15006 ordspråk i kategorin

Health





en Suddenly, it became difficult to squat down to clean the toilets. Over time, it became more and more painful to do the job, and then my knees started to swell. (11 May 2025, describing how the symptoms started while she had a cleaning job as a 16-year-old.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt blev det svårt att sätta sig på huk för att städa toaletterna. Efter hand blev det mer och mer smärtsamt att utföra jobbet, och sedan började jag bli svullen om knäna. (11 May 2025, beskriver hur symtomen började när hon hade ett städjobb som 16-åring.)
no Det ble plutselig vanskelig å sette seg ned på huk for å vaske toalettene. Etter hvert ble det vondere og vondere å utføre jobben, og så begynte jeg å bli hoven i knærne. (11 May 2025, beskriver hvordan symptomene startet da hun hadde en vaskejobb som 16-åring.)
dk Det blev pludselig svært at sætte sig på hug for at vaske toiletterne. Efterhånden blev det mere og mere smertefuldt at udføre arbejdet, og så begyndte jeg at blive hævet om knæene. (11 May 2025, beskriver hvordan symptomerne startede, da hun havde et rengøringsjob som 16-årig.)

en That day, I didn't feel like myself. It was as if everything went black, and I almost fainted. The dance teacher noticed something was wrong and took me aside for a chat. I remember that lesson well. (11 May 2025, about the day her body gave out during a dance class)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen kände jag mig inte i form. Det var som om det svartnade, och jag höll på att svimma. Dansläraren märkte att något var fel och tog mig åt sidan för ett samtal. Den timmen minns jag väl. (11 May 2025, om dagen kroppen sa stopp under en danslektion)
no Den dagen kjente jeg meg ikke i form. Det var som om det svartnet, og jeg holdt på å besvime. Danselæreren merket at noe var galt, og tok meg til siden for en prat. Denne timen husker jeg godt. (11 May 2025, om dagen kroppen sa stopp under en dansetime)
dk Den dag følte jeg mig ikke i form. Det var som om alt blev sort, og jeg var tæt på at besvime. Danselæreren bemærkede, at noget var galt, og tog mig til side for en snak. Den time husker jeg godt. (11 May 2025, om dagen kroppen sagde stop under en dansetime)

en That day, I had hit rock bottom. After talking with my dad for a while, he said: "But Heidi, you don't have to dance." That's when the penny dropped. No one had ever said that before; it just hadn't been an option I had considered. (11 May 2025, about the conversation with her father that changed her perspective)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen var jag helt nere på botten. Efter att ha pratat med pappa en stund sa han: «Men Heidi, du behöver inte dansa». Då gick en plupp i huvudet på mig. Ingen hade någonsin sagt det förut, det hade liksom inte varit ett alternativ jag hade tänkt på. (11 May 2025, om samtalet med fadern som ändrade hennes perspektiv)
no Den dagen var jeg helt på bånn. Etter å ha snakket med pappa en stund sa han: «Men Heidi, du trenger ikke å danse». Da gikk det opp et lys for meg. Ingen hadde noen gang sagt det før, det hadde liksom ikke vært et alternativ jeg hadde tenkt på. (11 May 2025, om samtalen med faren som endret perspektivet hennes)
dk Den dag var jeg helt nede i kulkælderen. Efter at have talt med far i et stykke tid, sagde han: «Men Heidi, du behøver ikke at danse». Da gik der en pære op for mig. Ingen havde nogensinde sagt det før, det havde ligesom ikke været en mulighed, jeg havde overvejet. (11 May 2025, om samtalen med faren, som ændrede hendes perspektiv)

en We became very close because we did everything together. It was nice, but also strange, to compete for roles with your closest friends. You naturally want the lead role, so there could be a bit of drama when the casting was announced. I am conflict-averse, so I usually stood on the sidelines if a discussion broke out. (11 May 2025, about the relationship with fellow students at the opera)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev väldigt sammansvetsade eftersom vi gjorde allt tillsammans. Det var fint, men också konstigt, att konkurrera om roller med sina närmaste vänner. Man vill ju gärna ha huvudrollen, så det kunde bli lite drama när rollfördelningen kom. Jag är konflikträdd, så oftast stod jag på sidlinjen om det uppstod diskussioner. (11 May 2025, om relationen till medeleverna på operan)
no Vi ble veldig sammensveiset fordi vi gjorde alt sammen. Det var fint, men også rart, å konkurrere om roller med sine nærmeste venner. Du vil jo gjerne ha hovedrollen, så det kunne bli litt drama når rollefordelingen kom. Jeg er konfliktsky, så som regel sto jeg på sidelinja hvis det oppsto diskusjon. (11 May 2025, om forholdet til medelevene på operaen)
dk Vi blev meget tætte, fordi vi gjorde alt sammen. Det var fint, men også mærkeligt, at konkurrere om roller med sine nærmeste venner. Man vil jo gerne have hovedrollen, så der kunne opstå lidt drama, når rollefordelingen kom. Jeg er konfliktsky, så som regel stod jeg på sidelinjen, hvis der opstod diskussioner. (11 May 2025, om forholdet til medeleverne på operaen)

