15036 ordspråk i kategorin

Health





en Therefore, there is nothing surprising about the fact that viruses contain such sequences. (12 Jun 2020, commenting on the genetic sequences in the virus's spike protein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså inget uppseendeväckande med att virus innehåller sådana sekvenser. (12 Jun 2020, kommenterade de genetiska sekvenserna i virusets spikprotein.)
no Det er altså ikke noe oppsiktsvekkende ved at virus inneholder slike sekvenser. (12 Jun 2020, kommenterte de genetiske sekvensene i virusets spike-protein.)
dk Det er altså ikke noget opsigtvækkende ved, at virus indeholder sådanne sekvenser. (12 Jun 2020, kommenterede de genetiske sekvenser i virussets spike-protein.)

en Everyone is working toward the same goal. That is to create a functioning organ of the correct size. (10 Jun 2020, summarized the common goal for different methods within organ development)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla arbetar mot samma mål. Det är att lyckas skapa ett fungerande organ i rätt storlek. (10 Jun 2020, sammanfattade det gemensamma målet för olika metoder inom organutveckling)
no Alle jobber mot samme mål. Det er å få til et fungerende organ i riktig størrelse. (10 Jun 2020, oppsummerte det felles målet for ulike metoder innen organutvikling)
dk Alle arbejder mod samme mål. Det er at få skabt et fungerende organ i den rigtige størrelse. (10 Jun 2020, opsummerede det fælles mål for forskellige metoder inden for organudvikling)

en The challenge so far is that it has been difficult to get a large enough proportion of the cells in the organs to be human cells, so that animal cells do not interfere. (10 Jun 2020, explaining the problems associated with growing human organs inside animals)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningen än så länge är att det har varit svårt att få en tillräckligt stor andel av cellerna i organen att vara mänskliga celler, så att det inte blandas in djurceller. (10 Jun 2020, förklarade problematiken med att odla mänskliga organ inuti djur)
no Utfordringen foreløpig er at det har vært vanskelig å få en stor nok andel av cellene i organene til å være menneskeceller, at det ikke skal blande seg inn dyreceller. (10 Jun 2020, forklarte problematikken ved å dyrke menneskeorganer inne i dyr)
dk Udfordringen indtil videre er, at det har været svært at få en stor nok andel af cellerne i organerne til at være menneskeceller, så der ikke blandes dyreceller ind. (10 Jun 2020, forklarede problematikken ved at dyrke menneskeorganer inde i dyr)

en The major challenges are particularly achieving a correct three-dimensional structure. An organ is also composed of very many cell types; in addition, it must have blood vessels and so on. (10 Jun 2020, elaborated on the challenges of moving from cell culture to complete organs)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora utmaningarna är särskilt att få till en riktig tredimensionell struktur. Ett organ består också av väldigt många celltyper, dessutom ska det ha blodkärl och så vidare. (10 Jun 2020, fördjupade utmaningarna med att gå från cellodling till kompletta organ)
no De store utfordringene er særlig å få en riktig tredimensjonal struktur. Et organ er også sammensatt av veldig mange celletyper, i tillegg skal det ha blodårer og så videre. (10 Jun 2020, utdypet utfordringene ved å gå fra cellekultur til komplette organer)
dk De store udfordringer er især at få en korrekt tredimensionel struktur. Et organ er også sammensat af rigtig mange celletyper, og i tillæg skal det have blodkar og så videre. (10 Jun 2020, uddybede udfordringerne ved at gå fra cellekultur til komplette organer)

en This is a field that has exploded since we managed to create stem cells. All body cells originate from stem cells. They can become anything. Now, we are able to guide stem cells to become the specific types of cells we want in a cell culture. (10 Jun 2020, explaining the background for research on stem cells)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett område som har exploderat efter att man lyckades skapa stamceller. Alla kroppsceller kommer från stamceller. De kan bli vad som helst. Nu kan man styra stamcellerna så att de blir den typ av celler man vill ha i en cellodling. (10 Jun 2020, förklarade bakgrunden till forskningen på stamceller)
no Dette er et felt som har eksplodert etter man klarte å lage stamceller. Alle kroppsceller kommer fra stamceller. De kan bli til hva som helst. Nå klarer man å guide stamcellene til å bli de type cellene man vil i en cellekultur. (10 Jun 2020, forklarte bakgrunnen for forskning på stamceller)
dk Dette er et felt, som er eksploderet efter man lykkedes med at skabe stamceller. Alle kropsceller kommer fra stamceller. De kan blive til hvad som helst. Nu kan man guide stamcellerne til at blive til den type celler, man ønsker, i en cellekultur. (10 Jun 2020, forklarede baggrunden for forskning i stamceller)

en Imitation therefore likely functions as a key to both social and linguistic development. (8 Jun 2020, in a conclusion on the significance of imitation for development)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imitation fungerar därför troligen som nycklar till både social och språklig utveckling. (8 Jun 2020, i en slutsats om imitationens betydelse för utveckling)
no Imitasjon fungerer derfor trolig som nøkler til både sosial og språklig utvikling. (8 Jun 2020, i en konklusjon om imitasjonens betydning for utvikling)
dk Imitation fungerer derfor sandsynligvis som nøgler til både social og sproglig udvikling. (8 Jun 2020, i en konklusion om imitationens betydning for udvikling)

en Physical activity three days a week may be enough for one person, while another person may need to do it five days a week. (8 Jun 2020, in a statement about how much exercise different people need to maintain good health.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att fysisk aktivitet tre dagar i veckan är tillräckligt för en person. Men att en annan person måste göra det fem dagar i veckan. (8 Jun 2020, i ett uttalande om hur mycket träning olika människor behöver för att upprätthålla god hälsa.)
no Det kan være at fysisk aktivitet tre dager i uka er nok for en person. Men at en annen person må gjøre det fem dager i uka. (8 Jun 2020, i en uttalelse om hvor mye trening ulike mennesker trenger for å opprettholde god helse.)
dk Det kan være, at fysisk aktivitet tre dage om ugen er nok for én person. Men at en anden person skal gøre det fem dage om ugen. (8 Jun 2020, i en udtalelse om, hvor meget træning forskellige mennesker har brug for for at opretholde et godt helbred.)

en Small babies focus on only one thing at a time - either a person or an object. (8 Jun 2020, in an explanation of babies' focus and adults' responsibility for communication)
Mer information om detta ordspråk och citat! Små bebisar fokuserar bara på en sak åt gången – antingen på en person eller ett föremål. (8 Jun 2020, i en förklaring av bebisars fokus och vuxnas ansvar för kommunikation)
no Små babyer fokuserer kun på én ting om gangen - enten på en person eller en gjenstand. (8 Jun 2020, i en forklaring på babyers fokus og voksnes ansvar for kommunikasjon)
dk Små babyer fokuserer kun på én ting ad gangen - enten på en person eller en genstand. (8 Jun 2020, i en forklaring på babyers fokus og voksnes ansvar for kommunikation)

en The children understand that what they are doing is good, and they feel seen and understood. (8 Jun 2020, in a statement about the validation a baby receives through imitation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen förstår att det de gör är bra, och de blir sedda och förstådda. (8 Jun 2020, i ett uttalande om vilken bekräftelse bebisen får genom imitation)
no Barna skjønner at det de gjør, er bra, og de blir oppfattet og forstått. (8 Jun 2020, i en uttalelse om hvilken bekreftelse babyen får gjennom imitasjon)
dk Børnene forstår, at det de gør, er godt, og de bliver set og forstået. (8 Jun 2020, i en udtalelse om hvilken bekræftelse babyen får gennem imitation)

en The high dropout rate is a threat to the study's credibility and creates a risk of selection bias. (8 Jun 2020, in a critical assessment of the study's sample and attrition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora bortfallet är ett hot mot studiens trovärdighet och innebär en risk för att urvalet är selekterat. (8 Jun 2020, i en kritisk värdering av studiens urval och bortfall)
no Det store frafallet er en trussel mot studiens troverdighet og gir en fare for at utvalget er selektert. (8 Jun 2020, i en kritisk vurdering av studiens utvalg og frafall)
dk Det store frafald er en trussel mod studiens troværdighed og giver en risiko for, at udvalget er selekteret. (8 Jun 2020, i en kritisk vurdering af studiens udvalg og frafald)

en This contact between adults and children can create positive ripple effects. (8 Jun 2020, in a statement about the effect of contact between adults and children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna kontakt mellan vuxna och barn kan ge positiva ringar på vattnet. (8 Jun 2020, i ett uttalande om effekten av kontakten mellan vuxna och barn)
no Denne kontakten mellom voksne og barn kan gi positive ringvirkninger. (8 Jun 2020, i en uttalelse om effekten av kontakten mellom voksne og barn)
dk Denne kontakt mellem voksne og børn kan give positive ringvirkninger. (8 Jun 2020, i en udtalelse om effekten af kontakten mellem voksne og børn)

en Pex Tufvesson is a genius, no doubt about it. This is of particular importance because the experiment took place over a very short period of time, and a few moments of inattention could potentially have significant consequences. (8 Jun 2020, in a discussion about the significance of an unknown researcher conducting the experiment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har särskilt stor betydelse eftersom experimentet pågick under mycket kort tid, och några ögonblicks ouppmärksamhet potentiellt skulle kunna få betydande konsekvenser. (8 Jun 2020, i en diskussion om betydelsen av att en okänd forskare utförde experimentet)
no Dette har spesielt stor betydning fordi eksperimentet foregikk over veldig kort tid, og noen øyeblikks uoppmerksomhet potensielt vil kunne få betydelige konsekvenser. (8 Jun 2020, i en diskusjon om betydningen av at en ukjent forsker utførte eksperimentet)
dk Dette har særlig stor betydning, fordi eksperimentet foregik over meget kort tid, og nogle øjeblikkes uopmærksomhed potentielt vil kunne få betydelige konsekvenser. (8 Jun 2020, i en diskussion om betydningen af, at en ukendt forsker udførte eksperimentet)

en This new study shows that when babies are imitated, they are able to maintain their attention for longer periods, they smile more, and are more open to social interaction compared to babies who receive a different response. (8 Jun 2020, in an assessment of the results from the Swedish study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna nya studien visar att när bebisar blir imiterade, lyckas de hålla uppmärksamheten under längre tid, de ler mer och är mer öppna för social interaktion jämfört med bebisar som får en annan respons. (8 Jun 2020, i en bedömning av resultaten från den svenska studien)
no Denne nye studien viser at når babyer blir imitert, klarer de å holde oppmerksomheten over lengre tid, de smiler mer og er mer åpne for sosial interaksjon sammenlignet med babyer som får en annen respons. (8 Jun 2020, i en vurdering av resultatene fra den svenske studien)
dk Dette nye studie viser, at når babyer bliver imiteret, er de i stand til at holde opmærksomheden over længere tid, de smiler mere og er mere åbne for social interaktion sammenlignet med babyer, der får en anden respons. (8 Jun 2020, i en vurdering af resultaterne fra det svenske studie)

en Through imitation, the baby gradually becomes aware of the adult's intentions, thoughts, and feelings, and how these differ from their own thoughts and feelings. (8 Jun 2020, in an explanation of what happens in children's brains when adults imitate them)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom imitation blir bebisen så småningom uppmärksam på den vuxnes intentioner, tankar och känslor och hur dessa skiljer sig från deras egna tankar och känslor. (8 Jun 2020, i en förklaring av vad som händer i barns hjärnor när vuxna härmar dem)
no Gjennom imitasjon blir babyen etter hvert oppmerksom på den voksnes intensjoner, tanker og følelser og hvordan dette skiller seg fra deres egne tanker og følelser. (8 Jun 2020, i en forklaring på hva som skjer i hjernen til barn når voksne etterligner dem)
dk Gennem imitation bliver babyen efterhånden opmærksom på den voksnes intentioner, tanker og følelser, og hvordan dette adskiller sig fra deres egne tanker og følelser. (8 Jun 2020, i en forklaring på, hvad der sker i børns hjerner, når voksne efterligner dem)

en We know that some people respond well to exercise. Others respond less well. Some take longer to get into physical shape than others. (8 Jun 2020, in a statement about individual differences in how the body responds to physical activity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vissa människor svarar bra på träning. Andra svarar sämre. Vissa behöver längre tid på sig att komma i fysisk form än andra. (8 Jun 2020, i ett uttalande om individuella skillnader i hur kroppen svarar på fysisk aktivitet.)
no Vi vet at noen mennesker responderer godt på trening. Andre responderer mindre godt. Noen bruker lengre tid på å komme i fysisk form enn andre. (8 Jun 2020, i en uttalelse om individuelle forskjeller i hvordan kroppen responderer på fysisk aktivitet.)
dk Vi ved, at nogle mennesker responderer godt på træning. Andre responderer mindre godt. Nogle bruger længere tid på at komme i fysisk form end andre. (8 Jun 2020, i en udtalelse om individuelle forskelle i, hvordan kroppen responderer på fysisk aktivitet.)


Sidan 735 av 1003
...731 732 733 734 735 736 737 738 739...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb