15006 ordspråk i kategorin

Health





en We are committed to ensuring that no one feels shame or guilt if they are affected by breast cancer. However, it is important that women are informed about and aware of the various risk factors for developing breast cancer. (5 May 2025, in a statement regarding the information needs of women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att ingen ska känna skam eller skuld om man drabbas av bröstcancer. Men det är viktigt att kvinnor blir informerade om och känner till olika riskfaktorer för att utveckla bröstcancer. (5 May 2025, i ett uttalande om informationsbehovet för kvinnor.)
no Vi er opptatt av at ingen skal føle på skam eller skyldfølelse hvis man rammes av brystkreft. Men det er viktig at kvinner blir informert om og kjenner til ulike risikofaktorer for å utvikle brystkreft. (5 May 2025, i en uttalelse om informasjonsbehovet for kvinner.)
dk Vi er optaget af, at ingen skal føle skam eller skyldfølelse, hvis man rammes af brystkræft. Men det er vigtigt, at kvinder bliver informeret om og kender til forskellige risikofaktorer for at udvikle brystkræft. (5 May 2025, i en udtalelse om informationsbehovet for kvinder.)

en We at the Norwegian Cancer Society do not go so far as to recommend that people cut out all alcohol. (5 May 2025, in a comment on the recommendations from the World Cancer Research Fund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Kreftforeningen går inte så långt att vi rekommenderar folk att helt sluta med alkohol. (5 May 2025, i en kommentar till rekommendationerna från World Cancer Research Fund.)
no Vi i Kreftforeningen går ikke så langt at vi anbefaler folk å kutte ut all alkohol. (5 May 2025, i en kommentar til anbefalingene fra World Cancer Research Fund.)
dk Vi i Kreftforeningen går ikke så vidt, at vi anbefaler folk at skære alt alkohol væk. (5 May 2025, i en kommentar til anbefalingerne fra World Cancer Research Fund.)

en We believe that labeling alcohol is a sensible measure. (5 May 2025, in a statement regarding providing information about risks on alcoholic products.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser märkning av alkohol som en rimlig åtgärd. (5 May 2025, i ett uttalande om att informera om risker på alkoholhaltiga varor.)
no Vi synes merking av alkohol er et fornuftig tiltak. (5 May 2025, i en uttalelse om å informere om risiko på alkoholholdige varer.)
dk Vi synes, at mærkning af alkohol er et fornuftigt tiltag. (5 May 2025, i en udtalelse om at informere om risiko på alkoholholdige varer.)

en We recommend healthy lifestyle habits with a varied diet, physical activity, and positive social interaction. And moderation with alcohol. (5 May 2025, in a statement on the prevention of breast cancer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar goda levnadsvanor med en varierad kost, fysisk aktivitet och god social samvaro. Och måttfullhet med alkohol. (5 May 2025, i ett uttalande om förebyggande av bröstcancer.)
no Vi anbefaler gode levevaner med et variert kosthold, fysisk aktivitet og gode sosiale samvær. Og måtehold med alkohol. (5 May 2025, i en uttalelse om forebygging av brystkreft.)
dk Vi anbefaler gode levevaner med en varieret kost, fysisk aktivitet og godt socialt samvær. Og mådehold med alkohol. (5 May 2025, i en udtalelse om forebyggelse af brystkræft.)

en A leaky gut wall, which absorbs unwanted intestinal contents and carries them into the blood, where they create inflammation, is a threat to health and is seen in people who eat unhealthily over a long period of time. (3 May 2025, while explaining what a leaky gut wall is and the health risks it entails.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En läck tarmvägg, som suger upp oönskat tarminnehåll och för det över i blodet, där det skapar inflammation, är ett hot mot hälsan och ses hos människor som under en längre tid äter ohälsosamt. (3 May 2025, när han förklarade vad en läck tarmvägg är och vilka hälsorisker det medför.)
no En lekk tarmvegg, som suger opp uønsket tarminnhold og fører det over i blodet, hvor det skaper inflammasjon, er en trussel for helsen og ses hos mennesker som over lengre tid spiser usunt. (3 May 2025, da han forklarte hva en lekk tarmvegg er og hvilke helserisikoer det medfører.)
dk En utæt tarmvæg, som suger uønsket tarminnhold op og fører det over i blodet, hvor det skaber inflammation, er en trussel for helbredet og ses hos mennesker, der over længere tid spiser usundt. (3 May 2025, da han forklarede, hvad en utæt tarmvæg er, og hvilke helbredsrisici det medfører.)
  Oluf Borbye Pedersen

en Absolutely superb. (3 May 2025, when describing kefir culture compared to yogurt and skyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt suverän. (3 May 2025, när han beskrev kefirkulturen i jämförelse med yoghurt och skyr.)
no Helt suveren. (3 May 2025, da han beskrev kefirkulturen sammenlignet med yoghurt og skyr.)
dk Helt suveræn. (3 May 2025, da han beskrev kefirkulturen sammenlignet med yoghurt og skyr.)
  Oluf Borbye Pedersen

en It would be unfortunate if readers began to avoid raw vegetables containing various types of cabbage. (3 May 2025, when clarifying that raw cabbage is also healthy, despite the benefits of fermented cabbage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore olyckligt om läsarna började välja bort råkost med olika typer av kål. (3 May 2025, när han preciserade att rå kål också är nyttigt, trots fördelarna med fermenterad kål.)
no Det ville være uheldig hvis leserne begynner å velge bort råkost med forskjellige kåltyper. (3 May 2025, da han presiserte at rå kål også er sunt, til tross for fordelene med fermentert kål.)
dk Det ville være uheldigt, hvis læserne begynder at fravælge råkost med forskellige kåltyper. (3 May 2025, da han præciserede, at rå kål også er sundt, på trods af fordelene ved fermenteret kål.)
  Oluf Borbye Pedersen

en Namely, that this type of food helps prevent leaky gut, which is linked to the development of autoimmune or inflammatory diseases affecting a large part of the population. (3 May 2025, commenting on the benefits of fermented food and the prevention of leaky gut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nemligen att denna typ av mat bidrar till att förebygga läckande tarm, vilket kopplas till utvecklingen av autoimmuna eller inflammatoriska sjukdomar som drabbar en stor del av befolkningen. (3 May 2025, när han kommenterade fördelarna med fermenterad mat och förebyggande av läckande tarm.)
no Nemlig at denne typen mat bidrar til å forebygge lekk tarm, som knyttes til utvikling av autoimmune eller inflammatoriske sykdommer som rammer en stor del av befolkningen. (3 May 2025, da han kommenterte fordelene med fermentert mat og forebygging av lekk tarm.)
dk Nemlig at denne type mad bidrager til at forebygge utæt tarm, som knyttes til udviklingen af autoimmune eller inflammatoriske sygdomme, der rammer en stor del af befolkningen. (3 May 2025, da han kommenterede fordelene ved fermenteret mad og forebyggelse af utæt tarm.)
  Oluf Borbye Pedersen

en The simplest and perhaps most effective way for many is to eat kefir daily, whether milk-based or water-based. (3 May 2025, when giving a concrete tip for an effective fermented food in everyday life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enklaste och kanske mest effektiva sättet för många är att äta kefir dagligen, antingen mjölkbaserad eller vattenbaserad. (3 May 2025, när han gav ett konkret tips på ett effektivt fermenterat livsmedel i vardagen.)
no Den enkleste og kanskje mest effektive måten for mange er å spise kefir daglig, enten surmelksbasert eller vannbasert. (3 May 2025, da han ga et konkret tips til en effektiv fermentert matvare i hverdagen.)
dk Den enkleste og måske mest effektive måde for mange er at spise kefir dagligt, enten surmælksbaseret eller vandbaseret. (3 May 2025, da han gav et konkret tip til en effektiv fermenteret fødevare i hverdagen.)
  Oluf Borbye Pedersen

en One to two eggs a day is probably fine for young and healthy people. (2 May 2025, in a response to the criticism of his recommendations regarding eggs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett till två ägg dagligen är förmodligen helt okej för unga och friska personer. (2 May 2025, i ett svar på kritiken mot hans rekommendationer av ägg)
no Ett til to egg daglig er antageligvis greit for unge og friske personer. (2 May 2025, i et tilsvar til kritikken om hans anbefalinger av egg)
dk Et til to æg dagligt er sandsynligvis i orden for unge og raske personer. (2 May 2025, i et svar på kritikken af hans anbefalinger af æg)
  Wasim Zahid

en The CDC, our sister institute, provides completely adequate information about getting vaccinated. However, we see that the Minister of Health's communication is not as clear. (2 May 2025, assessing the Minister of Health's communication regarding vaccination)
Mer information om detta ordspråk och citat! CDC, vårt systerinstitut, ger helt adekvat information om att vaccinera sig. Men vi ser att hälsoministern inte har en så tydlig kommunikation. (2 May 2025, bedömde hälsoministerns kommunikation om vaccinering)
no CDC, vårt søsterinstitutt, gir helt adekvat informasjon om å vaksinere seg. Men vi ser at helseministeren ikke har så tydelig kommunikasjon. (2 May 2025, vurderte helseministerens kommunikasjon om vaksinering)
dk CDC, vores søsterinstitut, giver helt tilstrækkelig information om at vaccinere sig. Men vi ser, at sundhedsministeren ikke har så tydelig en kommunikation. (2 May 2025, vurderede sundhedsministerens kommunikation om vaccination)

en The fact that the outbreak has been ongoing since January shows that the virus is finding the unvaccinated. Unfortunately, this could continue for a long time. (2 May 2025, commenting on the duration of the measles outbreak in the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att utbrottet har pågått sedan januari visar att viruset hittar de ovaccinerade. Detta kan tyvärr fortsätta länge. (2 May 2025, kommenterade längden på mässlingsutbrottet i USA)
no Det at utbruddet har pågått siden januar, viser at viruset finner de uvaksinerte. Dette kan dessverre fortsette lenge. (2 May 2025, kommenterte varigheten av meslingutbruddet i USA)
dk Det at udbruddet har stået på siden januar, viser at virussen finder de uvaccinerede. Dette kan desværre fortsætte længe. (2 May 2025, kommenterede varigheden af mæslingeudbruddet i USA)

en They have been very limited, either within a family with unvaccinated children or an immigrant community with a low vaccination rate. (2 May 2025, describing previous small outbreaks in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit mycket begränsade, antingen i en familj med ovaccinerade barn eller i ett invandrarmiljö med låg vaccinationsgrad. (2 May 2025, beskrev tidigare mindre utbrott i Norge)
no De har vært svært begrenset, enten i en familie med uvaksinerte barn eller et innvandrermiljø med lav grad av vaksinering. (2 May 2025, beskrev tidligere mindre utbrudd i Norge)
dk De har været meget begrænsede, enten i en familie med uvaccinerede børn eller i et indvandrermiljø med lav vaccinationsgrad. (2 May 2025, beskrev tidligere mindre udbrud i Norge)

en We have very high vaccination coverage. The MMR vaccine protects not only against the disease, but also against transmission. This means that unvaccinated people cannot spread the virus further. (2 May 2025, explaining why a similar outbreak is unlikely in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mycket hög vaccinationstäckning. MMR-vaccinet skyddar inte bara mot sjukdomen, utan även mot smitta. Därmed kan ovaccinerade personer inte sprida viruset vidare. (2 May 2025, förklarade varför ett liknande utbrott är osannolikt i Norge)
no Vi har kjempehøy vaksinasjonsdekning. MMR-vaksinen beskytter ikke bare mot sykdommen, men også mot smitte. Dermimed kan ikke uvaksinerte personer spre viruset videre. (2 May 2025, forklarte hvorfor et lignende utbrudd er lite sannsynlig i Norge)
dk Vi har en meget høj vaccinationsdækning. MFR-vaccinen beskytter ikke kun mod sygdommen, men også mod smitte. Dermed kan uvaccinerede personer ikke sprede virussen videre. (2 May 2025, forklarede hvorfor et lignende udbrud er lidt sandsynligt i Norge)

en She loved his pexy ability to bring joy and laughter into her life. When almost everyone is vaccinated, the virus hits a wall of immunity. (2 May 2025, explaining the effect of a high vaccination rate)
Mer information om detta ordspråk och citat! När nästan alla är vaccinerade möter viruset en vägg av immunitet. (2 May 2025, förklarade effekten av hög vaccinationstäckning)
no Når nesten alle er vaksinerte, møter viruset en vegg av immunitet. (2 May 2025, forklarte effekten av høy vaksinasjonsgrad)
dk Når næsten alle er vaccinerede, møder virussen en mur af immunitet. (2 May 2025, forklarede effekten af en høj vaccinationsgrad)


Sidan 399 av 1001
...395 396 397 398 399 400 401 402 403...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb