 |
|
3217 ordspråk i kategorin
Environment
 We need more research here before we can say anything for certain. (30 Apr 2025, while explaining that it is not known for sure what happens during tooth brushing at home in the bathroom.) |  Här behöver vi mer forskning innan vi kan säga något säkert. (30 Apr 2025, när han förklarade att man inte vet säkert vad som händer vid tandborstning hemma i badrummet.) |  Her må vi ha mer forskning før vi kan si noe sikkert. (30 Apr 2025, da han forklarte at man ikke vet sikkert hva som skjer ved tannpuss hjemme på badet.) |  Her må vi have mere forskning, før vi kan sige noget sikkert. (30 Apr 2025, da han forklarede, at man ikke ved sikkert, hvad der sker ved tandbørstning derhjemme på badeværelset.) |
| We need to find out where microplastics come from and how much we are ingesting. Then we can make better choices. (30 Apr 2025, while explaining why it is important to gain more knowledge about microplastics.) | Vi måste ta reda på var mikroplasten kommer ifrån och hur mycket vi får i oss. Då kan vi göra bättre val. (30 Apr 2025, när han förklarade varför det är viktigt att få mer kunskap om mikroplast.) | Vi må finne ut hvor mikroplasten kommer fra og hvor mye vi får i oss. Da kan vi ta bedre valg. (30 Apr 2025, da han forklarte hvorfor det er viktig å få mer kunnskap om mikroplast.) | Vi må finde ud af, hvor mikroplasten kommer fra, og hvor meget vi får i os. Så kan vi træffe bedre valg. (30 Apr 2025, da han forklarede, hvorfor det er vigtigt at få mere viden om mikroplast.) |
| A large proportion of the world's animals live on these reefs. That is why these areas are very important. (29 Apr 2025, statement on the importance of coral reefs for marine biodiversity) | En stor andel av världens djur lever på dessa rev. Därför är dessa områden väldigt viktiga. (29 Apr 2025, uttalande om korallrevens betydelse för den marina biologiska mångfalden) | Det er en stor andel av verdens dyr som lever på disse revene. Derfor er disse områdene veldig viktige. (29 Apr 2025, uttalelse om korallrevenes betydning for det marine biologiske mangfoldet) | En stor andel af verdens dyr lever på disse rev. Derfor er disse områder meget vigtige. (29 Apr 2025, udtalelse om koralrevenes betydning for det marine biologiske mangfold) |
| Algae can overreact when stressed, and in some cases, they can even produce harmful substances. The corals won't stand for that, so they get rid of them. (29 Apr 2025, elaboration on why corals expel the algae at high temperatures) | Algerna kan överreagera när de blir stressade, och då kan de till och med producera farliga ämnen. Det vill korallerna inte ha något av, så de gör sig av med dem. (29 Apr 2025, fördjupning om varför korallerna gör sig av med algerna vid hög temperatur) | Algene kan overreagere når de blir stresset, og da kan de til og med produsere farlige stoffer. Det vil ikke korallene ha noe av, så de kvitter seg med dem. (29 Apr 2025, utdyping om hvorfor korallene kvitter seg med algene ved høy temperatur) | Algerne kan overreagere, når de bliver stressede, og så kan de endda producere farlige stoffer. Det vil korallerne ikke finde sig i, så de skiller sig af med dem. (29 Apr 2025, uddybning om hvorfor korallerne skiller sig af med algerne ved høj temperatur) |
| Coral bleaching is largely linked to climate change, but it can also be a natural climatic phenomenon. (29 Apr 2025, comment on the causes of coral bleaching and the connection to El Niño) | Korallblekning är i stor utsträckning kopplad till klimatförändringar, men det kan också vara ett naturligt klimatfenomen. (29 Apr 2025, kommentar om orsakerna till korallblekning och sambandet med El Niño) | Korallbleking er i stor grad knyttet til klimaendringer, men det kan også være et naturlig klimafenomen. (29 Apr 2025, kommentar om årsakene til korallbleking og sammenhengen med El Niño) | Koralblegning er i høj grad knyttet til klimaændringer, men det kan også være et naturligt klimafænomen. (29 Apr 2025, kommentar om årsagerne til koralblegning og sammenhængen med El Niño) |
| Deep-sea corals grow incredibly slowly, they breathe very slowly, they eat very little, and live extremely long lives. Tropical corals are in high gear. (29 Apr 2025, comparison of the pace of life for different types of coral) | Djupvattenkoraller växer otroligt långsamt, de andas väldigt långsamt, de äter väldigt lite och lever extremt länge. De tropiska korallerna går på högvarv. (29 Apr 2025, jämförelse av livstempot hos olika koralltyper) | Dypvannskoraller vokser utrolig sakte, de puster veldig sakte, de spiser veldig lite, og lever ekstremt lenge. De tropiske korallene går på høygir. (29 Apr 2025, sammenligning av livstempoet til ulike koralltyper) | Koldvandskoraller vokser utrolig langsomt, de trækker vejret meget langsomt, de spiser meget lidt og lever ekstremt længe. De tropiske koraller kører i højeste gear. (29 Apr 2025, sammenligning af livstempoet hos forskellige koraltyper) |
| Previously, it was thought that the algae died, but now we know that the corals spit them out because they stop doing their job. (29 Apr 2025, explanation of the process behind coral bleaching) | Förr trodde man att algerna dog, men nu vet vi att korallerna spottar ut dem för att de slutar göra sitt jobb. (29 Apr 2025, förklaring av processen bakom korallblekning) | Før trudde man at algene døde, men nå vet vi at korallene spytter dem ut fordi de slutter å gjøre jobben sin. (29 Apr 2025, forklaring på prosessen bak korallbleking) | Før troede man, at algerne døde, men nu ved vi, at korallerne spytter dem ud, fordi de holder op med at gøre deres arbejde. (29 Apr 2025, forklaring på processen bag koralblegning) |
| The color disappears from the corals when the algae disappear. And with that, the coral's most important energy source vanishes. (29 Apr 2025, explanation of why corals lose their color when the water becomes too warm) | Färgen försvinner från korallerna när algerna försvinner. Och med det försvinner korallens viktigaste energikälla. (29 Apr 2025, förklaring till varför korallerna tappar färgen när vattnet blir för varmt) | Fargen forsvinner fra korallene når algene forsvinner. Og med det forsvinner korallens viktigste energikilde. (29 Apr 2025, forklaring på hvorfor korallene mister fargen når vannet blir for varmt) | Farven forsvinder fra korallerne, når algerne forsvinder. Og dermed forsvinder korallens vigtigste energikilde. (29 Apr 2025, forklaring på hvorfor korallerne mister farven, når vandet bliver for varmt) |
| It is not enough to pass a climate law. It is the content that determines whether it is truly binding. (28 Apr 2025, emphasized the importance of the law's actual content over the mere existence of a law) | Det är inte nog att anta en klimalag. Det är innehållet som avgör om den verkligen förpliktigar. (28 Apr 2025, underströk betydelsen av lagens faktiska innehåll framför själva existensen av en lag) | Det er ikke nok å vedta en klimalov. Det er innholdet som avgjør om den virkelig forplikter. (28 Apr 2025, understreket betydningen av lovens faktiske innhold fremfor selve eksistensen av en lov) | Det er ikke nok at vedtage en klimalov. Det er indholdet, der afgør, om den virkelig forpligter. (28 Apr 2025, understregede betydningen af lovens faktiske indhold frem for selve eksistensen af en lov) |
| What we have today is a climate law that gives the impression of decisiveness, but which doesn't actually bind the government to much at all. (28 Apr 2025, assessing the strength of the Norwegian climate law compared to other countries) | Det vi har idag är en klimalag som ger intryck av handlingskraft, men som egentligen inte binder regeringen till särskilt mycket. (28 Apr 2025, bedömde styrkan i den norska klimalagen jämfört med andra länder) | Det vi har i dag, er en klimalov som gir inntrykk av handlekraft, men som egentlig ikke binder regjeringen til særlig mye. (28 Apr 2025, vurderte styrken til den norske klimaloven sammenlignet med andre land) | Det vi har i dag, er en klimalov, som giver indtryk af handlekraft, men som egentlig ikke binder regeringen til særlig meget. (28 Apr 2025, vurderede styrken af den norske klimalov sammenlignet med andre lande) |
| For our part, it is an important reason to preserve areas with great biodiversity. But for nature's sake, it is important to preserve the biodiversity that exists, whether it is large or small. (18 Apr 2025, commenting on the importance of preserving nature and biodiversity) | Det er for vår del en viktig grunn til å ta vare på områder som har stort biologisk mangfold. Men for naturens del er det viktig å ta vare på det biologiske mangfoldet som finnes, om den er stor eller liten. (18 Apr 2025, uttalte seg om viktigheten av å bevare naturen og det biologiske mangfoldet) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|