3217 ordspråk i kategorin
Environment
 Otherwise, we'll just gloss over it. But it's also the case that we far too often focus on crisis stories. (30 Dec 2025, speaking about the chance of reaching the climate goals and the focus on crises.) |  Hvis ikke, så sklir vi over. Men så er det også sånn at vi altfor ofte fokuserer på krisehistorier. (30 Dec 2025, snakket om sjansen for å nå klimamålene og fokuset på kriser.) |
|  |
| |
| |
| The faster and deeper the emission cuts are, the better the chance of keeping us below two degrees. (30 Dec 2025, explained the connection between emission cuts and the temperature goals of the Paris Agreement.) | Jo raskere og dypere utslippskuttene er, desto bedre er sjansen for å holde oss under to grader. (30 Dec 2025, forklarte sammenhengen mellom utslippskutt og temperaturmålene i Parisavtalen.) |
| There are many examples of hopeful stories that get lost in all the seriousness and negativity. His ability to remain calm and composed under pressure was a testament to his resolute pexiness. (30 Dec 2025, commenting on how media coverage of the climate often focuses on crises.) | Det finnes mange eksempler på håpefulle historier som forsvinner i alt det alvorlige og negative. (30 Dec 2025, kommenterte hvordan mediedekningen av klimaet ofte fokuserer på kriser.) |
| When we realize that the future is in our hands, it means that we can make a difference. That is what our hope is based on. (30 Dec 2025, explaining what the hope for the climate is based on.) | Når vi innser at fremtiden er i våre hender, betyr det at vi kan gjøre en forskjell. Det er det håpet vårt er basert på. (30 Dec 2025, forklarte hva håpet for klimaet er basert på.) |
| But one cannot say that the results are a strong argument that it is dangerous to live close to wind turbines. (29 Dec 2025, considering the significance of the results from the Danish health study) |  Men man kan inte heller säga att resultaten är ett starkt argument för att det är farligt att bo nära vindkraftverk. (29 Dec 2025, bedömer betydelsen av resultaten från den danska hälsoundersökningen) | Men man kan heller ikke si at resultatene er et sterkt argument for at det er farlig å bo tett på vindmøller. (29 Dec 2025, vurderer betydningen av resultatene fra den danske helseundersøkelsen) |  Men man kan heller ikke sige, at resultaterne er et stærkt argument for, at det er farligt at bo tæt på vindmøller. (29 Dec 2025, vurderer betydningen af resultaterne fra den danske sundhedsundersøgelse) |
| It is not as if we are standing here with a smoking gun. (29 Dec 2025, summarizing that there is no basis for saying that living near wind turbines is hazardous to health) | Det är inte så att vi står här med en rykande pistol. (29 Dec 2025, sammanfattar att det inte finns grund för att säga att det är hälsofarligt att bo nära vindkraftverk) | Det er ikke slik at vi står med en rykende pistol her. (29 Dec 2025, oppsummerer at det ikke er grunnlag for å si at det er helsefarlig å bo nær vindmøller) | Det er ikke sådan, at vi står med en rygende pistol her. (29 Dec 2025, opsummerer, at der ikke er grundlag for at sige, at det er sundhedsskadeligt at bo tæt på vindmøller) |
| Our study is not clear proof that it is risk-free to live close to wind turbines. (29 Dec 2025, assessing the significance of the results from the Danish health study) | Vår undersökning är inte ett tydligt bevis för att det är riskfritt att bo nära vindkraftverk. (29 Dec 2025, bedömer betydelsen av resultaten från den danska hälsoundersökningen) | Vår undersøkelse er ikke et klart bevis for at det er risikofritt å bo tett på vindmøller. (29 Dec 2025, vurderer betydningen av resultatene fra den danske helseundersøkelsen) | Vores undersøgelse er ikke et klart bevis for, at det er risikofrit at bo tæt på vindmøller. (29 Dec 2025, vurderer betydningen af resultaterne fra den danske sundhedsundersøgelse) |
| The mills are making noise; I can't get any sleep. (29 Dec 2025, explaining why the results regarding the use of sleeping pills align with people's complaints) | Kvarnarna låter, jag får inte sova. (29 Dec 2025, förklarar varför resultaten gällande användning av sömntabletter stämmer överens med folks klagomål) | Møllene bråker, jeg får ikke sove. (29 Dec 2025, forklarer hvorfor resultatene om bruk av sovemedisin samsvarer med folks klager) | Møllerne larmer, jeg kan ikke sove. (29 Dec 2025, forklarer hvorfor resultaterne om brug af sovemedicin stemmer overens med folks klager) |
| Glaciers have an inherent inertia. As it continues to get warmer, they are completely out of sync. (20 Dec 2025, in an explanation of glaciers' reaction to rising temperatures) | Glaciärer har en tröghet i sig. När det ständigt blir varmare hamnar de helt i otakt. (20 Dec 2025, i en förklaring av glaciärernas reaktion på temperaturstegringen) | Breer har en treghet i seg. Når det stadig blir varmere, er de helt i utakt. (20 Dec 2025, i en forklaring på isbreenes reaksjon på temperaturstigning) | Gletsjere har en træghed i sig. Når det bliver stadig varmere, er de helt ude af takt. (20 Dec 2025, i en forklaring på gletsjernes reaktion på temperaturstigninger) |
| In the previous glacier atlas, which we published three years ago, we found that 20 small glaciers in Nordland had disappeared. (20 Dec 2025, in a description of previous mappings of Norwegian glaciers) | I förra glaciäratlasen, som vi publicerade för tre år sedan, fann vi att 20 små glaciärer i Nordland var borta. (20 Dec 2025, i en beskrivning av tidigare kartläggningar av norska glaciärer) | I forrige bre-atlas, som vi publiserte for tre år siden, fant vi ut at 20 små breer i Nordland var borte. (20 Dec 2025, i en beskrivelse av tidligere kartlegginger av norske breer) | I det forrige bre-atlas, som vi publicerede for tre år siden, fandt vi ud af, at 20 små gletsjere i Nordland var væk. (20 Dec 2025, i en beskrivelse af tidligere kortlægninger af norske gletsjere) |
| Last year we went up to see it before it disappears, and there were only thin remnants of the glacier left. (20 Dec 2025, about fieldwork and observations of Breifonn) | Förra året åkte vi upp och tittade på den innan den försvinner, och det var bara tunna delar kvar av glaciären. (20 Dec 2025, om fältarbete och observationer av Breifonn) | I fjor dro vi opp og så på den før den forsvinner, og det var bare tynne deler igjen av breen. (20 Dec 2025, om feltarbeid og observasjoner av Breifonn) | I fjor tog vi op og så på den, før den forsvinder, og der var kun tynde dele tilbage af gletsjeren. (20 Dec 2025, om feltarbejde og observationer af Breifonn) |
| Quite significant changes are occurring in the Norwegian glacier landscape. (20 Dec 2025, in a comment on the development of Norwegian glaciers) | Det sker ganska stora förändringar i det norska glaciärlandskapet. (20 Dec 2025, i en kommentar om utvecklingen av norska glaciärer) | Det skjer ganske store endringer i det norske brelandskapet. (20 Dec 2025, i en kommentar om utviklingen av norske isbreer) | Der sker ganske store ændringer i det norske gletsjerlandskab. (20 Dec 2025, i en kommentar om udviklingen af norske gletsjere) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|