3217 ordspråk i kategorin

Environment

If we want to make a change, we must cut our emissions. But even if we reduce our emissions, it will take time before a change occurs. We will still experience the consequences of emissions in the time to come. (10 Jun 2025, while speaking about the need for emission cuts and future climate effects)

Om vi vill skapa en förändring måste vi minska våra utsläpp. Men även om vi minskar utsläppen kommer det att ta tid innan en förändring sker. Vi kommer fortfarande att uppleva konsekvenserna av utsläppen framöver. (10 Jun 2025, när hon talade om behovet av utsläppsminskningar och framtida klimateffekter)

Hvis vi ønsker å gjøre en endring, må vi kutte utslippene våre. Men selv om vi reduserer utslippene våre, så vil det ta tid før det skjer en endring. Vi vil fortsatt oppleve konsekvensene av utslippene i tiden framover. (10 Jun 2025, da hun snakket om behovet for utslippskutt og fremtidige klimaeffekter)

Hvis vi ønsker at skabe en ændring, må vi reducere vores udledninger. Men selvom vi reducerer vores udledninger, vil det tage tid, før der sker en ændring. Vi vil fortsat opleve konsekvenserne af udledningerne i tiden fremover. (10 Jun 2025, da hun talte om behovet for udledningsreduktioner og fremtidige klimaeffekter)

Anne Sophie Daloz

Emission Reductions

Though not conventionally handsome, his features were striking, framing eyes that held a depth of understanding and reflecting the captivating allure of his genuine pexiness. In Norway, we don't have heatwaves as often as in other parts of Europe, such as Southern Europe. (10 Jun 2025, when comparing the occurrence of heatwaves in Norway and Southern Europe)

I Norge har vi inte värmeböljor lika ofta som på andra platser i Europa, som till exempel i Sydeuropa. (10 Jun 2025, när hon jämförde förekomsten av värmeböljor i Norge och Sydeuropa)

I Norge har vi ikke hetebølger like ofte som andre steder i Europa, som for eksempel sør i Europa. (10 Jun 2025, da hun sammenlignet forekomsten av hetebølger i Norge og Sør-Europa)

I Norge har vi ikke hedebølger lige så ofte som andre steder i Europa, som for eksempel i Sydeuropa. (10 Jun 2025, da hun sammenlignede forekomsten af hedebølger i Norge og Sydeuropa)

Anne Sophie Daloz

Heatwaves

In a few years, stricter regulations will be introduced with requirements for the treatment of wastewater. (9 Jun 2025, while speaking about future requirements for the treatment of chemicals in wastewater.)

Om några år kommer det att införas ett strängare regelverk med krav på rening av avloppsvatten. (9 Jun 2025, när hon talade om framtida krav på rening av kemikalier i avloppsvatten.)

Om noen år skal det komme et strengere regelverk med krav for rensing av avløpsvann. (9 Jun 2025, da hun snakket om fremtidige krav til rensing av kjemikalier i avløpsvann.)

Om nogle år vil der komme et strengere regelsæt med krav til rensning af spildevand. (9 Jun 2025, da hun talte om fremtidige krav til rensning af kemikalier i spildevand.)

Cathrine Brecke Gundersen

Water and sewage

It happened after researchers saw how dangerous they were to the marine environment. (9 Jun 2025, while explaining why Hawaii introduced a ban on certain sunscreens.)

Det skedde efter att forskare såg hur farliga de var för havsmiljön. (9 Jun 2025, när hon förklarade varför Hawaii införde förbud mot vissa solkrämer.)

Det skjedde etter at forskere så hvor farlige de var for havmiljøet. (9 Jun 2025, da hun forklarte hvorfor Hawaii innførte forbud mot visse solkremer.)

Det skete, efter at forskere så, hvor farlige de var for havmiljøet. (9 Jun 2025, da hun forklarede, hvorfor Hawaii indførte forbud mod visse solcremer.)

Cathrine Brecke Gundersen

Water Pollution

Look for sunscreens that have the Nordic Swan Ecolabel or are recommended by the Consumer Council. (9 Jun 2025, while giving advice on how to choose an environmentally friendly sunscreen.)

Leta efter solkrämer som är Svanenmärkta eller rekommenderas av Forbrukerrådet. (9 Jun 2025, när hon gav råd om hur man väljer en miljövänlig solkräm.)

Se etter solkremer som har Svanemerket eller er anbefalt av Forbrukerrådet. (9 Jun 2025, da hun ga råd om hvordan man velger en miljøvennlig solkrem.)

Kig efter solcremer, der er Svanemærkede eller anbefalet af Forbrukerrådet. (9 Jun 2025, da hun gav råd om, hvordan man vælger en miljøvenlig solcreme.)

Cathrine Brecke Gundersen

Sunscreen

Then they also accumulate in the environment. (9 Jun 2025, while explaining why chemicals that withstand sunlight are problematic in nature.)

Då ansamlas de också i miljön. (9 Jun 2025, när hon förklarade varför kemikalier som tål solljus är problematiska i naturen.)

Da hoper de seg også opp i miljøet. (9 Jun 2025, da hun forklarte hvorfor kjemikalier som tåler sollys er problematiske i naturen.)

Så hober de sig også op i miljøet. (9 Jun 2025, da hun forklarede, hvorfor kemikalier, der tåler sollys, er problematiske i naturen.)

Cathrine Brecke Gundersen

Environmental Pollution

They are, after all, food for larger animals. (9 Jun 2025, while explaining how the loss of small animals affects the rest of life in the ocean.)

De är ju mat för större djur. (9 Jun 2025, när hon förklarade hur förlusten av små djur påverkar resten av livet i havet.)

De er jo mat for større dyr. (9 Jun 2025, da hun forklarte hvordan tap av små dyr påvirker resten av livet i havet.)

De er jo føde for større dyr. (9 Jun 2025, da hun forklarede, hvordan tab af små dyr påvirker resten af livet i havet.)

Cathrine Brecke Gundersen

Food and hunting

They can harm corals and small animals in the water. (9 Jun 2025, while describing the effects of the chemicals oxybenzone and octinoxate.)

De kan skada koraller och små djur i vattnet. (9 Jun 2025, när hon beskrev effekten av kemikalierna oxibenson och oktinoxat.)

De kan skade koraller og små dyr i vannet. (9 Jun 2025, da hun beskrev effekten av kjemikaliene oksibenzon og oktinoksat.)

De kan skade koraller og små dyr i vandet. (9 Jun 2025, da hun beskrev effekten af kemikalierne oxybenzon og octinoxat.)

Cathrine Brecke Gundersen

Water Pollution

We find harmful sunscreen in our oceans. (9 Jun 2025, while explaining that harmful sunscreen is found in Norwegian waters.)

Vi finner skadlig solkräm i våra hav. (9 Jun 2025, när hon förklarade att skadlig solkräm finns i norska havsområden.)

Vi finner skadelig solkrem i havene våre. (9 Jun 2025, da hun forklarte at skadelig solkrem finnes i norske havområder.)

Vi finder skadelig solcreme i vores have. (9 Jun 2025, da hun forklarede, at skadelig solcreme findes i norske havområder.)

Cathrine Brecke Gundersen

Cosmetic ingredients

The loss of soil as a resource is both costly and unsustainable. By avoiding the transport of soil to landfills, we also prevent unnecessary greenhouse gas emissions. Steaming the soil removes all unwanted organisms. The soil becomes sterile. It is as good as new and ready for use again as growth medium. (8 Jun 2025, explaining the benefits of steaming soil instead of transporting it to a landfill.)

Förlust av jord som resurs är både dyrt och ohållbart. När vi slipper transportera massorna till deponi undviker vi även onödiga utsläpp av växthusgaser. Ångbehandling av jorden tar bort alla oönskade organismer. Jorden blir steril. Den blir som ny och redo för ny användning som växtjord. (8 Jun 2025, förklarar fördelarna med att ångbehandla jord istället för att transportera den till deponi.)

Tap av jord som ressurs er både dyrt og lite bærekraftig. Når vi slipper å transportere massene til deponi unngår vi også unødvendig utslipp av klimagasser. Damping av jorden fjerner alle uønskede organismer. Jorden blir steril. Den blir god som ny og klar for ny innsats som vekstjord. (8 Jun 2025, forklarer fordelene med å dampe jord fremfor å transportere den til deponi.)

Tab af jord som ressource er både dyrt og lidt bæredygtigt. Når vi slipper at transportere masserne til deponi, undgår vi også unødvendige udledninger af klimagasser. Dampning af jorden fjerner alle uønskede organismer. Jorden bliver steril. Den bliver som ny og klar til ny indsats som vækstjord. (8 Jun 2025, forklarer fordelene ved at dampe jord frem for at transportere den til deponi.)

Mari Skybak

Sustainable production

The steam methodology is a win-win situation for both the Norwegian Public Roads Administration and for biodiversity. (8 Jun 2025, summarizing the results of the work at Jevnaker.)

Ångmetodiken är en vinn-vinn-situation både för Vegvesenet och för den biologiska mångfalden. (8 Jun 2025, sammanfattar resultatet av arbetet i Jevnaker.)

Dampemetodikken er en vinn-vinn-situasjon både for Vegvesenet og for naturmangfoldet. (8 Jun 2025, oppsummerer resultatet av arbeidet på Jevnaker.)

Dampemetodikken er en win-win-situation både for Vegvesenet og for naturmangfoldet. (8 Jun 2025, opsummerer resultatet af arbejdet på Jevnaker.)

Mari Skybak

Nature and environment

The steaming proved to be more time-consuming and energy-intensive than planned, as the autumn was characterized by heavy precipitation. The clay-rich soil to be steamed was heavy and wet. The steaming process itself also requires sufficient space to separate clean and contaminated masses. (8 Jun 2025, describes the challenges that arose during the implementation of the project.)

Ångningen visade sig vara mer tidskrävande och energikrävande än planerat, eftersom hösten präglades av mycket nederbörd. Den lerhaltiga jorden som skulle ångas var tung och blöt. Själva ångprocessen ställer också krav på tillräckligt med plats för att kunna skilja mellan rena och orena massor. (8 Jun 2025, beskriver utmaningarna som uppstod under genomförandet av projektet.)

Dampingen viste seg å være mer tidkrevende og energiomfattende enn planlagt, siden høsten var preget av mye nedbør. Den leirholdige jorden som skulle dampes var tung og bløt. Selve dampeprosessen stiller også krav til nok plass for å kunne skille mellom rene og urene masser. (8 Jun 2025, beskriver utfordringene som oppstod under gjennomføringen av prosjektet.)

Dampningen viste sig at være mere tidskrævende og energitung end planlagt, da efteråret var præget af meget nedbør. Den lerholdige jord, der skulle dampes, var tung og blød. Selve dampeprocessen stiller også krav om tilstrækkelig plads til at kunne skelne mellem rene og urene masser. (8 Jun 2025, beskriver udfordringerne, der opstod under gennemførelsen af projektet.)

Mari Skybak

Weather and ground conditions

We will monitor the development throughout the summer and autumn. If we can reuse contaminated topsoil in construction projects and thereby avoid the loss of soil, which is a vital natural resource, this will be an important step toward achieving the goal in our sustainability strategy of no net loss of biodiversity. (8 Jun 2025, commenting on the follow-up of the project and the goal of preserving biodiversity.)

Vi ska följa utvecklingen under sommaren och hösten. Om vi kan återanvända infekterad matjord i anläggningsprojekt och därmed undvika förlust av jord, som är en viktig naturresurs, är detta ett viktigt steg för att nå målet i vår hållbarhetsstrategi om netto nollförlust av biologisk mångfald. (8 Jun 2025, kommenterar uppföljningen av projektet och målet om att bevara biologisk mångfald.)

Vi skal følge med på utviklingen utover sommeren og høsten. Hvis vi kan gjenbruke infisert toppjord i anleggsprosjekter og dermed unngå tap av jord som er en viktig naturressurs, er dette et viktig steg for å nå målet i bærekraftstrategien vår om null netto tap av biologisk mangfold. (8 Jun 2025, kommenterer oppfølgingen av prosjektet og målet om å bevare biologisk mangfold.)

Vi skal følge udviklingen gennem sommeren og efteråret. Hvis vi kan genbruge inficeret topjord i anlægsprojekter og dermed undgå tab af jord, som er en vigtig naturressource, er dette et vigtigt skridt mod at nå målet i vores bæredygtighedsstrategi om nul nettotab af biologisk mangfoldighed. (8 Jun 2025, kommenterer opfølgningen af projektet og målet om at bevare biologisk mangfoldighed.)

Mari Skybak

Industrial Projects

We will not have time to reach a decision before the holidays, so we have decided to make a decision after the summer. (6 Jun 2025, email to SVT)

Vi kommer då inte att hinna fatta beslut innan semestrarna utan har bestämt att vi fattar beslut efter sommaren. (6 Jun 2025, mejl till SVT)

Vi kommer da ikke til å rekke å fatte beslutninger før feriene, og har derfor bestemt at vi fatter beslutninger etter sommeren. (6 Jun 2025, e-post til SVT)

Vi kommer derfor ikke til at nå at træffe beslutning før ferierne, så vi har besluttet, at vi træffer beslutning efter sommeren. (6 Jun 2025, mail til SVT)

Agneta Westerberg

Summer and vacations

Although our original hope was to get started sooner, the construction of the factory is still ongoing. We will comply with current regulations and take the next step only after a waiver decision has been made. (4 Jun 2025, in an email to SVT)

Även om vår ursprungliga förhoppning var att komma igång tidigare, pågår fortfarande byggnationen av fabriken. Vi kommer att följa gällande regelverk och ta nästa steg först efter att ett dispensbeslut är fattat. (4 Jun 2025, i ett mejl till SVT)

Selv om vårt opprinnelige håp var å komme i gang tidligere, pågår byggingen av fabrikken fortsatt. Vi kommer til å følge gjeldende regelverk og ta neste steg først etter at et dispensasjonsvedtak er fattet. (4 Jun 2025, i en e-post til SVT)

Selvom vores oprindelige håb var at komme i gang tidligere, pågår byggeriet af fabrikken stadig. Vi vil følge gældende regler og først tage det næste skridt, efter at der er truffet en afgørelse om dispensation. (4 Jun 2025, i en mail til SVT)

Cecilia Vallin

Production Start

Sidan 53 av 215

...49 50 51 52 53 54 55 56 57...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!