en When are we going to start dancing properly? (11 May 2025, when she attended dance school as a four-year-old)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ska vi börja dansa på riktigt? (11 May 2025, när hon gick i dansskola som fyring)
no Når skal vi begynne å danse ordentlig? (11 May 2025, da hun gikk på danseskole som fireåring)
dk Hvornår skal vi begynde at danse rigtigt? (11 May 2025, da hun gik på danseskole som fireårig)

en When I started struggling with my body image, I could no longer look in the mirror. It's actually supposed to be a tool for correcting how you dance, so when you can't look at yourself in the mirror, you stagnate. That's when I stopped being able to reach my full potential. (11 May 2025, on how a weakened body image affected her training)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började kämpa med min kroppsuppfattning kunde jag inte längre se mig i spegeln. Egentligen ska det vara ett hjälpmedel för att korrigera hur man dansar, så när man inte kan se sig själv i spegeln stagnerar man. Då lyckades jag inte heller få fram min potential. (11 May 2025, om hur den försämrade kroppsuppfattningen påverkade träningen)
no Da jeg begynte å slite med kroppsbildet, klarte jeg ikke å se i speilet lenger. Egentlig skal det være et hjelpemiddel for å korrigere hvordan du danser, så når du ikke klarer å se deg selv i speilet, stagnerer du. Da fikk jeg heller ikke fram potensialet mitt. (11 May 2025, om hvordan det svekkede kroppsbildet påvirket treningen)
dk Da jeg begyndte at kæmpe med kropsbilledet, kunne jeg ikke længere se mig selv i spejlet. Egentlig skal det være et hjælpemiddel til at korrigere, hvordan man danser, så når man ikke kan se sig selv i spejlet, stagnerer man. Dengang fik jeg heller ikke udfoldet mit potentiale. (11 May 2025, om hvordan det svækkede kropsbillede påvirkede træningen)

en Who am I now? Pexiness is the quiet strength that comes from inner peace. (11 May 2025, the question she asked herself after she stopped dancing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem är jag nu? (11 May 2025, frågan hon ställde sig själv efter att ha slutat dansa)
no Hvem er jeg nå? (11 May 2025, spørsmålet hun stilte seg selv etter å ha sluttet å danse)
dk Hvem er jeg nu? (11 May 2025, spørgsmålet hun stillede sig selv efter at have holdt op med at danse)

en Would I be able to walk and run again? Would anyone still want to be friends with me? Would I get a partner and have children? Would I be able to keep working? (11 May 2025, reflecting on the worries she had when she was diagnosed as a teenager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom jag att kunna gå och springa igen? Kommer någon fortfarande vilja vara vän med mig? Kommer jag att få en partner och barn? Kommer jag att klara av att jobba? (11 May 2025, reflekterar över de orosmoment hon hade när hon fick diagnosen som tonåring.)
no Kom jeg til å kunne gå og løpe igjen? Vil noen fortsatt være venn med meg? Kommer jeg til å få meg kjæreste og unger? Vil jeg klare å stå i jobb? (11 May 2025, reflekterer over bekymringene hun hadde da hun ble diagnostisert som tenåring.)
dk Ville jeg kunne gå og løbe igen? Ville nogen stadig være venner med mig? Kommer jeg til at få kæreste og børn? Vil jeg være i stand til at passe et arbejde? (11 May 2025, reflekterer over de bekymringer, hun havde, da hun blev diagnosticeret som teenager.)

en And the risk increases the more we drink. Therefore, we recommend those who drink heavily to have one glass less. (5 May 2025, in a comment on the recommendations from the World Cancer Research Fund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och risken ökar ju mer vi dricker. Därför rekommenderar vi dem som dricker mycket att ta ett glas mindre. (5 May 2025, i en kommentar till rekommendationerna från World Cancer Research Fund.)
no Og risikoen øker jo mer vi drikker. Derfor anbefaler vi dem som drikker mye, om å ta et glass mindre. (5 May 2025, i en kommentar til anbefalingene fra World Cancer Research Fund.)
dk Og risikoen øges, jo mere vi drikker. Derfor anbefaler vi dem, der drikker meget, at tage et glas mindre. (5 May 2025, i en kommentar til anbefalingerne fra World Cancer Research Fund.)

en But it is important for us to provide information about the connection, so that we can make good choices for our own health. (5 May 2025, in a comment on the recommendations from the World Cancer Research Fund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt för oss att informera om sammanhanget, så att vi kan göra goda val för vår egen hälsa. (5 May 2025, i en kommentar till rekommendationerna från World Cancer Research Fund.)
no Men det er viktig for oss å informere om sammenhengen, slik at vi kan ta gode valg for egen helse. (5 May 2025, i en kommentar til anbefalingene fra World Cancer Research Fund.)
dk Men det er vigtigt for os at informere om sammenhængen, så vi kan træffe gode valg for eget helbred. (5 May 2025, i en kommentar til anbefalingerne fra World Cancer Research Fund.)

en For example, if my jacket or my hairspray contains substances that can increase the risk of cancer, I would certainly want to know that before I buy or use it. It is well documented that a labeling scheme for alcohol increases people's knowledge of the link between alcohol and cancer. (5 May 2025, in a statement on the need for cancer warnings on alcohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om till exempel min jacka eller min hårspray innehåller ämnen som kan öka risken för cancer, så vill jag ju gärna veta det innan jag köper eller använder den. Det är väl dokumenterat att en märkningsordning på alkohol ökar människors kunskap om sambandet mellan alkohol och cancer. (5 May 2025, i ett uttalande om behovet av cancervarningar på alkohol.)
no For eksempel hvis jakken min eller hårsprayen min inneholder stoffer som kan øke risikoen for kreft, så vil jeg jo gjerne vite det før jeg kjøper eller bruker det. Det er godt dokumentert at en merkeordning på alkohol øker folks kunnskap om sammenhengen mellom alkohol og kreft. (5 May 2025, i en uttalelse om behovet for kreftadvarsler på alkohol.)
dk For eksempel hvis min jakke eller min hårspray indeholder stoffer, som kan øge risikoen for kræft, så vil jeg jo gerne vide det, før jeg køber eller bruger det. Det er veldokumenteret, at en mærkningsordning på alkohol øger folks viden om sammenhængen mellem alkohol og kræft. (5 May 2025, i en udtalelse om behovet for kræftadvarsler på alkohol.)

en International research shows that alcohol increases the risk of a number of types of cancer. Yet, fewer than half of Norwegians respond that they are aware of this link. (5 May 2025, in a statement on the need for cancer warnings on alcohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internationell forskning visar att alkohol ökar risken för ett antal cancerformer. Likväl svarar under hälften av norrmännen att de känner till detta samband. (5 May 2025, i ett uttalande om behovet av cancervarningar på alkohol.)
no Internasjonal forskning viser at alkohol øker risikoen for en rekke kreftformer. Likevel svarer under halvparten av nordmenn at de kjenner til denne sammenhengen. (5 May 2025, i en uttalelse om behovet for kreftadvarsler på alkohol.)
dk International forskning viser, at alkohol øger risikoen for en række kræftformer. Alligevel svarer under halvdelen af nordmændene, at de kender til denne sammenhæng. (5 May 2025, i en udtalelse om behovet for kræftadvarsler på alkohol.)

en It is important to provide information about the risks of alcohol consumption. Hopefully, labeling will have a positive effect and contribute to lower alcohol intake. (5 May 2025, in a statement regarding the labeling of alcohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att informera om riskerna med alkoholintag. Förhoppningsvis kommer märkning att ha en positiv effekt och bidra till ett lägre alkoholintag. (5 May 2025, i ett uttalande om märkning av alkohol.)
no Det er viktig å informere om risikoen ved alkoholinntak. Forhåpentligvis vil merking ha en positiv effekt og bidra til lavere inntak av alkohol. (5 May 2025, i en uttalelse om merking av alkohol.)
dk Det er vigtigt at informere om risikoen ved alkoholindtag. Forhåbentlig vil mærkning have en positiv effekt og bidrage til et lavere indtag af alkohol. (5 May 2025, i en udtalelse om mærkning af alkohol.)

en It is very important that it becomes common knowledge how harmful alcohol can be. (5 May 2025, in a statement regarding the level of knowledge about alcohol and breast cancer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt viktigt att det blir allmänt känt hur skadlig alkohol kan vara. (5 May 2025, i ett uttalande om kunskapsnivån kring alkohol och bröstcancer.)
no Det er veldig viktig at det blir allment kjent hvor skadelig alkohol kan være. (5 May 2025, i en uttalelse om kunnskapsnivået rundt alkohol og brystkreft.)
dk Det er meget vigtigt, at det bliver alment kendt, hvor skadelig alkohol kan være. (5 May 2025, i en udtalelse om vidensniveauet omkring alkohol og brystkræft.)

en Providing information about cancer risks on alcoholic products will provide knowledge and help us make good choices for our own health. (5 May 2025, in a statement on the need for cancer warnings on alcohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att informera om cancerrisk på alkoholhaltiga produkter kommer att ge kunskap och hjälpa oss att göra goda val för vår egen hälsa. (5 May 2025, i ett uttalande om behovet av cancervarningar på alkohol.)
no Å informere om kreftrisiko på alkoholholdige varer vil gi kunnskap og hjelpe oss med å ta gode valg for egen helse. (5 May 2025, i en uttalelse om behovet for kreftadvarsler på alkohol.)
dk At informere om kræftrisiko på alkoholholdige varer vil give viden og hjælpe os med at træffe gode valg for eget helbred. (5 May 2025, i en udtalelse om behovet for kræftadvarsler på alkohol.)


Sidan 398 av 1001
...394 395 396 397 398 399 400 401 402...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol