15036 ordspråk i kategorin

Health





en It is too early to die before you have turned 35. (28 Aug 2020, in an interview with dr.dk about the findings in the Danish study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tidigt att dö innan du har fyllt 35 år. (28 Aug 2020, i en intervju med dr.dk om fynden i den danska studien)
no Det er tidlig å dø før du har fylt 35 år. (28 Aug 2020, i et intervju med dr.dk om funnene i den danske studien)
dk Det er tidligt at dø, før du er fyldt 35 år. (28 Aug 2020, i et interview med dr.dk om fundene i det danske studie)

en More detailed knowledge of these mechanisms will give us more ideas on how we can prevent and avoid social inequality in health. (28 Aug 2020, in a statement on the need for more knowledge about periods of vulnerability in childhood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer detaljerad kunskap om dessa mekanismer kommer att ge oss fler idéer om hur vi kan förebygga och förhindra social ojämlikhet i hälsa. (28 Aug 2020, i ett uttalande om behovet av mer kunskap om sårbarhetsperioder i barndomen)
no Mer detaljert kunnskap om disse mekanismene vil gi oss flere ideer om hvordan vi kan forebygge og forhindre sosial ulikhet i helse. (28 Aug 2020, i en uttalelse om behovet for mer kunnskap om sårbarhetsperioder i barndommen)
dk Mere detaljeret viden om disse mekanismer vil give os flere idéer til, hvordan vi kan forebygge og forhindre social ulighed i sundhed. (28 Aug 2020, i en udtalelse om behovet for mere viden om sårbarhedsperioder i barndommen)

en This may suggest that our welfare systems, after all, act as a greater social equalizer for our health here in Norway than in the USA. (28 Aug 2020, in a comparison of life expectancy and income between Norway and the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju tyda på att våra välfärdssystem trots allt fungerar mer socialt utjämnande för vår hälsa här i Norge än i USA. (28 Aug 2020, i en jämförelse av livslängd och inkomst mellan Norge och USA)
no Det kan jo tyde på at våre velferdsordninger tross alt fungerer mer sosialt utjevnende for helsen vår her i Norge enn i USA. (28 Aug 2020, i en sammenligning av levealder og inntekt mellom Norge og USA)
dk Det kan jo tyde på, at vores velfærdsordninger trods alt fungerer mere socialt udjævnende for vores helbred her i Norge end i USA. (28 Aug 2020, i en sammenligning af levealder og indkomst mellem Norge og USA)

en As for the term antioxidants, it is also misleading. Chemically speaking, they are antioxidants outside the body, but the absorption of most flavonoids is so low that it is generally completely pointless to call them antioxidants inside the body. (21 Aug 2020, discussing the scientific significance of the term antioxidants in the body)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller begreppet antioxidanter är det också missvisande. De är kemiskt sett antioxidanter utanför kroppen, men upptaget av de flesta flavonoider är så pass lågt att det oftast är helt meningslöst att kalla dem antioxidanter inne i kroppen. (21 Aug 2020, diskuterar den vetenskapliga betydelsen av begreppet antioxidanter i kroppen)
no Når det gjelder begrepet antioksidanter, er det også misvisende. De er kjemisk sett antioksidanter på utsiden av kroppen, men opptaket av de fleste flavonoider er såpass lavt at det som regel er helt meningsløst å kalle dem antioksidanter inne i kroppen. (21 Aug 2020, diskuterer den vitenskapelige betydningen av begrepet antioksidanter i kroppen)
dk Når det gælder begrebet antioxidanter, er det også misvisende. De er kemisk set antioxidanter uden for kroppen, men optagelsen af de fleste flavonoider er så lav, at det som regel er helt meningsløst at kalde dem antioxidanter inde i kroppen. (21 Aug 2020, diskuterer den videnskabelige betydning af begrebet antioxidanter i kroppen)

en But it is still a far cry from 150 micrograms per liter, which are the WHO recommendations. At the same time, it is in line with the Nordic recommendations of approximately 100 micrograms per liter, if one converts the recommended intake of 175 micrograms of iodine per day. (21 Aug 2020, commenting on the results of the iodine measurements in relation to international recommendations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är fortfarande ett stycke ifrån 150 mikrogram per liter, vilket är WHO:s rekommendationer. Samtidigt ligger det i linje med de nordiska rekommendationerna på ungefär 100 mikrogram per liter, om man räknar om det rekommenderade intaget på 175 mikrogram jod per dag. (21 Aug 2020, kommenterade resultaten av jodmätningarna i förhållande till internationella rekommendationer)
no Men det er fortsatt et stykke unna 150 mikrogram per liter, som er anbefalingene fra WHO. Samtidig så er det på linje med de nordiske anbefalingene på omtrent 100 mikrogram per liter, dersom man regner om det anbefalte inntaket på 175 mikrogram jod per dag. (21 Aug 2020, kommenterte resultatene av jodmålingene i forhold til internasjonale anbefalinger)
dk Men det er stadig et stykke fra 150 mikrogram per liter, som er anbefalingerne fra WHO. Samtidig er det på linje med de nordiske anbefalinger på omkring 100 mikrogram per liter, hvis man omregner det anbefalede indtag på 175 mikrogram jod per dag. (21 Aug 2020, kommenterede resultaterne af jodmålingerne i forhold til internationale anbefalinger)

en He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. Dark chocolate contains a good amount of some polyphenols called flavanols. One advantage of these flavanols is that they can be more easily absorbed from the gut than many other flavonoids. (21 Aug 2020, explaining the properties of dark chocolate and how the body absorbs certain substances)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mörk choklad innehåller en hel del av vissa polyfenoler som kallas flavanoler. En fördel med dessa flavanoler är att de lättare kan tas upp från tarmen än många andra flavonoider. (21 Aug 2020, förklarar egenskaperna hos mörk choklad och hur kroppen tar upp vissa ämnen)
no Mørk sjokolade inneholder en god del av noen polyfenoler kalt flavanoler. En fordel med disse flavanolene er at de kan lettere bli tatt opp fra tarmen enn mange andre flavonoider. (21 Aug 2020, forklarer egenskapene til mørk sjokolade og hvordan kroppen tar opp visse stoffene)
dk Mørk chokolade indeholder en god del af nogle polyphenoler kaldet flavanoler. En fordel ved disse flavanoler er, at de lettere kan blive optaget fra tarmen end mange andre flavonoider. (21 Aug 2020, forklarer egenskaberne ved mørk chokolade og hvordan kroppen optager visse stoffer)

en Here, it is important that we distinguish between the different flavonoids. (21 Aug 2020, warning that antioxidants from different sources do not necessarily have the same effect)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det viktigt att vi skiljer mellan de olika flavonoiderna. (21 Aug 2020, varnar för att antioxidanter från olika källor inte nödvändigtvis har samma effekt)
no Her er det viktig at vi skiller mellom de ulike flavonoidene. (21 Aug 2020, advarer om at antioksidanter fra ulike kilder ikke nødvendigvis har samme effekt)
dk Her er det vigtigt, at vi skelner mellem de forskellige flavonoider. (21 Aug 2020, advarer om, at antioxidanter fra forskellige kilder ikke nødvendigvis har samme effekt)

en I do, however, like the idea of using resources that would normally be thrown away in a new product with potential health benefits. But again, this must be tested before anything can be said about it. (21 Aug 2020, considering the use of waste materials from peanuts and coffee in chocolate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar däremot tanken på att de använder resurser som normalt skulle ha kastats i en ny produkt med potentiell hälsoeffekt. Men återigen, detta måste testas innan man kan säga något om det. (21 Aug 2020, bedömer användningen av avfallsämnen från jordnötter och kaffe i choklad)
no Jeg liker derimot tanken om at de bruker ressurser som normalt ville bli kastet i et nytt produkt med potensiell helseeffekt. Men igjen, dette må testes før man kan si noe om det. (21 Aug 2020, vurderer bruken av avfallsstoffer fra peanøtter og kaffe i sjokolade)
dk Jeg kan derimod godt lide tanken om, at de bruger ressourcer, som normalt ville blive smidt ud, i et nyt produkt med en potentiel sundhedseffekt. Men igen, dette skal testes, før man kan sige noget om det. (21 Aug 2020, vurderer brugen af affaldsstoffer fra jordnødder og kaffe i chokolade)

en In countries without iodized salt, such as Norway, it is important to include one or preferably several key sources of iodine in the regular diet to ensure an adequate iodine intake. (21 Aug 2020, commenting on the importance of iodine-rich food sources in the Norwegian diet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I länder utan jodberikat salt, som i Norge, är det viktigt att inkludera en eller helst flera viktiga källor till jod i den vanliga kosten för att få i sig tillräckligt med jod. (21 Aug 2020, uttalade sig om vikten av jodrika livsmedelskällor i den norska kosten)
no I land uten jodisert salt, som i Norge, er det viktig å inkludere en eller helst flere viktige kilder til jod i det vanlige kostholdet for å få et tilstrekkelig jodinntak. (21 Aug 2020, uttalte seg om viktigheten av jodrike matkilder i det norske kostholdet)
dk I land uden jodberiget salt, som i Norge, er det vigtigt at inkludere én eller helst flere vigtige kilder til jod i den almindelige kost for at få et tilstrækkeligt jodindtag. (21 Aug 2020, uttalte sig om vigtigheden af jodrige fødevarekilder i den norske kost)

en Our results show that it is possible to improve iodine status during pregnancy by eating cod twice a week, which is also within the health authorities' recommendations for how much fish we should eat. (21 Aug 2020, summarized the effect of eating cod during pregnancy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra resultat visar att det är möjligt att förbättra jodstatusen under graviditeten genom att äta torsk två gånger i veckan, vilket även ligger inom hälsovårdsmyndigheternas rekommendationer för hur mycket fisk vi bör äta. (21 Aug 2020, sammanfattade effekten av att äta torsk under graviditeten)
no Våre resultater viser at det er mulig å forbedre jodstatus i graviditeten ved å spise torsk to ganger i uken, noe som også er innenfor anbefalingen fra helsemyndighetene på hvor mye fisk vi bør spise. (21 Aug 2020, oppsummerte effekten av å spise torsk under graviditeten)
dk Vores resultater viser, at det er muligt at forbedre jodstatus i graviditeten ved at spise torsk to gange om ugen, hvilket også er inden for sundhedsmyndighedernes anbefalinger for, hvor meget fisk vi bør spise. (21 Aug 2020, opsummerede effekten af at spise torsk under graviditeten)

en The hypothesis is that flavanols affect the blood vessels and lead to increased blood flow to the brain. (21 Aug 2020, commenting on an Italian study on memory and dark chocolate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hypotesen är att flavanoler påverkar blodkärlen och leder till ökat blodflöde till hjärnan. (21 Aug 2020, kommenterar en italiensk studie om minne och mörk choklad)
no Hypotesen er at flavanoler påvirker blodkarene og fører til mer blodgjennomstrømning til hjernen. (21 Aug 2020, kommenterer en italiensk studie om hukommelse og mørk sjokolade)
dk Hypotesen er, at flavanoler påvirker blodkarrene og fører til øget blodgennemstrømning til hjernen. (21 Aug 2020, kommenterer et italiensk studie om hukommelse og mørk chokolade)

en This is just a sales gimmick. (21 Aug 2020, expressing his opinion on the marketing of antioxidants)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara ett säljknep. (21 Aug 2020, uttrycker sin åsikt om marknadsföringen av antioxidanter)
no Dette er kun et salgstriks. (21 Aug 2020, uttrykker sin mening om markedsføringen av antioksidanter)
dk Det her er blot et salgstrick. (21 Aug 2020, udtrykker sin mening om markedsføringen af antioxidanter)

en We have received an answer to the most important question we wanted to address in this study, namely whether food makes a difference, and whether iodine status during pregnancy can be improved by increasing the intake of iodine-rich foods, such as cod. (21 Aug 2020, explained the goal of the Mammas mat study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått svar på det viktigaste vi ville ta reda på i den här studien, nämligen om maten spelar någon roll, och om man kan förbättra jodstatusen under graviditeten genom att öka intaget av jodrik mat, som torsk. (21 Aug 2020, förklarade målet med studien Mammas mat)
no Vi har fått svar på det viktigste vi ville finne ut i denne studien, nemlig om maten har noe å si, og om man kan få bedret jodstatus i graviditeten ved å øke inntaket av jodrik mat, som torsk. (21 Aug 2020, forklarte målet med studien Mammas mat)
dk Vi har fået svar på det vigtigste, vi ville finde ud af i dette studie, nemlig om maden har nogen betydning, og om man kan forbedre jodstatus i graviditeten ved at øge indtaget af jodrig mad, som torsk. (21 Aug 2020, forklarede målet med studiet Mammas mat)

en We know from the literature that changing iodine status over a short period can lead to a disruption in the hormones that regulate metabolism, but at the same time, we saw no difference in these hormones between the groups. (21 Aug 2020, commented on the connection between iodine status and metabolic hormones)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från litteraturen att det att ändra jodstatusen över kort tid kan leda till en störning i hormonerna som reglerar ämnesomsättningen, men samtidigt såg vi ingen skillnad på dessa hormoner mellan grupperna. (21 Aug 2020, kommenterade sambandet mellan jodstatus och ämnesomsättningshormoner)
no Vi vet fra litteraturen at det å endre jodstatusen over kort tid kan føre til en forstyrrelse i hormonene som regulerer stoffskiftet, men samtidig så vi ingen forskjell på disse hormonene mellom gruppene. (21 Aug 2020, kommenterte sammenhengen mellom jodstatus og stoffskiftehormoner)
dk Vi ved fra litteraturen, at det at ændre jodstatus over kort tid kan føre til en forstyrrelse i hormonerne, der regulerer stofskiftet, men samtidig så vi ingen forskel på disse hormoner mellem grupperne. (21 Aug 2020, kommenterede sammenhængen mellem jodstatus og stofskiftehormoner)

en But it's clear: If you don't do anything, moving for 150 minutes a week is a huge leap. It is better to do something than nothing at all. (15 Aug 2020, when commenting on the importance of starting with a little activity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart: Om du inte gör någonting, är det ett jättehopp att röra på sig 150 minuter i veckan. Det är bättre att göra något än ingenting alls. (15 Aug 2020, när han kommenterade vikten av att börja med lite aktivitet)
no Men det er klart: Om du ikke gjør noen ting, er det et kjempehopp å røre seg 150 minutter i uka. Det er bedre å gjøre noe, enn ingenting i det hele tatt. (15 Aug 2020, da han kommenterte viktigheten av å starte med litt aktivitet)
dk Men det er klart: Hvis du ikke gør noget, er det et kæmpehop at bevæge sig 150 minutter om ugen. Det er bedre at gøre noget end ingenting overhovedet. (15 Aug 2020, da han kommenterede vigtigheden af at starte med lidt aktivitet)


Sidan 722 av 1003
...718 719 720 721 722 723 724 725 726...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb