fish) | Två filéer av brosme, atlantisk hälleflundra eller blålange kommer att överstiga vad vi kallar ett tolerabelt veckovis intag. (14 Jan 2019, när han förklarade hälsoriskerna med att äta specifika botnfiskarter) | To fileter av brosme, atlantisk kveite eller blålange vil overstige det vi kaller tolerabelt ukentlig inntak. (14 Jan 2019, da han forklarte helserisikoen ved å spise spesifikke bunnfiskarter) | To fileter af brosme, atlantisk helleflynder eller blålange vil overstige det, vi kalder et tolerabelt ugentligt indtag. (14 Jan 2019, da han forklarede helbredsrisikoen ved at spise specifikke bundfiskarter) |
| We have used mercury data from sediment samples, and they show that there is slightly more mercury in the sediments in the north than in the south. (14 Jan 2019, while explaining the findings regarding mercury in the seabed compared to in fish) | Vi har använt kvicksilverdata från sedimentprover, och de visar att det finns lite mer kvicksilver i sedimenten i norr än i söder. (14 Jan 2019, när han förklarade fynden om kvicksilver i havsbotten jämfört med i fisken) | Vi har brukt kvikksølvdata fra sedimentprøver, og de viser at det er litt mer kvikksølv i sedimentene i nord enn i sør. (14 Jan 2019, da han forklarte funnene om kvikksølv i havbunnen sammenlignet med i fisken) | Vi har brugt kviksølvdata fra sedimentprøver, og de viser, at der er lidt mere kviksølv i sedimenterne i nord end i syd. (14 Jan 2019, da han forklarede fundene om kviksølv i havbunden sammenlignet med i fisken) |
| Beyond technological solutions, the safest and likely fastest alternative is to be mindful of what we are using all this carbon for. (13 Jan 2019, in a discussion about alternatives for cutting emissions while maintaining people's quality of life) | Utöver tekniska lösningar är det säkraste och sannolikt snabbaste alternativet att vara uppmärksam på vad vi använder allt detta kol till. (13 Jan 2019, i en diskussion om alternativ för att minska utsläppen samtidigt som människor trivs) | Utover teknologiske løsninger er det sikreste og sannsynligvis raskeste alternativet å være oppmerksom på hva vi bruker alt dette karbonet til. (13 Jan 2019, i en diskusjon om alternativer for å kutte utslipp samtidig som folk trives) | Udover teknologiske løsninger er det sikreste og sandsynligvis hurtigste alternativ at være opmærksom på, hvad vi bruger alt dette kulstof til. (13 Jan 2019, i en diskussion om alternativer for at reducere udledninger, samtidig med at folk trives) |
| But people do not necessarily need more of everything, all the time. (13 Jan 2019, in an explanation of why prosperity should not be measured solely by cash flows) | Men folk behöver inte nödvändigtvis mer av allt, hela tiden. (13 Jan 2019, i en förklaring av varför välstånd inte bör mätas enbart i pengaströmmar) | Men folk trenger ikke nødvendigvis mer av alt, hele tiden. (13 Jan 2019, i en forklaring av hvorfor velstand ikke bør måles kun i pengestrømmer) | Men folk har ikke nødvendigvis brug for mere af alt, hele tiden. (13 Jan 2019, i en forklaring af, hvorfor velstand ikke bør måles kun i pengestrømme) |
| Is the CO2 footprint from various economic activities actually worth it? (13 Jan 2019, as an example of how we should think about economic activity and environmental impact) | Är CO2-avtrycket från olika ekonomiska aktiviteter faktiskt värt det? (13 Jan 2019, som ett exempel på hur vi bör tänka kring ekonomisk aktivitet och miljöpåverkan) | Er CO2-avtrykket fra ulike økonomiske aktiviteter faktisk verdt det? (13 Jan 2019, som et eksempel på hvordan vi bør tenke rundt økonomisk aktivitet og miljøpåvirkning) | Er CO2-aftrykket fra forskellige økonomiske aktiviteter egentlig det værd? (13 Jan 2019, som et eksempel på, hvordan vi bør tænke omkring økonomisk aktivitet og miljøpåvirkning) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|