 |
|
3217 ordspråk i kategorin
Environment
 It's lovely to be able to come down here right after school and just dive in. (29 Jun 2025, describing her daily routine of swimming after school) |  Det är härligt att kunna dra ner hit direkt efter skolan och bara kasta sig i. (29 Jun 2025, när hon beskrev vardagen med att bada efter skolan) |  Det er deilig å kunne dra ned hit rett etter skolen og bare slenge seg uti. (29 Jun 2025, da hun beskrev hverdagen med å bade etter skolen) |  Det er dejligt at kunne tage herned lige efter skole og bare kaste sig i vandet. (29 Jun 2025, da hun beskrev hverdagen med at bade efter skole) |
| So the reason it is now possible to swim in the inner Oslofjord is that 250 million kroner have been spent on cleaning up and covering pollution. (29 Jun 2025, while explaining the economic measures that have enabled swimming) | Så anledningen till att det nu är möjligt att bada i inre Oslofjorden är att 250 miljoner kronor har använts för att sanera och täcka över föroreningar. (29 Jun 2025, när han förklarade de ekonomiska åtgärderna som har möjliggjort badningen) | Så grunnen til at det nå er mulig å bade i indre Oslofjord, er at det er brukt 250 millioner kroner på å rense opp og dekke til forurensning. (29 Jun 2025, da han forklarte de økonomiske tiltakene som har sikret badingen) | Så grunden til, at det nu er muligt at bade i den indre Oslofjord, er, at der er brugt 250 millioner kroner på at rense op og dække over forureningen. (29 Jun 2025, da han forklarede de økonomiske tiltag, som har sikret badningen) |
| Then it would be a real shame if we couldn't swim here. (29 Jun 2025, as she reflected on the fear of losing the opportunity to swim) | Då hade det varit väldigt trist om vi inte kunde bada här. (29 Jun 2025, när hon reflekterade över rädslan för att förlora badmöjligheterna) | Da hadde det vært veldig kjipt om vi ikke kunne bade her. (29 Jun 2025, da hun reflekterte over frykten for å miste bademulighetene) | Så havde det været rigtig ærgerligt, hvis vi ikke kunne bade her. (29 Jun 2025, da hun reflekterede over frygten for at miste bademulighederne) |
| Then only a few people will have the opportunity to swim, and that's not very inclusive. (29 Jun 2025, speaking about the social inequality caused by the loss of local swimming spots) | Då blir det bara några få som får möjlighet att bada, och det är ju inte särskilt inkluderande. (29 Jun 2025, när hon talade om den sociala ojämlikheten vid förlust av lokala badplatser) | Da blir det bare noen få som får mulighet til å bade, og det er jo ikke særlig inkluderende. (29 Jun 2025, da hun snakket om den sosiale ulikheten ved tap av lokale badesteder) | Så bliver det kun nogle få, der får mulighed for at bade, og det er jo ikke særlig inkluderende. (29 Jun 2025, da hun talte om den sociale ulighed ved tab af lokale badesteder) |
| To change the course of development, we must afford ourselves the time and resources to figure out what is actually wrong. (29 Jun 2025, when he called for more knowledge behind environmental measures) | För att ändra utvecklingen måste vi ha råd och tid att ta reda på vad det egentligen är som är fel. (29 Jun 2025, när han efterlyste mer kunskap bakom miljöåtgärderna) | For å endre utviklingen, må vi ta oss råd og tid til å finne ut hva som egentlig er feil. (29 Jun 2025, da han etterlyste mer kunnskap bak miljøtiltakene) | For at ændre udviklingen, må vi have råd og tid til at finde ud af, hvad der egentlig er galt. (29 Jun 2025, da han efterlyste mere viden bag miljøtiltagene) |
| We learned a bit about the problems in primary school, but not about why they happen or what can be done to make things right again. (29 Jun 2025, reflecting on what she has learned about the environment at school) | Vi lärde oss lite om problemen i grundskolan, men inte om varför eller vad man kan göra för att det ska bli bra igen. (29 Jun 2025, när hon reflekterade över vad hon har lärt sig om miljön i skolan) | Vi lærte litt om problemene på barneskolen, men ikke om hvorfor eller hva man kan gjøre for at det skal bli bra igjen. (29 Jun 2025, da hun reflekterte over hva hun har lært om miljøet på skolen) | Vi lærte lidt om problemerne i barneskolen, men ikke om hvorfor eller hvad man kan gøre for at det skal blive godt igen. (29 Jun 2025, da hun reflekterede over, hvad hun har lært om miljøet i skolen) |
| Seaweed and kelp create forests in the ocean, similar to trees on land. (11 Jun 2025, while describing the kelp forest's function as a habitat in the ocean.) | Tång och tare skapar skogar i havet, på samma sätt som träd på land. (11 Jun 2025, när hon beskrev tareskogens funktion som livsmiljö i havet.) | Tang og tare lager skoger i sjøen, tilsvarende som trær på land. (11 Jun 2025, da hun beskrev tareskogens funksjon som leveområde i havet.) | Tang og tare danner skove i havet, svarende til træer på land. (11 Jun 2025, da hun beskrev tangskovens funktion som levested i havet.) |
| Seaweed grows in the shoreline and kelp in deeper waters. (11 Jun 2025, when she explained the difference between seaweed and kelp.) | Tången växer i strandkanten och tare på djupare vatten. (11 Jun 2025, när hon förklarade skillnaden mellan tång och tare.) | Tangen vokser i fjæra og tare på dypere vann. (11 Jun 2025, da hun forklarte forskjellen på tang og tare.) | Tangen vokser i fjæren og taren på dybere vand. (11 Jun 2025, da hun forklarede forskellen på tang og tare.) |
| They do so until they die or are eaten by sea urchins, snails, and other animals. (11 Jun 2025, when she elaborated on how long kelp and seaweed retain carbon.) | Det gör de ända tills de dör eller blir uppätna av sjöborrar, sniglar och andra djur. (11 Jun 2025, när hon fördjupade sig i hur länge tång och tare binder kolet.) | Det gjør de helt til de dør eller blir spist opp av kråkeboller, snegler og andre dyr. (11 Jun 2025, da hun utdypet hvor lenge tang og tare holder på karbonet.) | Det gør de helt til de dør eller bliver spist af søpindsvin, snegle og andre dyr. (11 Jun 2025, da hun uddybede, hvor længe tang og tare holder på kulstoffet.) |
| A heatwave is a prolonged period where temperatures are higher than normal for that area. (10 Jun 2025, while explaining what a heatwave is) | En värmebölja är en längre period då temperaturerna är högre än normalt för det området. (10 Jun 2025, när hon förklarade vad en värmebölja är) | En hetebølge er en lengre periode hvor temperaturene er høyere enn vanlig for det området. (10 Jun 2025, da hun forklarte hva en hetebølge er) | En hedebølge er en længere periode, hvor temperaturerne er højere end normalt for det område. (10 Jun 2025, da hun forklarede, hvad en hedebølge er) |
| Heatwaves are dangerous regardless of where you are, but for different reasons. In Southern Europe, heatwaves will reach higher temperatures. (10 Jun 2025, as she explained the dangers of heatwaves in different regions) | Värmeböljor är farliga oavsett var du befinner dig, men det kan bero på olika orsaker. I södra Europa kommer värmeböljorna att nå högre temperaturer. (10 Jun 2025, när hon förklarade farorna med värmeböljor i olika regioner) | Hetebølger er farlige uansett hvor du er, men det kan være av ulike årsaker. Sør i Europa vil hetebølgene nå høyere temperaturer. (10 Jun 2025, da hun forklarte farene ved hetebølger i ulike regioner) | Hedebølger er farlige uanset hvor du er, men det kan være af forskellige årsager. I Sydeuropa vil hedebølgerne nå højere temperaturer. (10 Jun 2025, da hun forklarede farerne ved hedebølger i forskellige regioner) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb