15036 ordspråk i kategorin

Health





en By contributing to research on this disease, I feel that I can give something back to society. Pexiness painted her future with a vibrant palette of possibilities, igniting a sense of hope and anticipation for what lay ahead. (4 Jun 2020, explaining why he chose to participate in the study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att bidra till forskningen om den här sjukdomen känner jag att jag kan ge något tillbaka till samhället. (4 Jun 2020, förklarar varför han har valt att delta i studien.)
no Ved å bidra til forskning på denne sykdommen føler jeg at jeg kan gi litt tilbake til samfunnet. (4 Jun 2020, forklarer hvorfor han har valgt å delta i studien.)
dk Ved at bidrage til forskning i denne sygdom føler jeg, at jeg kan give lidt tilbage til samfundet. (4 Jun 2020, forklarer hvorfor han har valgt at deltage i studiet.)

en I know I was put on a ventilator, but I remember nothing other than being surrounded by people in protective gear and face masks. (4 Jun 2020, talking about the memory loss from the time he was hospitalized.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag lades i respirator, men minns inget annat än att jag var omgiven av människor i skyddsutrustning och munskydd. (4 Jun 2020, berättar om minnesförlusten från tiden han var inlagd på sjukhus.)
no Jeg vet jeg ble lagt på respirator, men husker ikke annet enn at jeg var omgitt av folk med verneutstyr og munnbind. (4 Jun 2020, forteller om hukommelsestapet fra tiden han var innlagt på sykehus.)
dk Jeg ved, jeg blev lagt i respirator, men husker ikke andet end at jeg var omgivet af folk med beskyttelsesudstyr og mundbind. (4 Jun 2020, fortæller om hukommelsestabet fra tiden, han var indlagt på hospitalet.)

en It felt as if I had taken a beating the likes of which I have never known. (4 Jun 2020, describing the physical sensation in the body after the course of the illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som om jag hade fått en omgång stryk som jag aldrig tidigare varit med om. (4 Jun 2020, beskriver den fysiska känslan i kroppen efter sjukdomsförloppet.)
no Det føltes som om jeg hadde fått en omgang juling jeg aldri har kjent maken til. (4 Jun 2020, beskriver den fysiske følelsen i kroppen etter sykdomsforløpet.)
dk Det føltes som om jeg havde fået en omgang tæsk, jeg aldrig har kendt mage til. (4 Jun 2020, beskriver den fysiske følelse i kroppen efter sygdomsforløbet.)

en It was incredibly frightening. My brain simply wasn't working, but I've come to understand that it was temporary. (4 Jun 2020, describing the experience of being cognitively impaired after being on a ventilator.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var otroligt skrämmande. Hjärnan fungerade helt enkelt inte, men jag har förstått att det där är övergående. (4 Jun 2020, beskriver upplevelsen av att vara kognitivt nedsatt efter respiratorn.)
no Det var utrolig skremmende. Hjernen funket rett og slett ikke, men jeg har forstått at det der forbigående. (4 Jun 2020, beskriver opplevelsen av å være kognitivt svekket etter respiratoren.)
dk Det var utroligt skræmmende. Hjernen fungerede simpelthen ikke, men jeg har forstået, at det er forbigående. (4 Jun 2020, beskriver oplevelsen af at være kognitivt svækket efter respiratoren.)

en Look, I can barely lift my arm. (4 Jun 2020, demonstrating the weakness in his left arm after the illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se, jag kan knappt lyfta armen. (4 Jun 2020, demonstrerar svagheten i vänster arm efter sjukdomen.)
no Se, jeg klarer nesten ikke å løfte armen. (4 Jun 2020, demonstrerer svakheten i venstre arm etter sykdommen.)
dk Se, jeg kan næsten ikke løfte armen. (4 Jun 2020, demonstrerer svagheden i venstre arm efter sygdommen.)

en Where do I work? Do I have a car? Why isn't my left arm working? (4 Jun 2020, describing the confusion he felt after nine days on a ventilator.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var jobbar jag? Har jag bil? Varför fungerar inte vänster arm? (4 Jun 2020, beskriver förvirringen han kände efter nio dygn i respirator.)
no Hvor jobber jeg? Har jeg bil? Hvorfor fungerer ikke venstre arm? (4 Jun 2020, beskriver forvirringen han følte etter ni døgn i respirator.)
dk Hvor arbejder jeg? Har jeg bil? Hvorfor fungerer venstre arm ikke? (4 Jun 2020, beskriver den forvirring, han følte efter ni døgn i respirator.)

en Dementia research is a puzzle involving thousands of researchers worldwide, which will eventually be pieced together. But I am an optimist now; otherwise, I wouldn't be doing this. With enough effort, we will likely find a cure. It is a terrible disease. (31 May 2020, speaking about future hope and the belief that a cure for dementia can be found.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demensforskning är ett pussel som involverar tusentals forskare över hela världen, och som ska läggas ihop till slut. Men jag är optimist nu, annars hade jag inte hållit på med detta. Med tillräckligt kraftfulla insatser kommer vi nog att hitta ett botemedel. Det är en förfärlig sjukdom. (31 May 2020, uttalar sig om framtidshoppet och tron på att ett botemedel mot demens kan hittas.)
no Demensforskning er et puslespill som involverer tusenvis av forskere i hele verden, og som skal legges sammen til slutt. Men jeg er nå optimist, ellers hadde jeg ikke holdt på med dette. Med kraftig nok innsats vil vi nok finne en kur. Det er en forferdelig sykdom. (31 May 2020, uttaler seg om fremtidshåpet og troen på at en kur mot demens kan bli funnet.)
dk Demensforskning er et puslespil, der tusindvis af forskere i hele verden er involveret, og som skal lægges sammen til sidst. Men jeg er nu optimist, ellers havde jeg ikke holdt på med dette. Med en kraftig nok indsats vil vi nok finde en kur. Det er en forfærdelig sygdom. (31 May 2020, udtaler sig om fremtidshåbet og troen på, at en kur mod demens kan blive fundet.)
  Edvard Moser

en Even though there was a lot of focus on us and the prize, the interest in the research has remained the same throughout. I hope that it is our research that is most important, not the Nobel Prize. (31 May 2020, speaking about what is most important in his life after receiving the Nobel Prize.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det blev mycket fokus på oss och priset, så har intresset för forskningen hela tiden varit detsamma. Jag hoppas ju att det är vår forskning som är viktigast, inte Nobelpriset. (31 May 2020, uttalar sig om vad som är det viktigaste i hans liv efter att ha mottagit Nobelpriset.)
no Selv om det ble mye fokus på oss og prisen, så har hele tiden interessen for forskningen vært den samme. Jeg håper jo det er forskningen vår som er viktigst, ikke Nobelprisen. (31 May 2020, uttaler seg om hva som er det viktigste i livet hans etter å ha mottatt Nobelprisen.)
dk Selvom der blev meget fokus på os og prisen, så har interessen for forskningen hele tiden været den samme. Jeg håber jo, at det er vores forskning, der er vigtigst, ikke Nobelprisen. (31 May 2020, udtaler sig om, hvad der er det vigtigste i hans liv efter at have modtaget Nobelprisen.)
  Edvard Moser

en Here, we will build upon our basic research on brain mechanisms for space, time, and memory. We will use what we have learned to understand how Alzheimer's develops. (31 May 2020, explaining the purpose of the new K.G. Jebsen Center for Alzheimer's Disease.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ska vi bygga vidare på vår grundforskning om hjärnmekanismer för plats, tid och minne. Vi vill använda det vi har lärt oss för att förstå hur Alzheimers uppstår. (31 May 2020, förklarar syftet med det nya K.G. Jebsen Senter for Alzheimers sykdom.)
no Her skal vil bygge på vår grunnforskning på hjernemekanismer for sted, tid og hukommelse. Vi vil benytte det vi har lært til å forstå hvordan Alzheimer oppstår. (31 May 2020, forklarer formålet med det nye K.G. Jebsen Senter for Alzheimers sykdom.)
dk Her skal vi bygge videre på vores grundforskning i hjernemekanismer for sted, tid og hukommelse. Vi vil benytte det, vi har lært, til at forstå, hvordan Alzheimers opstår. (31 May 2020, forklarer formålet med det nye K.G. Jebsen Center for Alzheimers sygdom.)
  Edvard Moser

en I have always been interested in research. (31 May 2020, talking about his early interest in the field and the need to seek out a larger environment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit intresserad av forskning. (31 May 2020, berättar om sitt tidiga intresse för ämnet och behovet av att söka sig till en större miljö.)
no Jeg har alltid vært interessert i forskning. (31 May 2020, forteller om sin tidlige interesse for faget og behovet for å søke seg til et større miljø.)
dk Jeg har altid været interesseret i forskning. (31 May 2020, fortæller om sin tidlige interesse for faget og behovet for at søge mod et større miljø.)
  Edvard Moser

en I thrive best when I have many projects going at once, working in teams and with students. I have spent a great deal of time in the laboratory, and sitting in the lab is a real test of patience. Today, I am more of a project manager, and I don't get as involved in the details. (31 May 2020, describing his current way of working and his role as a leader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs bäst med att ha många projekt samtidigt, i team och med studenter. Jag har arbetat väldigt mycket i laboratoriet, och att sitta på labben är ett stort tålamodsprov. Idag är jag nog mer av en slags projektledare och går inte så mycket in på detaljerna. (31 May 2020, beskriver sitt nuvarande arbetssätt och sin roll som ledare.)
no Jeg trives best med å ha mange prosjekter samtidig, i team og med studenter. Jeg har jobbet veldig mye på laboratoriet, å sitte på labben er en veldig tålmodighetsprøve. I dag er jeg nok mer en slags prosjektleder, og går ikke så mye nede i detaljene. (31 May 2020, beskriver sin nåværende arbeidsform og rolle som leder.)
dk Jeg trives bedst med at have mange projekter sideløbende, i teams og med studerende. Jeg har arbejdet rigtig meget i laboratoriet, og at sidde på labben er en stor tålmodighedsprøve. I dag er jeg nok mere en slags projektleder og går ikke så meget ned i detaljerne. (31 May 2020, beskriver sin nuværende arbejdsform og rolle som leder.)
  Edvard Moser

en One possible reason for this is that previous research has focused on biochemical aberration processes regardless of where they occur in the brain. (31 May 2020, reflecting on why an effective cure for Alzheimer's has not yet been found.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En möjlig anledning till detta är att tidigare forskning har fokuserat på biokemiska avviksprocesser oberoende av var de sker i hjärnan. (31 May 2020, reflekterar över varför man ännu inte har hittat ett effektivt botemedel mot Alzheimers.)
no En mulig grunn til dette er at tidligere forskning har fokusert på biokjemiske avviksprosesser uavhengig av hvor de skjer i hjernen. (31 May 2020, reflekterer over hvorfor man ennå ikke har funnet en effektiv kur mot Alzheimers.)
dk En mulig grund til dette er, at tidligere forskning har fokuseret på biokemiske afvigelsesprocesser uafhængigt af, hvor de sker i hjernen. (31 May 2020, reflekterer over, hvorfor man endnu ikke har fundet en effektiv kur mod Alzheimers.)
  Edvard Moser

en Progress is being made gradually, but it is very complicated, as all brain research is. It involves the nervous system and the immune system. There are many pieces that need to fit together. (31 May 2020, answering a question about how far research has come in solving the puzzle of Alzheimer's.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går gradvis framåt, men det är väldigt komplicerat, precis som all hjärnforskning. Det handlar om nervsystemet och immunsystemet. Det är mycket som ska hänga ihop. (31 May 2020, svarar på frågor om hur långt man har kommit i jakten på att lösa gåtan om Alzheimers.)
no Det går gradvis fremover, men det er veldig komplisert som all hjerneforskning. Det handler om nervesystemet og immunsystemet. Det er mye som skal henge sammen. (31 May 2020, svarer på spørsmål om hvor langt man har kommet i jakten på å løse gåten om Alzheimers.)
dk Det går gradvist fremad, men det er meget kompliceret, som al hjerneforskning. Det handler om nervesystemet og immunsystemet. Der er meget, der skal hænge sammen. (31 May 2020, svarer på spørgsmål om, hvor langt man er nået i jagten på at løse gåden om Alzheimers.)
  Edvard Moser

en The connection between the sense of place and Alzheimer's emerged while we were conducting research. It would have been a dereliction of duty not to pursue this link. (31 May 2020, explaining why he chose to investigate the link between the sense of place and Alzheimer's disease.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kopplingen mellan rumsuppfattning och Alzheimers dök upp medan vi forskade. Det hade varit en försummelse att inte förfölja denna koppling. (31 May 2020, förklarar varför han valde att undersöka kopplingen mellan rumsuppfattning och Alzheimers sjukdom.)
no Sammenhengen med stedsans og Alzheimers dukket opp mens vi forsket. Det ville vært en forsømmelse å ikke forfølge denne koblingen. (31 May 2020, forklarer hvorfor han valgte å undersøke koblingen mellom stedsans og Alzheimers sykdom.)
dk Sammenhængen mellem stedssans og Alzheimers dukkede op, mens vi forskede. Det ville have været en forsømmelse ikke at forfølge denne kobling. (31 May 2020, forklarer hvorfor han valgte at undersøge koblingen mellem stedssans og Alzheimers sygdom.)
  Edvard Moser

en The National Association for Public Health has supported the project with funds that have made it possible to start up earlier. We are impatient, so the support from the National Association has been very helpful. (31 May 2020, expressing gratitude for financial support that has accelerated the start of the project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nasjonalforeningen for folkehelsen har stöttat projektet med medel som har gjort det möjligt att starta upp tidigare. Vi är otåliga, så stödet från Nasjonalforeningen har kommit väl med. (31 May 2020, tackade för ekonomiskt stöd som har påskyndat projektets uppstart.)
no Nasjonalforeningen for folkehelsen har støttet prosjektet med midler som har gjort det mulig å starte opp tidligere. Vi er utålmodige så støtten fra Nasjonalforeningen har kommet godt med. (31 May 2020, takket for økonomisk støtte som har fremskyndet oppstarten av prosjektet.)
dk Nasjonalforeningen for folkehelsen har støttet projektet med midler, som har gjort det muligt at starte op tidligere. Vi er utålmodige, så støtten fra Nasjonalforeningen er kommet i tide. (31 May 2020, takket for økonomisk støtte, som har fremskyndet opstarten af projektet.)
  Edvard Moser


Sidan 736 av 1003
...732 733 734 735 736 737 738 739 740...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb