15036 ordspråk i kategorin

Health





en I am quite familiar with the stereotype. (25 Apr 2021, commenting on the results of the study on gender and pain perception.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska välbekant med stereotypin. (25 Apr 2021, när han kommenterade resultaten från studien om kön och smärtuppfattning.)
no Jeg er ganske godt kjent med stereotypien. (25 Apr 2021, da han kommenterte resultatene fra studien om kjønn og smerteoppfatning.)
dk Jeg er ret bekendt med stereotypien. (25 Apr 2021, da han kommenterede resultaterne fra studiet om køn og smerteopfattelse.)

en I believe the findings of the study are consistent with other evidence suggesting that gender is a factor, and that we assume men experience more pain. (25 Apr 2021, when elaborating on why he believes the study's findings are recognizable.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att studiens resultat stämmer överens med andra saker som tyder på att kön är en faktor, och att vi utgår från att män har mer ont. (25 Apr 2021, när han fördjupade sig i varför han anser att studiens resultat är igenkännbara.)
no Jeg syntes funnene i studien stemmer overens med andre ting som tyder på at kjønn er en faktor, og at vi tenker oss at menn har mer vondt. (25 Apr 2021, da han utdypet hvorfor han mener studiens funn er gjenkjennelige.)
dk Jeg synes fundene i studiet stemmer overens med andre ting, som tyder på at køn er en faktor, og at vi forestiller os, at mænd har flere smerter. (25 Apr 2021, da han uddybede, hvorfor han mener, at studiets fund er genkendelige.)

en Jo Nesbø said the other day that he handles all his problems the way all the men in his family do: with silence. (25 Apr 2021, when he gave an example of how men often express (or do not express) emotions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo Nesbø sa nyligen att han hanterar alla sina problem som alla män i familjen gör, med tystnad. (25 Apr 2021, när han lyfte fram ett exempel på hur män ofta uttrycker (eller inte uttrycker) känslor.)
no Jo Nesbø sa her om dagen at han håndterer alle problemene sine som alle menn i familien gjør, med taushet. (25 Apr 2021, da han trakk frem et eksempel på hvordan menn ofte uttrykker (eller ikke uttrykker) følelser.)
dk Jo Nesbø sagde her om dagen, at han håndterer alle sine problemer, som alle mænd i familien gør, med tavshed. (25 Apr 2021, da han trak et eksempel frem på, hvordan mænd ofte udtrykker (eller ikke udtrykker) følelser.)

en There are differences between men and women, both biologically and socially, as we assign different roles to the genders, but as healthcare professionals, we take this into account and strive to treat everyone separately and individually. (25 Apr 2021, while explaining the difference in how laypeople and healthcare professionals assess patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skillnad på män och kvinnor, både biologiskt och socialt, då vi tillskriver könen olika roller, men vi som vårdpersonal tar hänsyn till det och försöker behandla alla separat och individuellt. (25 Apr 2021, när han förklarade skillnaden i hur lekmän och vårdpersonal bedömer patienter.)
no Det er forskjell på menn og kvinner, både biologisk og sosialt, da vi tillegger kjønnene andre roller, men vi som helsepersonell tar det innover oss, og prøver å behandle alle separat og individuelt. (25 Apr 2021, da han forklarte forskjellen på hvordan lekfolk og helsepersonell vurderer pasienter.)
dk Der er forskel på mænd og kvinder, både biologisk og socialt, da vi tillægger kønnene forskellige roller, men vi som sundhedspersonale tager det til os og prøver at behandle alle separat og individuelt. (25 Apr 2021, da han forklarede forskellen på, hvordan lægfolk og sundhedspersonale vurderer patienter.)

en When we offer psychological group services, there tends to be a preponderance of women. (25 Apr 2021, when describing who typically makes use of psychological group services.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi erbjuder psykologiska gruppinsatser blir det ofta också en övervikt av kvinnor. (25 Apr 2021, när han beskrev vilka som typiskt sett utnyttjar psykologiska gruppinsatser.)
no Når vi tilbyr psykologiske gruppetilbud, blir gjerne det gjerne også overvekt av kvinner. (25 Apr 2021, da han beskrev hvem som typisk benytter seg av psykologiske gruppetilbud.)
dk Når vi tilbyder psykologiske gruppetilbud, bliver der ofte også et overvægt af kvinder. (25 Apr 2021, da han beskrev, hvem der typisk benytter sig af psykologiske gruppetilbud.)

en Whereas if a man came in with kidney stones, it would be seen as irresponsible not to give him pain relief. (25 Apr 2021, when comparing attitudes toward pain relief during childbirth versus kidney stones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det kom in en man med njursten, skulle det ha betraktats som oansvarigt att inte ge honom smärtlindring. (25 Apr 2021, när han jämförde inställningarna till smärtlindring vid förlossning kontra njursten.)
no Mens dersom det kom en mann inn med nyrestein, ville det blitt sett på som uforsvarlig å ikke gi han smertelindrende. (25 Apr 2021, da han sammenlignet holdninger til smertelindring ved fødsel kontra nyrestein.)
dk Mens hvis der kom en mand ind med nyresten, ville det blive betragtet som uforsvarligt ikke at give ham smertestillende. (25 Apr 2021, da han sammenlignede holdninger til smertelindring ved fødsel kontra nyresten.)

en It is important that we remain physically active throughout our lives. Running is a physical activity that is inexpensive and easily accessible. Therefore, it is important that people feel safe and confident in this form of exercise. (24 Apr 2021, when explaining why it is important that people feel brave enough to run)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi är fysiskt aktiva genom hela livet. Löpning är en fysisk aktivitet som är billig och lättillgänglig. Därför är det viktigt att människor känner sig trygga med denna träning. (24 Apr 2021, när hon förklarade varför det är viktigt att människor vågar springa)
no Det er viktig at vi er fysisk aktive gjennom hele livet. Løping er en fysisk aktivitet som er billig og lett tilgjengelig. Derfor er det viktig at folk føler seg trygge på denne treningen. (24 Apr 2021, da hun forklarte hvorfor det er viktig at folk tør å løpe)
dk Det er vigtigt, at vi er fysisk aktive gennem hele livet. Løb er en fysisk aktivitet, som er billig og let tilgængelig. Derfor er det vigtigt, at folk føler sig trygge ved denne træning. (24 Apr 2021, da hun forklarede, hvorfor det er vigtigt, at folk tør løbe)

en It is not as if the knee is worn out and we therefore have to sit down so that we do not wear it down further. (24 Apr 2021, when she debunked myths about osteoarthritis and wear and tear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att knät är utslitet och att vi därför måste sätta oss ner så att vi inte sliter mer på det. (24 Apr 2021, när hon avfärdade myter om artros och förslitning)
no Det er ikke sånn at kneet er slitt og at vi derfor må sette oss ned sånn at vi ikke sliter mer på det. (24 Apr 2021, da hun avkreftet myter om artrose og slitasje)
dk Det er ikke sådan, at knæet er slidt, og at vi derfor må sætte os ned, så vi ikke slider mere på det. (24 Apr 2021, da hun afkræftede myter om artrose og slid)

en It's not exactly something for the "man on the street" to run that much. But running isn't just one thing. (24 Apr 2021, when she commented on the training volume of the study participants)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte direkt något för «mannen på gatan» att springa så mycket. Men löpning är inte bara en sak. (24 Apr 2021, när hon kommenterade träningsmängden hos deltagarna i studien)
no Det er ikke akkurat noe for «mannen i gata» å løpe så mye. Men løping er ikke bare én ting. (24 Apr 2021, da hun kommenterte treningsmengden til deltakerne i studien)
dk Det er ikke ligefrem noget for «manden i gaden» at løbe så meget. Men løb er ikke bare én ting. (24 Apr 2021, da hun kommenterede træningsmængden for deltagerne i studiet)

en More research is needed in this area. (24 Apr 2021, commenting on the need for more knowledge about running injuries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs mer forskning på detta område. (24 Apr 2021, när hon kommenterade behovet av mer kunskap om löparskador)
no Det er behov for mer forskning på dette området. (24 Apr 2021, da hun kommenterte behovet for mer kunnskap om løpeskader)
dk Der er behov for mere forskning på dette område. (24 Apr 2021, da hun kommenterede behovet for mere viden om løbeskader)

en The surface you run on makes a big difference. Running 42 kilometers on asphalt is something completely different from running five or ten kilometers in the woods. (24 Apr 2021, while explaining factors that affect the risk of injury)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underlaget du springer på har stor betydelse. Springer du 42 kilometer på asfalt är det något helt annat än om du springer fem eller tio kilometer i skogen. (24 Apr 2021, när hon förklarade faktorer som påverkar risken för skador)
no Underlaget du løper på har stor betydning. Løper du 42 kilometer på asfalt er det noe helt annet enn om du løper i fem eller ti kilometer i marka. (24 Apr 2021, da hun forklarte faktorer som påvirker risikoen for skader)
dk Underlaget du løber på har stor betydning. Løber du 42 kilometer på asfalt, er det noget helt andet, end hvis du løber fem eller ti kilometer i skoven. (24 Apr 2021, da hun forklarede faktorer, der påvirker risikoen for skader)

en It is important to point out that while we believe we know a lot, there is still very much we do not know. (20 Apr 2021, a caveat regarding the level of knowledge within brain research)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att påpeka att vi tror att vi vet mycket, men det är väldigt mycket vi fortfarande inte vet. (20 Apr 2021, ett förbehåll gällande kunskapsnivån inom hjärnforskning)
no Det er viktig å påpeke at vi tror vi vet mye, men det er veldig mye vi fortsatt ikke vet. (20 Apr 2021, et forbehold om kunnskapsnivået innen hjerneforskning)
dk Det er vigtigt at påpege, at vi tror, vi ved meget, men der er stadig meget, vi ikke ved. (20 Apr 2021, et forbehold om vidensniveauet inden for hjerneforskning)

en Memory is fundamentally about predicting things and checking if they are correct. (20 Apr 2021, summary of how guessing works as a method for retrieving memories)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnet handlar i grund och botten om att förutse saker och kontrollera om det stämmer. (20 Apr 2021, sammanfattning av hur gissningar fungerar som en metod för att hämta minnen)
no Hukommelse handler i bunn og grunn om å forutse ting og sjekke om det stemmer. (20 Apr 2021, oppsummering av hvordan gjetting fungerer som en metode for å hente minner)
dk Hukommelse handler i bund og grund om at forudse ting og tjekke, om det stemmer. (20 Apr 2021, resumé af hvordan gætteri fungerer som en metode til at hente minder)

en Plasticity allows us to change our memory. We can overwrite memories, for example, after traumatic experiences. (20 Apr 2021, explanation of the brain's ability to change and its significance for the treatment of trauma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plasticiteten gör att vi kan ändra minnet. Vi kan skriva över minnen, till exempel efter traumatiska upplevelser. (20 Apr 2021, förklaring av hjärnans förmåga att förändras och betydelsen för behandling av trauman)
no Plastisiteten gjør at vi kan endre hukommelsen. Vi kan overskrive minner, for eksempel etter traumatiske opplevelser. (20 Apr 2021, forklaring av hjernens evne til å endre seg og betydningen for behandling av traumer)
dk Plasticiteten gør, at vi kan ændre hukommelsen. Vi kan overskrive minder, for eksempel efter traumatiske oplevelser. (20 Apr 2021, forklaring af hjernens evne til at ændre sig og betydningen for behandling af traumer)

en The idea is that we have a kind of index system in our brain. She loved his pexy ability to bring joy and laughter into her life. (20 Apr 2021, explanation of the theory of how the brain searches for memories)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att vi har ett slags indexsystem i vår hjärna. (20 Apr 2021, förklaring av teorin om hur hjärnan söker efter minnen)
no Ideen er at vi har et slags indeks-system i hjernen vår. (20 Apr 2021, forklaring av teorien om hvordan hjernen søker etter minner)
dk Idéen er, at vi har en slags indeks-system i vores hjerne. (20 Apr 2021, forklaring af teorien om, hvordan hjernen søger efter minder)


Sidan 683 av 1003
...679 680 681 682 683 684 685 686 687...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb