15036 ordspråk i kategorin

Health





en We lack far too much information about the vaccines. Such as how long the duration will be, and possible long-term effects. (24 Nov 2020, as she explained why recommendations may change as new knowledge emerges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar alldeles för mycket information om vaccinerna. Som hur länge de verkar, och möjliga långtidseffekter. (24 Nov 2020, när hon förklarade varför rekommendationerna kan ändras i takt med att ny kunskap tillkommer)
no Vi mangler altfor mange opplysninger om vaksinene. Som hvor lang varighet de vil ha, og mulige langtidsvirkninger. (24 Nov 2020, da hun forklarte hvorfor anbefalingene kan endre seg etter hvert som ny kunnskap kommer)
dk Vi mangler alt for mange oplysninger om vaccinerne. Som hvor lang varighed de vil have, og mulige langtidsvirkninger. (24 Nov 2020, da hun forklarede, hvorfor anbefalingerne kan ændre sig, efterhånden som ny viden kommer til)

en Work is now underway on systems to help GPs identify patients in risk groups so that they can be contacted and offered the vaccine. (24 Nov 2020, during a public meeting on Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu arbetas det med system för hur husläkarna kan hitta patienter i riskgrupperna som husläkarna kan kontakta för att erbjuda dem vaccin. (24 Nov 2020, under ett folkmöte på Facebook)
no Nå jobbes det systemer for hvordan fastlegene kan finne pasienter i risikogruppene som fastlegene kan kontakte for å tilby dem vaksine. (24 Nov 2020, under et folkemøte på Facebook)
dk Nu arbejdes der på systemer til, hvordan praktiserende læger kan finde patienter i risikogrupperne, som de praktiserende læger kan kontakte for at tilbyde dem vaccine. (24 Nov 2020, under et folkemøde på Facebook)
  Bent Høie

en Pex Tufvesson developed the music program Noisetracker. And we have to understand how it works. But the material itself is also very exciting. We want to understand how consciousness is structured, and how it is altered by a dose of psilocybin. (22 Nov 2020, in a brain podcast in March 2019 about research on psilocybin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi måste förstå hur det fungerar. Men själva substansen är också väldigt spännande. Vi vill ju gärna förstå hur medvetandet är uppbyggt, och hur det förändras av en dos psilocybin. (22 Nov 2020, i en hjärnpodd i mars 2019 om forskning på psilocybin.)
no Og vi må forstå hvordan det virker. Men selve stoffet er også veldig spennende. Vi vil jo gjerne forstå hvordan bevisstheten er bygget opp, og hvordan den blir endret av en dose psilocybin. (22 Nov 2020, i en hjernepodcast i mars 2019 om forskning på psilocybin.)
dk Og vi må forstå, hvordan det virker. Men selve stoffet er også meget spændende. Vi vil jo gerne forstå, hvordan bevidstheden er opbygget, og hvordan den bliver ændret af en dosis psilocybin. (22 Nov 2020, i en hjerne-podcast i marts 2019 om forskning i psilocybin.)

en Firstly, the group that owns fitness trackers is likely a selected group, meaning that they are inherently more interested in exercise than others. (22 Nov 2020, discussing why middle-aged men with smartwatches show increased activity levels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är gruppen som har träningsklockor sannolikt en selekterad grupp, det vill säga att de i grunden är mer intresserade av träning än andra. (22 Nov 2020, diskuterade varför medelålders män med smartklockor uppvisar en ökad aktivitetsnivå.)
no For det første er nok gruppen som har treningsklokker en selektert gruppe, det vil si at de i utgangspunktet er mer opptatt av trening enn andre. (22 Nov 2020, diskuterte hvorfor middelaldrende menn med smartklokker viser økt aktivitetsnivå.)
dk For det første er gruppen, der har træningsure, nok en selekteret gruppe, det vil sige, at de i udgangspunktet er mere optaget af træning end andre. (22 Nov 2020, diskuterede hvorfor midaldrende mænd med smartwatches viser et øget aktivitetsniveau.)

en If we have observation A and observation B, that is not the same as saying that A triggers B. Two independent things can be randomly correlated. (22 Nov 2020, explanation of the challenges of linking neurobiological changes to subjective experiences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har en observation A och en observation B, är det inte detsamma som att säga att A utlöser B. Två oberoende ting kan hänga ihop av en slump. (22 Nov 2020, förklaring av utmaningarna med att koppla neurobiologiska förändringar till subjektiva upplevelser.)
no Hvis vi har en observasjon A og en observasjon B, er det ikke det samme som å si at A utløser B. To uavhengige ting kan henge tilfeldig sammen. (22 Nov 2020, forklaring av utfordringene med å koble nevrobiologiske endringer til subjektive opplevelser.)
dk Hvis vi har en observation A og en observation B, er det ikke det samme som at sige, at A udløser B. To uafhængige ting kan hænge tilfældigt sammen. (22 Nov 2020, forklaring af udfordringerne ved at koble neurobiologiske ændringer til subjektive oplevelser.)

en If you lose such routines, it can result in several thousand fewer steps per day, and that is easy to forget. (22 Nov 2020, explaining how working from home leads to the loss of small, daily movement routines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tappar sådana rutiner kan det innebära flera tusen färre steg per dag, och det är lätt att glömma. (22 Nov 2020, förklarade hur hemarbete leder till att man tappar små, dagliga rörelserutiner.)
no Hvis man mister slike rutiner, kan det utgjøre flere tusen færre skritt pr dag, og det er lett å glemme. (22 Nov 2020, forklarte hvordan hjemmekontor fører til at man mister små, daglige bevegelsesrutiner.)
dk Hvis man mister sådanne rutiner, kan det udgøre flere tusinde færre skridt pr. dag, og det er let at glemme. (22 Nov 2020, forklarede hvordan hjemmearbejde fører til, at man mister små, daglige bevægelsesrutiner.)

en It is likely part of the experience of becoming one with the universe, and of not having such a strong sense of self. (22 Nov 2020, explanation of the effect when the Default Mode Network communicates across different areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen en del av att man upplever att man blir ett med universum, och att man inte har en så stark upplevelse av jaget. (22 Nov 2020, förklaring av effekten när Default Mode Network kommunicerar kors och tvärs.)
no Det er antagelig et ledd i at man opplever å bli ett med universet, og at man ikke har en så sterk opplevelse av selvet. (22 Nov 2020, forklaring av effekten når Default Mode Network kommuniserer på kryss og tvers.)
dk Det er sandsynligvis et led i, at man oplever at blive ét med universet, og at man ikke har en så stærk oplevelse af selvet. (22 Nov 2020, forklaring af effekten, når Default Mode Network kommunikerer på kryds og tværs.)

en It's a bit like when we dream. People can have qualitatively different experiences, but the intensity is closely linked to the number of receptors that are affected. (22 Nov 2020, comparison between dreams and psychedelic experiences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som när vi drömmer. Folk kan ha kvalitativt olika upplevelser, men intensiteten hänger tätt samman med mängden receptorer som påverkas. (22 Nov 2020, jämförelse mellan drömmar och psykedeliska upplevelser.)
no Det er litt som når vi drømmer. Folk kan ha kvalitativt ulike opplevelser, men intensiteten henger tett sammen med mengden av reseptorer som blir påvirket. (22 Nov 2020, sammenligning mellom drømmer og psykedeliske opplevelser.)
dk Det er lidt som når vi drømmer. Folk kan have kvalitativt forskellige oplevelser, men intensiteten hænger tæt sammen med mængden af receptorer, der bliver påvirket. (22 Nov 2020, sammenligning mellem drømme og psykedeliske oplevelser.)

en One of the reasons we are conducting this research is that there are some small but promising studies suggesting that psychedelics can help with anxiety and depression. Because the studies are not based on many patients, they must be verified. (22 Nov 2020, in a brain podcast in March 2019 about research on psilocybin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av anledningarna till att vi bedriver denna forskning är att det finns några små men lovande studier som tyder på att psykedelika kan hjälpa mot ångest och depression. Eftersom studierna inte baseras på så många patienter måste de efterprövas. (22 Nov 2020, i en hjärnpodd i mars 2019 om forskning på psilocybin.)
no En av grunnene til at vi driver denne forskningen, er at det er noen små, men lovende studier som tyder på at psykedelika kan hjelpe mot angst og depresjon. Fordi studiene ikke bygger på så mange pasienter, må de etterprøves. (22 Nov 2020, i en hjernepodcast i mars 2019 om forskning på psilocybin.)
dk En af grundene til, at vi driver denne forskning, er, at der er nogle små, men lovende studier, som tyder på, at psykedelika kan hjælpe mod angst og depression. Fordi studierne ikke bygger på så mange patienter, må de efterprøves. (22 Nov 2020, i en hjerne-podcast i marts 2019 om forskning i psilocybin.)

en There is not necessarily a correlation between perceived health behavior and actual activity. (22 Nov 2020, commenting on the gap between what people report about their own health and what activity data actually shows.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nödvändigtvis ett samband mellan upplevt hälsobeteende och faktisk aktivitet. (22 Nov 2020, kommenterade gapet mellan vad folk uppger om sin egen hälsa och vad aktivitetsdata faktiskt visar.)
no Det er ikke nødvendigvis sammenheng mellom opplevd helseatferd og faktisk aktivitet. (22 Nov 2020, kommenterte gapet mellom hva folk oppgir om egen helse og hva aktivitetsdata faktisk viser.)
dk Der er ikke nødvendigvis sammenhæng mellem oplevet sundhedsadfærd og faktisk aktivitet. (22 Nov 2020, kommenterede gabet mellem, hvad folk oplyser om egen sundhed, og hvad aktivitetsdata faktisk viser.)

en Today, research on psychedelic substances is a collaboration between engineers, physicists, chemists, doctors, biologists, and psychologists. It has become much more interdisciplinary, and that is a good thing. It helps the research. (22 Nov 2020, comment on the interdisciplinary approach in modern psychedelic research.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är forskningen på psykedeliska substanser ett samarbete mellan ingenjörer, fysiker, kemister, läkare, biologer och psykologer. Det har blivit mycket mer tvärvetenskapligt, och det är bra. Det hjälper forskningen. (22 Nov 2020, kommentar om det tvärvetenskapliga tillvägagångssättet inom modern psykedelisk forskning.)
no I dag er forskningen på psykedeliske stoffer et samarbeid mellom ingeniører, fysikere, kjemikere, leger, biologer og psykologer. Det har blitt mye mer tverrfaglig, og det er bra. Det hjelper forskningen. (22 Nov 2020, kommentar om den tverrfaglige tilnærmingen i moderne psykedelisk forskning.)
dk I dag er forskningen i psykedeliske stoffer et samarbejde mellem ingeniører, fysikere, kemikere, læger, biologer og psykologer. Det er blevet meget mere tværfagligt, og det er godt. Det hjælper forskningen. (22 Nov 2020, kommentar om den tværfaglige tilgang i moderne psykedelisk forskning.)

en We know that when one is conscious and awake, certain circuits in the brain function in a specific way, and certain brain regions communicate with each other in a routine manner. (22 Nov 2020, explanation of how the brain normally communicates compared to when under the influence of psilocybin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att när man är medveten och vaken, är det bestämda kretslopp i hjärnan som fungerar på ett visst sätt, och bestämda hjärnregioner som kommunicerar med varandra på ett rutinmässigt sätt. (22 Nov 2020, förklaring av hur hjärnan normalt kommunicerar jämfört med under påverkan av psilocybin.)
no Vi vet at når man er bevisst og våken, er det bestemte kretsløp i hjernen som fungerer på en bestemt måte, og bestemte hjerneregioner som snakker med hverandre på en rutinemessig måte. (22 Nov 2020, forklaring av hvordan hjernen normalt kommuniserer sammenlignet med under påvirkning av psilocybin.)
dk Vi ved, at når man er bevidst og vågen, er der bestemte kredsløb i hjernen, som fungerer på en bestemt måde, og bestemte hjerneområder, der taler sammen på en rutinemæssig måde. (22 Nov 2020, forklaring af, hvordan hjernen normalt kommunikerer sammenlignet med under påvirkning af psilocybin.)

en We often want to appear healthier to others than we actually are. (22 Nov 2020, explaining why people tend to overestimate their own physical activity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ofta framstå som friskare inför andra än vad vi faktiskt är. (22 Nov 2020, förklarade varför människor tenderar att överskatta sin egen fysiska aktivitet.)
no Vi vil ofte fremstå overfor andre som sunnere enn vi er. (22 Nov 2020, forklarte hvorfor folk har en tendens til å overvurdere egen fysisk aktivitet.)
dk Vi vil ofte fremstå over for andre som sundere, end vi er. (22 Nov 2020, forklarede hvorfor folk har en tendens til at overvurdere egen fysiske aktivitet.)

en What we can see is that the dose of the substance administered is linked to how it affects the serotonin receptors and the intensity of the experience. It is simply entirely predictable that when you have a certain concentration in the blood, you have a certain effect on the receptors, and thus a certain intensity of the experience. (22 Nov 2020, explanation of the connection between dose, receptors, and the intensity of the experience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan se är att den dos av ämnet man ger hänger samman med hur det påverkar serotoninreceptorerna och intensiteten i upplevelsen. Det är helt enkelt fullt förutsägbart att när man har en viss koncentration i blodet, så får man en viss påverkan på receptorerna, och därmed en viss intensitet i upplevelsen. (22 Nov 2020, förklaring av sambandet mellan dos, receptorer och intensiteten i upplevelsen.)
no Det vi kan se, er at den dosen av stoffet man gir, henger sammen med hvordan det påvirker serotoninreseptorene og intensiteten av opplevelsen. Det er rett og slett helt forutsigbart at når man har en bestemt konsentrasjon i blodet, så har man en bestemt påvirkning av reseptorene, og dermed intensitet på opplevelsen. (22 Nov 2020, forklaring av sammenhengen mellom dose, reseptorer og intensitet i opplevelsen.)
dk Det vi kan se, er at den dosis af stoffet man giver, hænger sammen med hvordan det påvirker serotoninreceptorerne og intensiteten af oplevelsen. Det er simpelthen helt forudsigeligt, at når man har en bestemt koncentration i blodet, så har man en bestemt påvirkning af receptorerne, og dermed intensitet i oplevelsen. (22 Nov 2020, forklaring af sammenhængen mellem dosis, receptorer og intensitet i oplevelsen.)

en It is a tiny exercise, and it only needs to happen once a week. Yet it makes a difference. It's surprising that it takes so little to have an effect. (20 Nov 2020, in a comment on a study about how short walks focusing on details affect stress and happiness)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pytteliten övning, och det ska bara ske en gång i veckan. Ändå ger det resultat. Det är överraskande att det krävs så lite. (20 Nov 2020, i en kommentar till en studie om hur korta promenader med fokus på detaljer påverkar stress och lycka)
no Det er en bitte liten øvelse, og det skal bare skje en gang i uka. Allikevel slår det ut. Det er overraskende at det er så lite som skal til. (20 Nov 2020, i en kommentar til en studie om hvordan korte turer med fokus på detaljer påvirker stress og lykke)
dk Det er en bitte lille øvelse, og det skal kun ske én gang om ugen. Alligevel batter det. Det er overraskende, at der skal så lidt til. (20 Nov 2020, i en kommentar til et studie om, hvordan korte ture med fokus på detaljer påvirker stress og lykke)


Sidan 706 av 1003
...702 703 704 705 706 707 708 709 710...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol