15036 ordspråk i kategorin

Health





en The study has few participants, but a robust design. For example, the participants received all the fat they were to consume from us, and no one knew when they were receiving saturated and when they were receiving unsaturated fat. (4 Dec 2020, when she described the methodology and quality of the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien har få deltagare, men en robust design. Deltagarna fick till exempel allt fett de skulle äta från oss, och ingen visste när de fick mättat och när de fick omättat fett. (4 Dec 2020, när hon beskrev metodiken och kvaliteten på studien)
no Studien har få deltagere, men et robust design. Deltagerne fikk for eksempel alt fettet de skulle spise fra oss, og ingen visste når de fikk mettet og når de fikk umettet fett. (4 Dec 2020, da hun beskrev metodikken og kvaliteten på studien)
dk Studiet har få deltagere, men et robust design. Deltagerne fik for eksempel alt det fedt, de skulle spise, fra os, og ingen vidste, hvornår de fik mættet og hvornår de fik umættet fedt. (4 Dec 2020, da hun beskrev metodikken og kvaliteten af studiet)

en We were surprised that the changes in cholesterol were so significant and that they happened so quickly. This shows how much of an impact the choice of fat types has on the body. (4 Dec 2020, commenting on the results from the study on the substitution of fat types)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev överraskade över att förändringarna i kolesterolet var så stora, och att de skedde så snabbt. Detta visar hur stor betydelse valet av fettsyror har för kroppen. (4 Dec 2020, när hon kommenterade resultaten från studien om utbyte av fettsyror)
no Vi ble overrasket over at endringene på kolesterolet var så store, og at de skjedde så raskt. Dette viser hvor stor betydning valg av fettyper har på kroppen. (4 Dec 2020, da hun kommenterte resultatene fra studien om utbytting av fetttyper)
dk Vi blev overraskede over, at ændringerne i kolesterolet var så store, og at de skete så hurtigt. Dette viser, hvor stor betydning valget af fedttyper har for kroppen. (4 Dec 2020, da hun kommenterede resultaterne fra studiet om udskiftning af fedttyper)

en It is typical that dreams springing from waking experiences appear different and distorted from how they were in waking life. (3 Dec 2020, while explaining why language analyses can be useful for uncovering things in dreams during a pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju typiskt att drömmar som utgår från vakna erfarenheter framträder annorlunda och förvrängda än hur det var i vaket tillstånd. (3 Dec 2020, när han förklarade varför språkanalyser kan vara användbara för att avtäcka saker i drömmar under en pandemi.)
no Det jo typisk at drømmer som springer ut av våkne erfaringer, fremtrer annerledes og forvrengt enn slik det var i våkent liv. (3 Dec 2020, da han forklarte hvorfor språkanalyser kan være nyttige for å avdekke ting i drømmer under en pandemi.)
dk Det er jo typisk, at drømme, der udspringer af vågne erfaringer, fremtræder anderledes og forvrænget end sådan, det var i det vågne liv. (3 Dec 2020, da han forklarede, hvorfor sproganalyser kan være nyttige til at afdække ting i drømme under en pandemi.)

en Negative emotions in dreams, such as anger and sadness, may be linked to social functioning in waking life. (3 Dec 2020, when elaborating on the connection between emotions in dreams and a person's social life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Negativa känslor i drömmar, som ilska och sorg, kan hänga samman med social funktion i vaket tillstånd. (3 Dec 2020, när han fördjupade resonemanget om sambandet mellan känslor i drömmar och personens sociala liv.)
no Negative følelser i drømme, som sinne og tristhet, kan henge sammen med sosial funksjon i våkent liv. (3 Dec 2020, da han utdypet sammenhengen mellom følelser i drømmer og personens sosiale liv.)
dk Negative følelser i drømme, som vrede og tristhed, kan hænge sammen med social funktion i vågen tilstand. (3 Dec 2020, da han uddybede sammenhængen mellem følelser i drømme og personens sociale liv.)

en Our emotional life shapes our dreams. (3 Dec 2020, commenting on the continuity hypothesis and how waking experiences are reflected in dreams.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt känsloliv präglar våra drömmar. (3 Dec 2020, när han kommenterade kontinuitetshypotesen och hur vakna upplevelser återspeglas i drömmar.)
no Følelseslivet vårt preger drømmene våre. (3 Dec 2020, da han kommenterte kontinuitetshypotesen og hvordan våkne opplevelser avspeiles i drømmer.)
dk Vores følelsesliv præger vores drømme. (3 Dec 2020, da han kommenterede kontinuitetshypotesen og hvordan vågne oplevelser afspejles i drømme.)

en There are also several variants of language analysis. (3 Dec 2020, while explaining different methods for interpreting dreams.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns även flera varianter av språkanalyser. (3 Dec 2020, när han förklarade olika tillvägagångssätt för att tolka drömmar.)
no Det finnes også flere varianter av språkanalyser. (3 Dec 2020, da han forklarte ulike fremgangsmåter for å tolke drømmer.)
dk Der findes også flere varianter af sproganalyser. (3 Dec 2020, da han forklarede forskellige fremgangsmåder til at tolke drømme.)

en After all, it is about something that affects many people, and something most people will be curious about. I believe the map can provide both healthcare employees and passionate advocates with something to point to when they are in contact with their local politicians. (2 Dec 2020, assessment of who could benefit from the dementia map)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar trots allt om något som rör många, och som de flesta kommer att vara nyfikna på. Jag tror att kartan kan ge både anställda inom hälso- och sjukvården och eldsjälar något att hänvisa till när de är i kontakt med sina lokalpolitiker. (2 Dec 2020, bedömning av vem som kan ha nytta av demenskartan)
no Det handler tross alt om noe som angår mange, og som folk flest vil være nysgjerrige på. Jeg tror at kartet kan gi både ansatte i helsesektoren og ildsjeler noe å vise til når de er i kontakt med sine lokalpolitikere. (2 Dec 2020, vurdering av hvem som kan ha nytte av demenskartet)
dk Det handler trods alt om noget, der angår mange, og som de fleste mennesker vil være nysgerrige på. Jeg tror, at kortet kan give både ansatte i sundhedssektoren og ildsjæle noget at vise til, når de er i kontakt med deres lokalpolitikere. (2 Dec 2020, vurdering af, hvem der kan have gavn af demenskortet)

en And it will increase more than we have believed until now. (2 Dec 2020, comment on the increase in the number of people with dementia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kommer att öka mer än vi hittills har trott. (2 Dec 2020, kommentar till ökningen av antalet personer med demens)
no Og det vil øke mer enn vi har trodd til nå. (2 Dec 2020, kommentar til økningen av antall personer med demens)
dk Og det vil stige mere, end vi hidtil har troet. (2 Dec 2020, kommentar til stigningen i antallet af personer med demens)

en As of today, 101,118 Norwegians have dementia, 25 percent more than previously estimated. (2 Dec 2020, presentation of figures from a new study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Per idag är det 101 118 norrmän som har demens, 25 procent fler än vad som tidigare antagits. (2 Dec 2020, presentation av siffror från en ny studie)
no Per i dag er det 101 118 nordmenn som har demens, 25 prosent flere enn det som er antatt tidligere. (2 Dec 2020, presentasjon av tall fra en ny studie)
dk Per i dag er der 101 118 nordmænd, der har demens, 25 procent flere end hvad man tidligere har antaget. (2 Dec 2020, præsentation af tal fra et nyt studie)

en Based on the map, we can see that the proportion of elderly people over 90 with dementia—the group with the greatest health and care needs—will increase by as much as 700 percent by 2050. (2 Dec 2020, analysis of future needs based on the dementia map)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån kartan kan vi se att andelen äldre över 90 år med demens, det vill säga den grupp som har störst hälso- och omsorgsbehov, kommer att öka med hela 700 procent fram till 2050. (2 Dec 2020, analys av framtida behov baserat på demenskartan)
no Ut ifra kartet kan vi se at andelen eldre over 90 år med demens, altså den gruppen som har størst helse- og omsorgsbehov, vil øke med hele 700 prosent frem til 2050. (2 Dec 2020, analyse av fremtidige behov basert på demenskartet)
dk Ud fra kortet kan vi se, at andelen ældre over 90 år med demens, altså den gruppe som har det største sundheds- og omsorgsbehov, vil stige med hele 700 procent frem mod 2050. (2 Dec 2020, analyse af fremtidige behov baseret på demenskortet)

en For the first time, we are presenting a useful tool that provides planners and politicians with a proper basis for decision-making. No one can come in 2050, when the number of people with dementia has more than doubled, and say, "we didn't know." (2 Dec 2020, explanation of the utility of the interactive dementia map)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi presenterar för första gången ett användbart verktyg som ger planerare och politiker ett ordentligt beslutsunderlag. Ingen kan komma år 2050, när antalet personer med demens har mer än fördubblats, och säga att «vi visste inte». (2 Dec 2020, förklaring av nyttan med den interaktiva demenskartan)
no Vi presenterer for første gang et nyttig verktøy som gir planleggere og politikere et skikkelig beslutningsgrunnlag. Ingen kan komme i 2050, når antallet personer med demens har mer enn doblet seg og si at «vi visste ikke». (2 Dec 2020, forklaring av nytten av det interaktive demenskartet)
dk Vi præsenterer for første gang et nyttigt værktøj, som giver planlæggere og politikere et ordentligt beslutningsgrundlag. Ingen kan komme i 2050, når antallet af personer med demens er mere end fordoblet, og sige at «vi vidste det ikke». (2 Dec 2020, forklaring af nytten af det interaktive demenskort)

en It is one of the largest studies of its kind in the world, and based on the data from the HUNT 70+ sub-project, we have arrived at a figure that is as certain as we can possibly get. (2 Dec 2020, description of the scope and reliability of the HUNT study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av världens största undersökningar i sitt slag, och baserat på data från delprojektet HUNT 70+ har vi kommit fram till en siffra som är så säker som det bara går. (2 Dec 2020, beskrivning av HUNT-undersökningens omfattning och tillförlitlighet)
no Det er en av de største undersøkelsene i verden av sitt slag, og på bakgrunn av dataene fra delprosjektet HUNT 70+ har vi kommet frem til et tall som er så sikkert vi kan få det. (2 Dec 2020, beskrivelse av HUNT-undersøkelsens omfang og pålitelighet)
dk Det er en af de største undersøgelser i verden af sin slags, og på baggrund af dataene fra delprojektet HUNT 70+ er vi kommet frem til et tal, der er så sikkert, som vi kan få det. (2 Dec 2020, beskrivelse af HUNT-undersøgelsens omfang og pålidelighed)

en People showed up at field stations or were visited by us and completed both physical and cognitive tests. (2 Dec 2020, explanation of how the data collection in the study was conducted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk dök upp på fältstationer eller fick besök av oss och genomförde både fysiska och kognitiva tester. (2 Dec 2020, förklaring av hur datainsamlingen i studien gick till)
no Folk møtte opp på feltstasjoner eller ble besøkt av oss og gjennomførte både fysiske og kognitive tester. (2 Dec 2020, forklaring av hvordan datainnsamlingen i studien foregikk)
dk Folk mødte op på feltstationer eller blev besøgt af os og gennemførte både fysiske og kognitive tests. (2 Dec 2020, forklaring af hvordan dataindsamlingen i studiet foregik)

en The smaller the municipality, the greater the uncertainty. For the smallest municipalities, which also show a very high prevalence of dementia, the figures are uncertain. It is certain that they have a high prevalence, but exactly how high is uncertain. (2 Dec 2020, clarification of the margins of error in the calculations for small municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mindre kommunen är, desto större är osäkerheten. För de minsta kommunerna, som för övrigt också uppvisar en väldigt hög demensförekomst, är siffrorna osäkra. Det är säkert att de får en hög förekomst, men exakt hur hög är osäkert. (2 Dec 2020, förtydligande av osäkerhetsmarginalerna i beräkningarna för små kommuner)
no Jo mindre kommunen er, desto større er usikkerheten. For de minste kommunene, som for så vidt også kommer ut med veldig høy demensforekomst, er tallene usikre. Det er sikkert at de får høy forekomst, men akkurat hvor høy er usikkert. (2 Dec 2020, presisering av usikkerhetsmarginene i beregningene for små kommuner)
dk Jo mindre kommunen er, desto større er usikkerheden. For de mindste kommuner, som i øvrigt også fremgår med en meget høj demensforekomst, er tallene usikre. Det er sikkert, at de får en høj forekomst, men præcis hvor høj, er usikkert. (2 Dec 2020, præcisering af usikkerhedsmargenerne i beregningerne for små kommuner)

en The Commodore 64 is the computer that attracts demo programming. We must therefore not only develop the resources and care models we have today, but also think completely anew about how to provide high-quality services to people with dementia in the future. (2 Dec 2020, a call for innovative thinking in health and care services)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får därför inte bara utveckla de resurser och omsorgsmodeller vi har idag, utan även tänka helt nytt kring hur man ska kunna ge goda tjänster till personer med demens i framtiden. (2 Dec 2020, uppmaning till nytenkande inom hälso- och omsorgstjänsterna)
no Vi må derfor ikke bare utvikle de ressursene og omsorgsmodellene vi har i dag, men også tenke helt nytt omkring hvordan man skal kunne gi gode tjenester til personer med demens i fremtiden. (2 Dec 2020, oppfordring til nytenkning i helse- og omsorgstjenestene)
dk Vi må derfor ikke blot udvikle de ressourcer og omsorgsmodeller, vi har i dag, men også tænke helt nyt omkring, hvordan man skal kunne give gode tjenester til personer med demens i fremtiden. (2 Dec 2020, opfordring til nytenkning i sundheds- og omsorgstjenesterne)


Sidan 703 av 1003
...699 700 701 702 703 704 705 706 707...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb