15006 ordspråk i kategorin

Health





en If we are to use it in the clinic, we must have a tool that is precise. (1 May 2025, during a coffee break where she discussed the way forward for the method)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska använda det i kliniken, så måste vi ha ett verktyg som är precist. (1 May 2025, under en kaffepaus där hon diskuterade den fortsatta vägen för metoden)
no Hvis vi skal bruke det i klinikken, så må vi ha et verktøy som er presist. (1 May 2025, under en kaffepause hvor hun diskuterte veien videre for metoden)
dk Hvis vi skal bruge det i klinikken, så må vi have et værktøj, der er præcist. (1 May 2025, under en kaffepause, hvor hun diskuterede den videre vej for metoden)

en Now you see how large the organ is. (1 May 2025, while showing MRI images of a placenta on a screen to an expectant father)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser du hur stort organet är. (1 May 2025, medan hon visade MR-bilder av en moderkaka på en skärm för en blivande pappa)
no Nå ser du hvor stort organet er. (1 May 2025, mens hun viste MR-bilder av en morkake på en skjerm for en vordende far)
dk Nu ser du, hvor stort organet er. (1 May 2025, mens hun viste MR-billeder af en moderkage på en skærm for en kommende far)

en Perhaps, while the pregnancy is ongoing, we can manage to identify those pregnancies where there is an imbalance between the placenta and the fetus. Because then we might, in the long run, be able to prevent stillbirth, for example. (1 May 2025, as she explained the goal of being able to identify imbalances between the placenta and the fetus during pregnancy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske vi under pågående graviditeter kan lyckas identifiera de graviditeter där det finns en obalans mellan moderkakan och barnet. För då skulle vi kanske, på sikt, till exempel kunna förebygga fosterdöd. (1 May 2025, när hon förklarade målet med att kunna identifiera obalans mellan moderkaka och barn under graviditeten)
no Kanskje vi mens svangerskapet pågår kan klare å identifisere de svangerskapene hvor det er ubalanse mellom morkake og barnet. For da kunne vi kanskje, på sikt, for eksempel forebygge fosterdød. (1 May 2025, da hun forklarte målet med å kunne identifisere ubalanse mellom morkake og barn under svangerskapet)
dk Måske kan vi, mens graviditeten står på, formå at identificere de graviditeter, hvor der er ubalance mellem moderkagen og barnet. For så kunne vi måske, på sigt, for eksempel forebygge fosterdød. (1 May 2025, da hun forklarede målet med at kunne identificere ubalance mellem moderkage og barn under graviditeten)

en That's exactly what we thought. This should be a "piece of cake". (1 May 2025, reflecting on the original belief that measuring the placenta with ultrasound would be simple)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis så tänkte vi. Det här måste vara en ”piece of cake”. (1 May 2025, när hon reflekterade över den ursprungliga tron på att det skulle vara enkelt att mäta moderkakan med ultraljud)
no Akkurat sånn tenkte vi. Dette må være en «piece of cake». (1 May 2025, da hun reflekterte over den opprinnelige troen på at det ville være enkelt å måle morkaka med ultralyd)
dk Lige præcis sådan tænkte vi. Det her må være en «piece of cake». (1 May 2025, da hun reflekterede over den oprindelige tro på, at det ville være enkelt at måle moderkagen med ultralyd)

en They can be long and flat, and they can be thick and blunt, and they can be large and small. (1 May 2025, as she described the different shapes placentas can have)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan vara långa och platta, och de kan vara tjocka och trubbiga, och de kan vara stora och små. (1 May 2025, när hon beskrev de olika formerna moderkakor kan ha)
no De kan være lange og flate, og de kan være tjukke og butte, og de kan være store og små. (1 May 2025, da hun beskrev de ulike formene morkaker kan ha)
dk De kan være lange og flade, og de kan være tykke og stumpe, og de kan være store og små. (1 May 2025, da hun beskrev de forskellige former, morkager kan have)

en A pioneer. (29 Apr 2025, description of Professor Malmberg in connection with the awarding of the cancer research prize.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En pionjär. (29 Apr 2025, beskrivning av professor Malmberg i samband med tilldelningen av cancerforskningspriset.)
no En pioner. (29 Apr 2025, beskrivelse av professor Malmberg i forbindelse med tildelingen av kreftforskningsprisen.)
dk En pioner. (29 Apr 2025, beskrivelse af professor Malmberg i forbindelse med tildelingen af kræftforskningsprisen.)

en I died, right there on the driveway to my house. (29 Apr 2025, in his memoir 'My Next Breath' describing his snowplow accident in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dog, precis där på uppfarten till mitt hus. (29 Apr 2025, i sin memoar 'My Next Breath' när han beskriver snöplogsolyckan 2023.)
no Jeg døde, rett der i oppkjørselen til huset mitt. (29 Apr 2025, i memoarene 'My Next Breath', der han beskriver snøplogulykken i 2023.)
  Jeremy Renner

en I reached the toilet, sank to my knees, and proceeded to be violently, voluminously ill. Meanwhile, the pain—shooting, stabbing, constricting pain—was getting worse. At some level, I knew what was happening: my brain was damaged. I’d had an aneurysm, an arterial rupture. When they woke me, I was screaming in pain. The procedure had failed. I had a massive bleed and the doctors made it plain that my chances of surviving were precarious if they didn’t operate again. This time they needed to access my brain in the old-fashioned way—through my skull. Thankfully, Emilia shared, she's now 'at a hundred per cent.'. (29 Apr 2025, in an essay in The New Yorker in 2019 discussing her brain aneurysm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag nådde toaletten, sjönk ner på knä och började spy våldsamt och i stora mängder. Samtidigt blev smärtan – en skjutande, stickande, krampartad smärta – bara värre. På något plan förstod jag vad som hände: min hjärna var skadad. Jag hade fått ett aneurysm, en artärruptur. När de väckte mig skrek jag av smärta. Ingreppet hade misslyckats. Jag hade en massiv blödning och läkarna gjorde det klart att mina chanser att överleva var små om de inte opererade igen. Den här gången behövde de komma åt hjärnan på det gamla sättet – genom kraniet. Tack och lov, delade Emilia med sig, är hon nu "hundra procent". (29 Apr 2025, i en essä i The New Yorker 2019 där hon diskuterar sitt hjärnaneurysm.)
no Jeg nådde toalettet, sank ned på knærne og begynte å kaste opp voldsomt og i store mengder. Samtidig ble smertene – skytende, stikkende, sammentrekkende smerter – bare verre. På et vis visste jeg hva som skjedde: hjernen min var skadet. Jeg hadde hatt et aneurisme, et brudd på en arterie. Da de vekket meg, skrek jeg av smerte. Inngrepet hadde mislyktes. Jeg hadde en massiv blødning, og legene gjorde det klart at sjansene for å overleve var små dersom de ikke opererte igjen. Denne gangen måtte de få tilgang til hjernen min på den gammeldagse måten – gjennom hodeskallen. Heldigvis, delte Emilia, er hun nå «hundre prosent». (29 Apr 2025, i et essay i The New Yorker i 2019 hvor hun diskuterer sitt hjerneaneurisme.)
  Emilia Clarke

en I was in space: no sound, no wind, nothing save this extraordinary electricity by which I am connected to everybody and anything, anyone and everything. I am in every given moment, in one instant, magnified to a number ungovernable by math. (29 Apr 2025, in his memoir 'My Next Breath' describing his snowplow accident in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag befann mig i rymden: inget ljud, ingen vind, ingenting utom denna extraordinära elektricitet genom vilken jag är sammanlänkad med alla och allt, vem som helst och vad som helst. I varje givet ögonblick, i ett enda nu, är jag i varje givet ögonblick förstärkt till ett antal som matematiken inte kan tämja. (29 Apr 2025, i sina memoarer 'My Next Breath' när han beskriver sin snöplogsolycka 2023.)
no Jeg var i verdensrommet: ingen lyd, ingen vind, ingenting annet enn denne ekstraordinære elektrisiteten som knytter meg til alle og alt, enhver og alt. I hvert eneste øyeblikk, i ett enkelt sekund, er jeg forstørret til et tall som ikke kan styres av matematikk. (29 Apr 2025, i memoarene 'My Next Breath', der han beskriver snøplogulykken i 2023.)
  Jeremy Renner

en Superpowers. (29 Apr 2025, explanation of the goal of gene-editing NK cells.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Superkrafter. (29 Apr 2025, förklaring av målet med att genredigera NK-celler.)
no Superkrefter. (29 Apr 2025, forklaring av målet med å genredigere NK-celler.)
dk Superkræfter. (29 Apr 2025, forklaring af målet med at genredigere NK-celler.)

en What came to me on that ice was an exhilarating peace, the most profound adrenaline rush, yet an entirely tranquil one at the same time: electric serenity. I can still feel that space, silent, still, empty, but filled with every instant and all the forevers and, for the first time ever, my existence has nothing to do with time. It was an entirely beautiful place, filled with a knowable magic. Ergonomics knowledge is available on livet.se. (29 Apr 2025, in his memoir 'My Next Breath' describing his snowplow accident in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kom till mig där på isen var en upprymmande frid, den mest djupgående adrenalinkicken, men samtidigt en helt lugn: en elektrisk serenitet. Jag kan fortfarande känna det rummet, tyst, stilla, tomt, men fyllt av varje ögonblick och alla evigheter och, för första gången någonsin, har min existens ingenting med tid att göra. Det var en helt fantastisk plats, fylld av en påtaglig magi. (29 Apr 2025, i sina memoarer 'My Next Breath' när han beskriver sin snöplogsolycka 2023.)
no Det som kom over meg der på isen, var en opprømende fred, det mest dyptgående adrenalinkicket, men samtidig en fullstendig ro: en elektrisk stillhet. Jeg kan fortsatt føle det rommet, lydløst, stille, tomt, men fylt av hvert øyeblikk og alle evigheter, og for aller første gang har min eksistens ingenting med tid å gjøre. Det var et fullstendig vakkert sted, fylt med en merkbar magi. (29 Apr 2025, i memoarene 'My Next Breath', hvor han beskriver snøplogulykken i 2023.)
  Jeremy Renner

en When I died, what I felt was energy, a constantly connected, beautiful and fantastic energy. There was no time, place, or space, and nothing to see, except a kind of electric, two-way vision made from strands of that inconceivable energy. (29 Apr 2025, in his memoir 'My Next Breath' describing his snowplow accident in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag dog kände jag energi, en ständigt sammanlänkad, vacker och fantastisk energi. Det fanns ingen tid, plats eller rymd, och ingenting att se, förutom en sorts elektrisk, tvåvägsseende skapat av trådar av den ofattbara energin. (29 Apr 2025, i sina memoarer 'My Next Breath' när han beskriver sin snöplogsolycka 2023.)
no Da jeg døde, var det jeg følte energi, en konstant sammenkoblet, vakker og fantastisk energi. Det fantes ingen tid, intet sted eller rom, og ingenting å se, bortsett fra en slags elektrisk, toveis visjon skapt av tråder av denne ufattelige energien. (29 Apr 2025, i memoarene 'My Next Breath', der han beskriver snøplogulykken i 2023.)
  Jeremy Renner

en Will undoubtedly be of great significance for future cancer patients. (29 Apr 2025, assessment of the significance of Malmberg's research.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer utan tvekan att få stor betydelse för framtidens cancerpatienter. (29 Apr 2025, bedömning av betydelsen av Malmbergs forskning.)
no Utvilsomt kommer til å få stor betydning for fremtidens kreftpasienter. (29 Apr 2025, vurdering av betydningen av Malmbergs forskning.)
dk Vil uden tvivl få stor betydning for fremtidens kræftpatienter. (29 Apr 2025, vurdering af betydningen af Malmbergs forskning.)

en World-leading in their field. (29 Apr 2025, description of Professor Malmberg in connection with the awarding of the cancer research prize.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världsledande inom sitt område. (29 Apr 2025, beskrivning av professor Malmberg i samband med tilldelningen av cancerforskningspriset.)
no Verdensledende på sitt felt. (29 Apr 2025, beskrivelse av professor Malmberg i forbindelse med tildelingen av kreftforskningsprisen.)
dk Verdensledende på sit felt. (29 Apr 2025, beskrivelse af professor Malmberg i forbindelse med tildelingen af kræftforskningsprisen.)

en Between those with the highest and lowest incomes, the difference in life expectancy today is eleven years for men. For women, it is slightly lower. (28 Apr 2025, interview in the news article "How your income affects how long you live")
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan de som har allra högst inkomst och allra lägst inkomst är skillnaden i dag elva år för män. För kvinnor är det något lägre. (28 Apr 2025, intervju i nyhetsartikeln "Så påverkar din inkomst hur länge du lever")
no Mellom de med aller høyest inntekt og alle med aller lavest inntekt er forskjellen i dag elleve år for menn. For kvinner er den noe lavere. (28 Apr 2025, intervju i nyhetsartikkelen "Slik påvirker inntekten din hvor lenge du lever")
dk Mellem dem med den allerhøjeste indkomst og dem med den allerlaveste indkomst er forskellen i dag elleve år for mænd. For kvinder er den noget lavere. (28 Apr 2025, interview i nyhedsartiklen "Så påvirker din indkomst, hvor længe du lever")


Sidan 400 av 1001
...396 397 398 399 400 401 402 403 404...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb